(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 1951: Cùng đi xem nhìn
Hắn vội vàng giơ tay ngăn mọi người tranh cãi. Thực ra mà nói, nếu mọi người thật sự muốn làm lớn chuyện, vị Huyện lệnh yếu thế này chắc chắn không thể nào làm ầm ĩ hơn những thôn dân đã đói lâu ngày.
“Mọi người đừng ồn ào nữa. Trước hết, hãy để ta nghe rõ sự tình xem sao. Nếu hợp lý, ta cũng sẽ thử đi xem. Bản thân ta không thể tự mình tạo ra tài phú được, chỉ có thể mượn nhờ sức mạnh bên ngoài. Hơn nữa, trong làng đông người như vậy, một mình ta cũng không làm được gì.”
Kỳ thực những gì Huyện lệnh nói không có gì sai cả, chẳng qua là ở nơi này, họ không có ai đủ năng lực để nhận ra mình có thể làm được điều đó. Hắn đã giảo hoạt nghĩ ra một phương pháp như vậy cũng không có gì là lạ.
Người đàn ông vừa xông vào khi nãy, chẳng hiểu sao lại đột nhiên biến mất trong đám người. Chỉ trong nháy mắt, Trần Huyền đã không thấy bóng hắn đâu nữa.
Điều khiến hắn càng nghi ngờ là, Huyện lệnh lại không hề mảy may quan tâm đến lời nói của người đàn ông đó, ngược lại còn lộ ra vẻ mặt căm ghét.
Cho nên, vị Huyện lệnh này căn bản là có tật giật mình, chỉ là hiện tại chưa dám thể hiện ra ngoài mà thôi.
“Ngươi đừng có ở đây gây chuyện làm gì! Chúng ta tuyệt đối không thể nào đáp ứng yêu cầu vô lý đó của ngươi. Dù sao thì chúng ta cũng đã sống được chăng hay chớ quá nửa đời người rồi, chẳng thêm chẳng bớt mấy ngày này cũng không sao. Con cái của chúng ta cũng đ��nh phó thác cho trời thôi.”
Thôn trưởng tuyệt đối không thể để những lão gia này ở đây tác oai tác quái. Hơn nữa, Trần Huyền có ơn với họ, điều đó họ hiểu rõ hơn ai hết. Họ không thể để Trần Huyền vì họ mà mạo hiểm. Hơn nữa, vị Huyện lão gia này vốn dĩ đã thường xuyên lừa gạt người dân năm lần bảy lượt, cho nên những lời hắn nói lúc này căn bản không thể tin được.
“Thế nào, bây giờ ngay cả lời ta nói mà các ngươi cũng dám chống đối sao? Ta e là các ngươi vẫn chưa nhận được lệnh của Hoàng thượng đấy thôi. Nơi đây có bảo bối, Hoàng thượng ắt sẽ muốn biết. Các ngươi thân là thôn dân sống ở đây, làm sao có thể ngỗ nghịch thánh ý? Ta nói gì thì các ngươi phải làm theo đó!”
Vị Huyện lệnh này quả thật rất biết cách cáo mượn oai hùm, nhưng Trần Huyền lại hoàn toàn không để vào mắt. Đừng nói lời hắn vừa nói là giả, cho dù Hoàng đế thật sự đích thân đến cũng không nên xem mạng người như cỏ rác. Một Hoàng đế không xem sinh mạng của lão bách tính ra gì sao? Vả lại, sở dĩ Hoàng đế có thể làm Hoàng đế là v�� được bách tính yêu quý, chứ không phải giống như lời hắn nói, là một vị Hoàng đế không xem sinh mạng của người khác ra gì.
“Nếu Huyện lệnh đại nhân cho rằng ta nên tham gia hoạt động tầm bảo mà ngài nói, vậy thì lần này không thể chỉ một mình ta đi. Ngài có ý định gì thì cứ nói thẳng ra, đừng quanh co giấu giếm làm gì.”
Trần Huyền không ngờ vị Huyện lệnh này lại vẫn cố tình che giấu. Đổi lại là người khác, hắn đã sớm nổi giận rồi. Giờ đây, Huyện lệnh lại chẳng nói năng gì, mỗi lần đều lấy cớ chưa đến lúc, còn muốn hắn phải nhắc nhở.
“Vẫn là vị trẻ tuổi này tương đối hiểu chuyện. Ngươi đã biết đây là lệnh của Hoàng đế, vậy thì càng không nên có bất kỳ phản ứng nào khác. Lần này đâu, cũng chẳng có gì to tát, chỉ là chủ yếu ngươi cần phối hợp với chúng ta mà thôi...”
Lời của Huyện lệnh còn chưa dứt, đã bị một thôn dân nóng tính bên cạnh chặn lại.
“Huyện lệnh, ngươi đừng có ở đây nói năng lung tung! Ân nhân của chúng ta, chúng ta tuyệt đối không thể nào giao ra. Ngươi đừng có ở đây lôi Hoàng thượng ra để nói chuyện. Nếu Hoàng thượng thật sự quan tâm đến những thôn dân ở nơi thâm sơn cùng cốc như chúng ta, chắc chắn sẽ không để ngươi tùy ý làm bậy như thế này. Bây giờ có được cái danh cáo mượn oai hùm, ngươi lại bắt đầu tự đề cao mình, xem người khác như là vật phụ thuộc của ngươi!”
Người thôn dân đó tựa hồ trước đây từng đọc sách, nên nói chuyện cũng khá là có lễ nghĩa, khiến Huyện lệnh nghe xong lòng khó chịu vô cùng. Ban đầu hắn không hề muốn đến thôn này, nhưng vài ngày trước, nghe chủ tiệm cầm đồ kia nói ở đây có một người đàn ông có tiền có thế. Hơn nữa, võ công bất phàm, nên hắn liền nghĩ đến thử vận may. Lần này vận may đã đến, thế nhưng Trần Huyền lại bị những thôn dân bướng bỉnh này cực lực bảo vệ. Làm sao hắn có thể khiến Trần Huyền ngoan ngoãn đi tầm bảo thay mình đây? Hơn nữa, cấp trên quả thật có mệnh lệnh yêu cầu hắn làm việc này, chỉ là vẫn chưa có lệnh chính thức ban xuống mà thôi.
“Thôi được rồi, mọi người đừng ồn ào nữa. Nếu các ngươi muốn ta đi giúp đỡ nh�� vậy, vậy ta sẽ đi. Nhưng ta đi giúp đỡ cũng có điều kiện.”
Trần Huyền quả thật muốn đến ngọn núi phía sau mà bọn họ nói để xem rốt cuộc tình hình thế nào. Liệu có thật sự đáng sợ như lời thôn dân nói? Hay là khắp nơi đều là bảo bối như lời ngài nói? Tất cả những điều này đều là nghe từ miệng người khác, ngay cả một hình dung chân thực cũng không có. Vậy nên thật giả thế nào, còn phải đi xem mới biết được.
“Các ngươi xem đi, ta đã nói rồi mà, vị tráng sĩ này nguyện ý cống hiến cho chúng ta, không giống các ngươi!”
“Ngài đừng có nói nhảm nữa! Nếu ngài cứ tiếp tục như vậy thì ta sẽ không đi. Ngài xem, ngài muốn nói tiếp hay là nói cho ta biết chi tiết về nơi đó, hoặc nghe điều kiện của ta?”
Huyện lệnh cũng không nghĩ Trần Huyền sẽ có điều kiện gì có thể làm khó hắn. Dù sao những thôn dân cứng đầu này cũng đã ở đây rồi, hơn nữa nhìn Trần Huyền cũng không phải là loại người nghèo khó. Hắn cho rằng Trần Huyền sẽ không thể nào từ chối cống hiến (cho hắn), bởi lẽ vị tráng sĩ này không phải là người nghèo khó, và những thôn dân này cũng chẳng thể làm gì được. Vì vậy, lần này hắn tỏ ra vô cùng tự tin, lời lẽ chắc nịch.
“Ngươi cứ nói đi, chỉ cần ngươi đưa ra yêu cầu, ta đều đáp ứng ngươi. Nhưng tiên quyết là ngươi phải đi cùng chúng ta một chuyến, và phải sống sót trở về cùng với bảo bối. Bằng không, yêu cầu của ngươi sẽ vô hiệu. Ta có thể thực hiện một nửa trước, nửa còn lại coi như quà tặng cho ngươi khi ngươi trở về. Nhưng bất kỳ thứ gì ngươi lấy được từ nơi đó đều không được nuốt riêng, nhất định phải sung công.”
Không ngờ hắn giờ đây lại giảo hoạt đến mức, trong tình huống này vẫn có thể đưa ra những điều kiện bất bình đẳng như vậy. Nhưng Trần Huyền lại không thấy có vấn đề gì. Nếu bảo bối đó thật sự thuộc về mình, thì bọn hắn muốn lấy cũng không lấy được.
“Ta nói ngươi, chắc không phải ngươi đang giở trò sư tử ngoạm đó chứ? Ân công của chúng ta thân thủ bất phàm, nếu thật sự đi tầm bảo rồi, đến lúc đó bảo bối tìm được lại không thuộc về ân công tất cả, ngươi có phải là quá nhẫn tâm không? Bất kể ngươi đưa ra điều kiện gì, chúng ta đều quyết định sẽ không để ân công đi. Ngươi hãy dẹp bỏ ý nghĩ đó đi!”
Thôn trưởng và những thôn dân khác thấy vẻ mặt có chút bất ngờ của Trần Huyền, liền cảm thấy vị Huyện lệnh này chẳng phải thứ tốt lành gì. Trước đó, nhà họ từng gặp vài chuyện lặt vặt, khi đi báo quan, Huyện lệnh đều mắt nhắm mắt mở cho qua, cho nên có việc họ cũng sẽ không đi báo quan nữa. Ngược lại, họ đi tìm thôn trưởng giải quyết, hoặc tự mình thương lượng. Dù sao thì tự giải quyết mọi chuyện ổn thỏa, chứ vị Huyện lệnh này chỉ là một vật trang trí mà thôi.
“Mọi người đừng hiểu lầm. Ta muốn đưa ra ba điều kiện. Nếu Huyện lệnh đều có thể đáp ứng, thì điều kiện của ngài tôi lại không quan trọng lắm.”
Các thôn dân nghe lời hắn nói, ngược lại có chút hiếu kỳ không biết điều kiện của hắn rốt cuộc là gì. Vì sao, bất kể nói gì, hắn đều khăng khăng phải đi hoàn thành những yêu cầu mà Huyện lệnh đã nói, trong khi đó căn bản chỉ là lời nói vô căn cứ.
“Một là, ngài phải mở kho lương cứu tế, cứu giúp thôn dân thoát khỏi cảnh nghèo khó. Hai là, khi ta đi, nếu là bảo bối đơn giản, ta có thể không lấy. Nhưng nếu các ngươi không có năng lực lấy đi, thì ta đương nhiên sẽ lấy. Ba là, ngài phải trả lại toàn bộ những mảnh ruộng tốt mà các ngươi đã chiếm, đừng để ta phải dùng thủ đoạn phi pháp để đòi lại chúng.”
Huyện lệnh không ngờ hắn lại biết rõ mọi chuyện đến vậy.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.