(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1907: Khách không mời
Hừm, không ngờ năng lực của các ngươi cũng khá đấy chứ, ta còn định dẫn sư phụ nhà ta đến xem một chút cơ. Đã mở ra rồi, vậy mọi người cứ vào xem đi.”
Trần Huyền nghe thấy tiếng nói từ phía sau lại có phần quen tai. Đây chẳng phải là vị Đại công tử hai hôm trước bị mình chọc tức đến khóc lóc thảm thiết sao? Sao hôm nay đã lại tới được đây nhanh thế?
“Lâm Đại công tử, khi nào có thời gian ghé thăm cái chợ chè trôi nước này thế? Nghe nói lần trước tại đấu giá hội ngài đã gây ra một vụ lùm xùm không nhỏ đó nha.”
Một kẻ chuyên thích hóng chuyện, không sợ thị phi liền cất tiếng nói mấy câu. Trần Huyền thì không nói gì, mà chỉ lặng lẽ xem rốt cuộc bọn họ muốn nói gì.
“Các ngươi tốt nhất đừng có ở đây nói nhảm với ta. Đã có người mở được cánh cửa này, thì ai tìm được bảo bối, mọi người chia đều nhau. Đừng nghĩ một mình độc chiếm, nếu không thượng tướng nhà ta sẽ là người đầu tiên không tha cho các ngươi.”
Trần Huyền lập tức phất tay dựng lên một tấm bình phong vô hình xung quanh. Tất cả mọi người bị ngăn cách ở bên ngoài, chỉ có mấy người Vương gia đứng bên trong, mắt không rời những kẻ bên ngoài.
“Ta nghĩ chư vị kết luận như vậy có phải là hơi sớm chăng? Cánh cửa này do ai mở ra, các ngươi cũng chẳng thèm truy cứu lấy một chút. Vừa đến đã vơ hết công lao về mình, chẳng phải hơi quá đáng sao?”
Trần Huyền cũng không nói sẽ không cho họ vào. Dù sao bên trong có nhiều hiểm nguy như vậy, vạn nhất thật sự có chuyện gì, có vài kẻ thế mạng cũng là chuyện tốt. Những kẻ kiêu ngạo như vậy, cứ tiếp tục ở lại đây thì cũng chỉ là tai họa.
“Ngươi đừng có quá đáng! Ngươi là người của Vương gia, vậy mà còn luôn miệng nói phải cống hiến cho Thương Vân thành, vậy đây chính là lúc ngươi làm cống hiến đấy! Nếu biết điều thì mau thả chúng ta vào đi!”
Vương Quyền ngược lại cười lạnh một tiếng, làm sao có thể không nhìn thấu kế hoạch của Trần Huyền chứ? Nhưng nhìn thấy từng tên nhóc con kiêu căng hống hách kia, quả thật là bất đắc dĩ. Ông trời vốn dĩ muốn gây chút phiền phức cho bọn chúng, không ngờ chính bọn chúng lại ngu muội không biết tốt xấu đến thế.
“Vậy ta sẽ thả các ngươi vào trong. Có lấy được bảo bối hay không thì đều dựa vào bản lĩnh của mỗi người. Nhưng nếu như không cẩn thận xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, chúng ta cũng không chịu trách nhiệm đâu. Ai muốn vào thì phải ký giấy sinh tử. Ta đây, nhiều lúc ra tay hơi nặng đấy.”
Trần Huyền cố ý nói đỡ cho Vương Quyền cũng là để dằn mặt những kẻ bên ngoài. Dù bọn họ có thể không tin vào thực lực vừa rồi của mình, nhưng tốc độ như vậy thì không ai sánh kịp. Cho nên, cho dù có hoài nghi, bọn họ cũng sẽ chẳng dám nói thêm gì.
“Ta mặc kệ ngươi là người nào của Vương gia, nhưng ta mong ngươi biết điều lại. Nếu không thì đừng trách tất cả chúng ta không khách khí! Dù sao một người khó lòng địch lại nhiều người như vậy, ngươi cũng chẳng đánh nổi hết đâu.”
Trần Huyền không ngờ đến cuối cùng mình vẫn bị uy hiếp. Hắn dứt khoát ra tay, đẩy họ vào một cánh cửa nhỏ khác. Những người kia mở mắt ra, phát hiện xung quanh toàn là bão cát, cứ như thể đã lạc vào một mê trận, đi mãi mà chẳng thể thoát ra.
Tiếng nói vang vọng của Trần Huyền truyền khắp huyệt động.
“Chờ các ngươi nghĩ thông suốt khi nào nên làm việc nghiêm túc, ta sẽ thả các ngươi ra. Dù sao con người ai chẳng có lúc mắc sai lầm, nhưng nếu mắc lỗi mà vẫn không biết hối cải, thì chẳng có ý nghĩa gì.”
Trần Huyền nhốt tất cả mọi người ở đó, duy chỉ có nhóm người của Lâm Hạo là được giữ lại. Lâm Hạo cứ ngỡ mình được chọn lựa, nhưng khi nhìn thấy gương mặt Trần Huyền, cả người hắn chợt sa sầm.
“Sao lại là tên tiểu tử nhà ngươi? Sao giờ ngươi lại nghiện cái trò làm đại nhân vật thế? Ngươi đừng tưởng rằng ngươi đưa bọn chúng đi là có thể hù dọa được ta. Hôm nay ta sẽ đường đường chính chính so tài với ngươi một trận, dù sao ai vào trong rồi có lấy được bảo bối hay không vẫn là chuyện khác.”
Trần Huyền chỉ cười khẽ, chẳng xem Lâm Hạo ra gì. Dù sao một con sâu kiến như vậy trước mặt mình chẳng đáng để sợ hãi, nhưng có thể đem ra đùa giỡn một chút cũng là điều thú vị.
“Đại thiếu gia ngài cũng nên cẩn thận một chút. Người này thực lực không thấp, hơn nữa trông có vẻ năng lực còn cao hơn chúng ta. Nếu chúng ta cẩn thận mà lấy được bảo bối thì sẽ rút lui ngay. Cẩn thận vẫn hơn, nhưng tuyệt đối đừng để tâm tư của ngài lộ ra ngoài.”
Lâm Hạo đang định ra tay thì vị quản gia bên cạnh cẩn thận khuyên nhủ. Hắn mới khẽ gật đầu. Phụ thân luôn xem trọng hắn nhất, vài ngày trước chính vì hắn tâm cao khí ngạo mà suýt nữa khiến gia đình mất đi mười mấy vạn, nhưng may mắn đã dừng lại kịp thời.
“Ta biết rồi, Trần bá. Nếu đến lúc đó ta làm việc lỗ mãng, ông cứ mở miệng nhắc nhở ta. Ta đây, nhiều lúc làm việc muốn được thứ gì đó thì lại không biết giữ chừng mực.”
“Được rồi, được rồi, các ngươi có thương lượng ở đó cũng vô ích thôi. Đã ngươi cảm thấy mình có quyền lợi đó, vậy ta liền cho ngươi một cơ hội, ngươi cứ vào xem thử. Có được thứ gì trong thời gian nửa chén trà, ngươi có thể lấy đi tất cả, ta sẽ cho hết ngươi. Nhưng nếu trong vòng một nén hương mà ngươi vẫn còn ở đó quanh quẩn, thì đừng trách ta không khách khí.”
Trần Huyền cũng coi như đã ban cho một sự khoan dung rất lớn. Mặc dù chẳng xem Lâm Hạo ra gì, nhưng những kẻ bên ngoài kia cũng không phải lúc nào cũng có thể trêu đùa được. Thế nhưng, hành động này của Trần Huyền lại khiến Vương Quyền bên cạnh cảm thấy nghi hoặc.
“Chẳng phải cánh cửa này do chúng ta mở ra sao? Mặc dù ta là vì Vương gia suy nghĩ, nhưng mấy năm nay ta cũng đã làm rất nhiều chuyện vì bách tính của thôn phương viên này. Nếu quả thật bên trong có bảo vật, ta tất nhiên phải lấy ra để cống hiến cho dân chúng nơi đây. Mấy gia t���c lớn kia, không đốt giết cướp đoạt thì cũng là đủ thứ thu thuế vô lý. Bề trên để Vương gia chúng ta làm quản sự ở Thương Nguyên thành cũng là có lý do.”
Trần Huyền nhẹ gật đầu. Mặc dù Vương Quyền có thể không hiểu cách làm của mình, nhưng hắn cũng không trách móc gì.
“Không sao, chuyện này cứ đi xem một chút đã. Nếu quả thật có thể lấy được bảo bối đi, điều đó đã nói lên thực lực của họ. Cũng không thể dùng lòng người mà định đoạt thiên hạ. Dù sao ở thời đại này, ai mạnh thì người đó làm bá chủ, đúng không? Cứ chờ xem kết quả đã. Nếu quả thật có bảo bối, tất nhiên không thể để kẻ xấu chiếm lấy.”
Trần Huyền nói câu nói này cũng khiến những người bên trong nghe thấy rõ mồn một. Lâm Hạo ngược lại chẳng xem lời này ra gì. Dù sao thực lực của hắn đã đạt tới đỉnh phong, người muốn đối phó với hắn chưa chắc đã thắng được.
“Thiếu gia vẫn nên cẩn thận một chút. Ta nhìn người này không hề đơn giản, ánh mắt hắn nhìn ngài cứ như nhìn con mồi vậy. Nếu chờ một lát mà bên trong chẳng có gì cả, chúng ta vẫn nên rút lui trước. Lần này đến đây chỉ là muốn thăm dò hư thực, chứ không hề có ý định thật sự kết giao với họ, cho nên lấy an toàn bản thân làm trọng.”
Sau đó, Lâm Hạo tiến vào bên trong, nhưng vẫn không phát hiện bất kỳ thứ gì có giá trị.
Xung quanh ngoài một mảng tối đen như mực, còn có những luồng ánh sáng màu vàng rực không biết phát ra từ đâu. Ở bên ngoài nhìn vào quả thật trông rất giống vàng.
“Ngươi không phải nói bên trong có bảo bối sao?! Nói thì hay lắm, vậy mà lừa chúng ta đến đây để dò đường cho ngươi à? Ta lại không phải kẻ ngốc! Nếu ngươi không nói cho ta vàng hay bảo tàng ở đâu, ta hôm nay sẽ làm cho ngươi phải trả giá! Dù sao người bên ngoài cũng chẳng biết ai là ai ở bên trong này, mà đến lúc đó ra ngoài, nói không chừng Vương gia sẽ phải đổi chủ.”
Lâm Hạo tiến vào bên trong quả thực không tìm thấy thứ gì, tức giận đến râu dựng ngược, mắt trợn trừng. Hắn một mặt uy hiếp nhìn Trần Huyền. Trần Huyền thì chẳng xem cái này ra gì. Nếu tên tiểu tử này thật sự có thể uy hiếp được mình, thì còn nói làm gì, cứ đem ra luyện tay một chút cũng được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi với ngôn ngữ mượt mà nhất.