(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1949: Dẫn tới huyện nha
Những người khác nhìn chằm chằm Trần Huyền, không ai dám manh động.
Cuối cùng, tên thủ lĩnh thổ phỉ kia không chịu nổi nữa, trong hoàn cảnh dồn nén, hắn ôm đầu khóc rống.
“Thằng chó nào muốn làm cái này chứ? Ai mà chẳng bị ép đến đường cùng, không còn đường sống nên mới phải làm như vậy! Vả lại, ta cũng chưa từng làm hại các cô ấy.”
Trần Huyền ch��� nghe những lời này rồi cười nhạt một tiếng. Những lời hắn nói thật vô trách nhiệm, làm sao có thể nói không làm hại ai, rồi lại giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra được?
“Ngươi nói thế có phải hơi quá đáng rồi không? Sao có thể nói là không làm hại ai được? Ngươi lấy đi hết thảy của họ, chẳng phải khác gì giết người cướp của sao?”
Nói xong, tất cả mọi người nhìn về phía Trần Huyền, ngay cả trưởng thôn cũng lộ vẻ không thể tin. Tình cảnh đáng thương của đám thổ phỉ này thì ai cũng hiểu, nhưng chúng thật sự đã cướp đi những thứ cứu mạng của dân làng.
“Thì đã sao? Nếu không cứu họ, anh em trong trại của ta sẽ phải chết. Nếu bắt buộc phải chọn một bên, ta nhất định phải chọn anh em của ta. Ta làm thế cũng là lẽ thường, cho nên ngươi đừng trách ta, ta không có tội lỗi gì cả. Nếu có trách, thì chỉ có thể trách những thôn dân này không biết tự lượng sức mình.”
Hắn vừa dứt lời, vài tên khác liền xông tới. Trần Huyền không hề nương tay, đánh gục tất cả. Đối với những kẻ liều lĩnh xông lên như vậy, hắn chỉ có thể dùng cách này để giải quyết.
“Ta biết trong lòng các ngươi đều không cam tâm, nhưng các ngươi chưa từng nghĩ đến những cách khác sao? Các ngươi thân thủ bất phàm, tại sao không nghĩ đến tìm đến quan huyện để khiếu nại? Đông người như vậy, chắc chắn sẽ có người đứng ra giải quyết cho các ngươi. Thế mà bây giờ các ngươi lại chạy đến đây, trút giận lên đầu những thôn dân này thì có ích gì?”
Trần Huyền nói xong thì trưởng thôn lại bước ra.
“Thưa tiên sinh, tôi biết ngài giúp chúng tôi là đúng, nhưng quả thật họ cũng có nỗi khổ tâm riêng. Chúng tôi cũng chẳng còn cách nào khác, tất cả chúng tôi đều bị quan huyện ép đến mức này. Thế mà quan huyện, ngày ngày vô tài, bỏ mặc chuyện của chúng tôi, lại còn ngày nào cũng nói ngang nói ngược.”
Nghe những lời đó, ai nấy đều đau lòng. Mấy tên thổ phỉ kia như chạm vào chuyện cũ đau lòng, cũng không còn xông lên hay nói thêm điều gì, chỉ là sắc mặt đều biểu lộ vẻ vô cùng thống khổ.
“Ta biết hiện giờ trong lòng các ngươi đều rất căm ghét quan huyện, nhưng có lẽ hắn cũng chẳng còn cách nào. Thế nên, ta chỉ có thể giải quyết chuyện này, còn việc xử lý mấy tên thổ phỉ như các ngươi, ta ngược lại không để tâm lắm, nhưng tâm kết của các ngươi thì ta không thể nào gỡ bỏ.”
Quả thật, nếu chuyện này không được giải quyết rõ ràng, thì họ sẽ cứ tiếp tục như thế này, cho dù bên phía quan huyện không có vấn đề gì.
Thế thì họ mới có thể sống sót sao? Cho họ chút nước cơm hay lương thực, họ liền có thể sinh sôi nảy nở được sao? Điều này cũng chưa chắc. Cho nên, vấn đề cốt lõi nhất là nằm ở chính họ, không thể trách quan huyện.
“Ngay từ đầu các ngươi đã không còn ý chí sống sót.”
Trưởng thôn lúc này lại cất tiếng, với một giọng điệu tương tự. Họ cũng không phải không muốn sống sót, chỉ là ngay từ đầu đã không có bất kỳ cơ hội sống sót nào, cũng không có lý do gì. Họ còn tư cách gì để sống sót?
“Tôi biết điều ngài nói, làm sao chúng tôi lại không nghĩ đến chứ? Nhưng cho dù vậy, ai có thể cho chúng tôi một lý do để sống sót? Chúng tôi cũng muốn được sống yên ổn, phát triển tốt đẹp.”
Nói đoạn, trên mặt hắn lộ ra một vẻ mặt khác thường. Hắn vốn dĩ không muốn thế này, những tên thổ phỉ khác đều như thấy lại những người thân đã mất.
Trần Huyền cảm thấy quan trọng nhất bây giờ là đi tìm mấy vị quan lớn kia nói chuyện một phen.
Đêm đó, mây đen giăng kín, gió lớn thổi ào ạt. Vốn dĩ đã là nửa đêm, nhưng không bao lâu sau, xung quanh liền truyền đến những tiếng huyên náo lớn.
“Xong rồi, xem ra quan huyện đã nghe phong thanh bên này, chạy tới xem xét tình hình. Bằng không thì các ngươi cứ đi trước đi, đừng ở lại đây nữa. Đến lúc đó quan huyện thấy rõ tình huống, vị tráng sĩ này e là sẽ gặp rắc rối lớn. Các ngươi mau chóng trở về núi đi.”
Trưởng thôn mặc dù biết đám thổ phỉ này tội ác tày trời, nhưng ông cũng không muốn để họ bị quan huyện bắt đi. Dù sao, nếu quan huyện mà bắt họ đi, thì hậu quả sẽ khôn lường.
“Chúng ta sẽ không đi! Nếu thật như lời vị tiên sinh này nói, đây là vấn đề của mấy vị quan lớn, thì chúng ta dù thế nào cũng phải làm rõ chuyện này. Hôm nay nếu hắn không trả lại công đạo cho chúng ta, ta sẽ không rời đi. Vả lại, chúng ta cứ cướp bóc các ngươi mãi, thì các ngươi cũng không thể sống nổi!”
Dường như đám thổ phỉ này cũng nghĩ đến sự quẫn bách của các thôn dân.
Quả nhiên, đúng lúc đó quan huyện dẫn theo vài nha dịch đi tới.
Rõ ràng trên mặt ông ta vẫn còn mắt nhắm mắt mở, chẳng thể nào tỉnh táo cho nổi trước chuyện này.
“Là kẻ nào nửa đêm không ngủ, lại ở đây gây sự vậy? Ra đây! Có bản lĩnh gây sự thì có bản lĩnh giải quyết chuyện này cho ta! Các ngươi có phải là đám thổ phỉ trên núi không? Ta cho các ngươi trốn tránh hơn nửa năm nay, không dám lộ diện, giờ lại tự mình ra mặt? Đi theo ta một chuyến đi!”
Mấy tên nha dịch kia lại rất tỉnh táo, không giống quan huyện, mắt nhắm mắt mở. Bọn chúng lại sống nhờ vào những chuyện như thế này.
“Vị huynh đệ kia, e rằng ngươi đã bắt nhầm người rồi. Mấy anh em chúng tôi ở đây đang tổ chức tiệc lửa trại, chẳng lẽ đã làm phiền quan huyện nghỉ ngơi, hay là quan huyện cảm thấy chúng tôi ở đây phạm pháp gì sao?”
Trần Huyền nói chuyện bình tĩnh, không hề nao núng trước nguy hiểm, lời nói như kéo quan huyện đang còn mơ màng trở về thực tại. Huyện lão gia thầm nghĩ: Người này rốt cuộc từ đâu đến? Trước đó chưa từng thấy mặt, chẳng lẽ tiểu tử này là đồng lõa do thôn dân tìm đến?
“Ngươi từ đâu đến? Không có việc gì thì đừng có xen vào chuyện của chúng ta ở đây! Không thì đừng trách ta, ta sẽ nhốt ngươi cùng bọn chúng một chỗ, đến lúc đó, kết cục sẽ không đơn giản đâu!”
Nói đoạn, vẻ mặt ông ta trở nên vô cùng nghiêm túc. Mấy tên nha dịch vẫn còn cầm đao, cứ như chỉ một giây sau là sẽ xông lên giải quyết Trần Huyền vậy.
“Vậy ngươi thử xem có thể giết được ta không, hoặc dùng cách nào đó khiến ngươi nhả ra hết những thứ đã tham ô trong bao năm qua không? Nếu không làm được thì cứ nói ta vô năng. Còn nếu có thể, mong ngài đừng tiếp tục như vậy nữa.”
Trần Huyền lúc này cũng chỉ có thể than thở. Dù sao, các thôn dân cả đám đều dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn hắn, quá tha thiết. Không giúp họ giải tỏa nỗi bức xúc này, chính hắn cũng không chịu nổi.
“Còn tưởng là ai kia chứ? Nguyên lai là một kẻ tự xưng là hiệp sĩ giang hồ. Nhưng ngươi làm chuyện như vậy, liệu có nghĩ đến tình cảnh của mình không? Ngươi đã đến đây thì đừng mong có thể yên ổn, nhưng nhìn tình cảnh của ngươi lúc này, e rằng không thể được rồi.”
Huyện lão gia như thể đang cậy quyền cậy thế, cứ như mọi chuyện đều nằm gọn trong tầm kiểm soát của hắn.
“Sao ta thấy ngươi có vẻ như không hài lòng việc ta giải quyết chuyện này cho lắm? Nhưng không có cách nào, chuyện ở đây là do ta quyết, ngươi không có quyền quyết định.”
Các thôn dân nghe đến đây lại âm thầm thở dài. Lời quan huyện nói cũng chẳng sai chút nào, cho dù hiện tại có tráng sĩ đến giúp đỡ giải quyết chuyện của thôn xóm họ, thì cũng khó lòng thay đổi được mọi việc.
Truyện này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.