Mấy ngày gần đây, Tiểu Hỏa luôn thấy Trần Huyền ở trong phòng luyện đan, có khi lại thấy hắn cầm một cuốn bách khoa toàn thư dược liệu mà miệt mài đọc suốt cả buổi chiều. Tiểu Hỏa nhìn cuốn sách đó, dường như chẳng có mục nào hướng dẫn cách giải độc, toàn là những lời giải thích sơ sài về đủ loại hoa cỏ. Thấy Trần Huyền đọc say sưa đến thế, nó có chút hoài nghi liệu hắn có phải chỉ là một kẻ giả vờ lừa đảo.

Tiểu Hỏa cầm bánh quế đi vào phòng luyện đan, thấy Trần Huyền dường như vẫn miệt mài đọc thứ gì đó, miệng còn lẩm bẩm những lời nó chẳng thể hiểu. Thế nhưng, nó vẫn đứng bên cạnh bàn, đặt bánh quế xuống, rồi cầm một miếng đưa cho Trần Huyền, nói: “Ăn đi.”

Trần Huyền liếc nhìn Tiểu Hỏa, ăn một miếng rồi lại tiếp tục đọc sách.

“Đã mấy ngày rồi, sao huynh vẫn chưa chế ra giải dược? Rốt cuộc huynh có làm được giải dược không? Cha ta bây giờ chỉ có một mình, mấy ngày nay ông ấy ăn uống thế nào?” Tiểu Hỏa ngồi bên cạnh Trần Huyền, thấy hắn đọc rất nhanh, mà chẳng hề tránh né Tiểu Hỏa, cũng chẳng sợ nó nhìn trộm rồi học được gì.

Tiểu Hỏa trong lòng vô cùng phiền muộn, đã gần năm ngày rồi. Thường ngày nó vẫn luôn nấu cơm cho cha, giờ nó đi rồi, chẳng biết cha nó sống thế nào. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy khó chịu, ấy vậy mà Trần Huyền chẳng hề đáp lời nó dù chỉ một chút. Nghĩ đến đây, nó lại càng thêm khó chịu. Thế nhưng, Ti��u Hỏa cũng có chút e ngại Trần Huyền, bởi mấy ngày nay nó nghe được không ít chuyện về hắn từ những người hầu khác.

“Con đừng ồn ào. Nếu thực sự rảnh rỗi quá, con hãy đọc hết mấy quyển sách phía trước kia đi.” Trần Huyền có chút mất kiên nhẫn nhìn Tiểu Hỏa đang lải nhải trước mặt mình suốt nửa ngày. Tiểu Hỏa theo ánh mắt Trần Huyền nhìn sang đống sách, liền giật mình thốt lên: “Nhiều sách thế này, làm sao mà đọc hết được! Huống hồ, Tiểu Hỏa ghét nhất là đọc sách.”

Về chuyện này, nó vẫn cứ nghĩ là mình bị thiệt thòi, không nói sao cũng thấy vậy. Nhưng còn một chuyện, nó phải tính toán xem liệu Trần Huyền có thực sự bắt mình đọc hết chỗ sách đó không. Chẳng lẽ Trần Huyền sẽ không thực sự bắt mình đọc hết sao? Nghĩ tới đây, Tiểu Hỏa chợt nhớ ra mấy ngày nay Trần Huyền cũng chỉ ngồi đọc sách, chẳng làm việc gì khác.

“Khụ khụ, thôi không đâu, vậy ta không làm phiền huynh nữa. Huynh cứ đọc từ từ nhé. Ta đột nhiên thấy đói bụng, ta đi tìm chỗ khác ăn uống.” Tiểu Hỏa nói xong liền ngượng nghịu rời đi, trông nó cứ như sợ Trần Huyền đột nhiên gọi giật lại vậy.

Tiểu Hỏa vừa mới ra ngoài thì thấy Tiểu Lan đi tới cửa. Vừa thấy Tiểu Hỏa, Tiểu Lan liền vội vã chạy đến, một tay giữ chặt lại hỏi: “Sao vậy?”

Tiểu Hỏa nhìn thấy là Tiểu Lan tỷ tỷ, liền nói: “Tiểu Lan tỷ tỷ, chị dẫn em đến chỗ tiểu thư đi.”

Tiểu Lan bị vẻ đáng yêu của Tiểu Hỏa chọc cười. Vốn dĩ tiểu thư cũng muốn thân cận đứa bé này hơn, biết đâu lại có thể lợi dụng Tiểu Hỏa để tác động Trần Huyền. Nghĩ đến đây, nàng cảm thấy mình như đi sai đường rồi, liền trực tiếp dẫn Tiểu Hỏa về sân của Hạ Yên Nhiên.

Tiểu Hỏa vừa thấy Hạ Yên Nhiên liền chạy thẳng vào lòng nàng, kêu lên: “Hạ tỷ tỷ!”

Hạ Yên Nhiên lúc này đang cùng Khúc Trạch nói chuyện khác. Vừa thấy Tiểu Hỏa đến, nàng liền cười nói: “Đây không phải Tiểu Hỏa của chúng ta sao? Sao lại chạy đến chỗ tỷ tỷ vậy, có phải thèm ăn gì không?” Nói rồi, Hạ Yên Nhiên vừa xoa đầu Tiểu Hỏa, ánh mắt đầy vẻ cưng chiều.

Nếu người không biết còn tưởng đó là con của Hạ Yên Nhiên, thật khiến người khác phải ao ước. Nhưng Tiểu Hỏa này lại rất thú vị, nhìn Hạ Yên Nhiên và Khúc Trạch, nó chỉ biết tủi thân thốt lên: “Nếu được làm con của Hạ tỷ tỷ và Khúc Trạch ca ca thì vui biết mấy, chứ không như ca ca Trần Huyền bại hoại kia, lúc nào cũng ức h·iếp em.”

Trẻ con là vậy mà, nếu không phải vì chuyện này, e rằng cũng chẳng biết nói tốt về Trần Huyền thế nào.

“Sao vậy? Có chuyện gì xảy ra?” Hạ Yên Nhiên nhìn cảnh này liền biết có chuyện.

“Ta cùng tiểu thư…” Khúc Trạch vừa định giải thích, nhưng lại nói năng lúng túng, không biết phải bắt đầu từ đâu, cũng chẳng biết phải nói thế nào cho phải. Hắn chợt nhớ lại vẻ mặt của Tiểu Hỏa khi vừa mới nói về những chuyện này.

Hạ Yên Nhiên liền giơ tay ngăn Khúc Trạch lại, khẽ lắc đầu. Khúc Trạch liền ngập ngừng nhìn nàng, nhưng còn một điều khiến hắn hơi kinh ngạc, tiểu thư nhà mình lại không muốn hắn giải thích. Nàng nhìn Tiểu Hỏa, cười nói: “Tiểu Hỏa cũng thấy Khúc Trạch ca ca rất tốt đúng không?”

Tiểu Hỏa nhìn Khúc Trạch, khẽ g���t đầu, rồi nói thẳng: “Hạ tỷ tỷ thích Khúc Trạch ca ca sao?” Nghe nó nói vậy, Hạ Yên Nhiên sững người một lúc. Một bên Khúc Trạch vội bịt miệng Tiểu Hỏa lại, khi nhìn Hạ Yên Nhiên thì có chút ngượng ngùng. Nhưng trong lòng hắn vẫn có chút băn khoăn về chuyện này, không biết nên nói sao cho phải, và liệu có cách nào tốt hơn để giải quyết không.

Hạ Yên Nhiên nhìn Tiểu Hỏa mỉm cười, rồi nhìn Tiểu Lan nói: “Tiểu Hỏa, con hỏi Tiểu Lan tỷ tỷ xem, chị ấy có thích Khúc Trạch ca ca không?” Nói xong, Hạ Yên Nhiên bật cười.

Tiểu Lan tỷ tỷ nhìn Khúc Trạch và Hạ Yên Nhiên đang đứng cạnh nhau, nửa đùa nửa thật nhìn Tiểu Hỏa nói: “Đương nhiên thích rồi, con nhìn Khúc Trạch ca ca đẹp trai thế này, trong phủ còn có biết bao nhiêu cô gái ngày nào cũng lén nhìn Khúc Trạch ca ca. Ôi! Đáng tiếc quá đi!” Tiểu Lan cảm thán một tiếng.

Tiểu Hỏa thấy Tiểu Lan nói không ngừng nghỉ, liền tò mò nhìn nàng, lại hỏi: “Đáng tiếc cái gì?”

“Ha ha! Đáng tiếc Khúc Trạch ca ca nhất định là người của tiểu thư chúng ta rồi! Bởi vì Khúc Trạch ca ca từ nhỏ đã ở bên cạnh tiểu thư, cả đời này chính là để bảo vệ tiểu thư mà! Đúng không tiểu thư!” Tiểu Lan nhìn tiểu thư nhà mình nói, như muốn xác nhận.

“Đúng vậy! Xin hỏi Khúc Trạch ca ca đây, ngươi thấy lời Tiểu Lan nói có đúng không?” Hạ Yên Nhiên quay đầu nhìn Khúc Trạch, thấy hắn liền lập tức quay mặt sang hướng khác. Hạ Yên Nhiên liền vỗ nhẹ vào vai Khúc Trạch, có chút nghi hoặc nhìn hắn: “Ngươi đang làm gì vậy, lời Tiểu Lan nói ngươi có nghe thấy không đó?”

Khúc Trạch nhìn ánh mắt của Hạ Yên Nhiên, rồi nghĩ đến những lời Tiểu Lan vừa nói, liền không khỏi hơi đỏ mặt. Dù sao thì, hắn cũng không biết phải nói gì hay làm gì trong tình huống này, vả lại, Hạ Yên Nhiên luôn có cách ứng phó riêng.

“Tiểu thư, có người đến!” Khúc Trạch liền nhanh chóng đổi đề tài. Nói rồi, hắn trực tiếp nhảy vọt lên tường, rồi lại nhanh chóng nhảy xuống trước mặt Hạ Yên Nhiên, hắn nói: “Tiểu thư, La Ương tiểu thư đến, có tiếp kiến không ạ?” Nói xong, sắc mặt Khúc Trạch liền thay đổi, tay đã đặt lên chuôi kiếm. Hạ Yên Nhiên cũng biết rõ chuyện này, nhưng nàng kéo nhẹ Khúc Trạch, khẽ lắc đầu.

La Ương này, mỗi lần xuất hiện đều gây ra bao nhiêu chuyện rắc rối, lần trước cũng vì chuyện này mà làm ầm ĩ lên. Trong mắt Hạ Yên Nhiên cũng ánh lên vẻ lạnh lùng. Từ ngày đó trở đi, nàng không còn tin vào cái gọi là tình bằng hữu nữa, tất cả đều là âm mưu.

Tiểu Lan nghe Khúc Trạch nói vậy liền thở phì phò nói: “Ả ta thật có mặt mũi mà đến đây! Lần trước chẳng phải đã nói sẽ không đến sao, bây giờ lại tới làm gì?” Cái tính tình này của Tiểu Lan thật đúng là được vài phần chân truyền từ Hạ Yên Nhiên hồi trước. Nhưng sau khi trải qua chuyện này, nàng liền bắt đầu vô cùng ghét những kẻ làm tổn thương Hạ Yên Nhiên.

Lúc ấy thật muốn thốt lên một câu như thế, nếu không phải vì chuyện trước kia giữa họ, sao bây giờ lại thành ra nông nỗi này?

Hơn nữa nhìn cái dáng vẻ này của ả, bây giờ lại còn mò đến nhà nàng, dù không biết ả ta lại muốn nói gì. Nhưng nàng tuyệt đối không muốn tha thứ cho người này nữa, bởi nàng cảm thấy ả ta thật sự quá dối trá.

Trước kia ả ta còn ra vẻ không quan tâm những chuyện vặt vãnh. Vậy mà cuối cùng, bây giờ ả ta lại nói thẳng người này (Hạ Yên Nhiên) chẳng ra sao cả. Đây không phải là nói rõ tư tưởng của người này sao, thông qua kết giao bằng hữu với người khác, rồi muốn từ đó chiếm chút lợi lộc sao?

Thì ra ả đàn bà này lại là loại người như vậy, nhìn thật đáng ghét.

“Tiểu thư, đừng gặp lại người này nữa mà. Người này rõ ràng nhìn đã không giống người tốt rồi, nhìn ả ta thế này, chắc chắn là cố ý muốn lợi dụng tiểu thư.”

Tiểu Lan vẫn còn nhớ rõ vẻ tiểu thư nhà mình đã khóc thương tâm đến nhường nào. Dù sao thì, lúc đó ả ta đối xử tốt với tiểu thư mà chẳng hề xấu hổ gì. Điều khiến nàng tức giận nhất là, nếu ả ta không nói những lời như trước đây, có lẽ tiểu thư nhà nàng vẫn còn có thể giữ được chút tin tưởng vào ả.

Đối xử rất tốt với nàng, ấy vậy mà ả ta lại trực tiếp nói thẳng trước mặt tiểu thư rằng việc kết giao với tiểu thư chẳng qua là để từ đó mà chiếm được thứ gì đó. Đây hoàn toàn là lợi dụng tiểu thư nhà nàng mà!

Đến giờ nàng vẫn chưa từng gặp ai mặt dày vô sỉ đến thế khi nói ra những lời đó. Chẳng lẽ ả ta không biết sợ sao? Điều khiến nàng tức giận nhất là người này, ả ta vậy mà còn có mặt mũi đến đây, thật không thể tưởng tượng nổi! Ả ta rốt cuộc nghĩ gì vậy, ả ta vậy mà còn muốn nói ra những chuyện như thế, thật không thể nào hiểu nổi!

“Không sao, nếu ả ta đã đến, vậy có lẽ ả ta muốn nói gì đó về việc xin lỗi chăng? Ả ta đã nói kết giao với ta là không đáng, vậy chẳng lẽ ta còn phải mặt dày xum xoe ả ta sao? Vả lại, người nhà ta làm sao, người khác lại có thể đối xử như vậy, thật là quá xem mình ra gì rồi.”

Hạ Yên Nhiên thầm nghĩ: Đến giờ ta mới xem như hiểu rõ người đàn bà này. Bọn ta đã tốn bao nhiêu thời gian vào chuyện này, ấy vậy mà người này lại đối xử với ta như vậy. Hơn nữa còn nói gì mà mình thì có tất cả, còn ta thì chẳng có gì. Mà chẳng hề tốn công tốn sức gì cho mình, chẳng qua là ả ta muốn đạt được thứ gì đó mà thôi.

Thật không biết mình rốt cuộc nghĩ gì, trước kia lại có thể kết giao với một người đàn bà như vậy, thật đúng là tổn hại đến đầu óc mình. Điều khiến người ta cảm thấy vô cùng tức giận là mình trước kia đã dốc hết ruột gan, coi ả ta là bạn tốt nhất, chuyện gì cũng kể cho ả ta, ấy vậy mà ả ta chỉ đang lợi dụng mình. Nghĩ đến đây, nàng cảm thấy mình thật là quá tốt với ả ta.

Tốt đến mức khiến La Ương quên mất Hạ Yên Nhiên vốn là người như thế nào...

Phiên bản chuyển ngữ này, với mọi công sức biên soạn, là tài sản của truyen.free.