Trần Huyền ho khan hai tiếng, rồi làm ra vẻ tức giận nói: “Thanh nhi à! Con bé này đi Hàn Băng tông là học được cái thói xấu gì vậy! Sao dám nói anh như thế? Thật đúng là hết nói nổi!”

“Ối! Trần Huyền ca ca bao giờ lại nhỏ mọn thế này chứ! Uổng công anh là hội trưởng một hội đấy.”

Trần Huyền không ngờ cô nhóc ngày xưa răm rắp nghe lời mình giờ đây lại còn dám trả đũa. Điều này khiến Trần Huyền không khỏi cảm thấy việc để Thanh nhi ở lại Hàn Băng tông tu hành là một quyết định sai lầm.

Thanh nhi tiếp tục nói: “Ấy da! Trần Huyền ca ca tốt bụng nhất, sẽ không chấp nhặt với Thanh nhi đâu, đúng không nào? Hơn nữa, đây chẳng phải là em đang khen Trần Huyền ca ca rất lợi hại đó chứ? Chẳng qua là nhất thời không tìm được câu nào phù hợp hơn, nên đành dùng tạm câu này thôi.”

Trong lòng Trần Huyền chỉ biết cạn lời.

“Thôi đi, anh không cần em khen đâu, anh chịu không nổi!”

“Ủa! Trần Huyền ca ca sao lại giận dỗi vậy chứ!”

“Đâu có? Anh làm sao mà biết được.”

Sau đó cả hai cùng bật cười. Đó là một khung cảnh vô cùng ấm áp, khiến Trần Huyền cảm thấy mọi suy nghĩ đều dừng lại trong khoảnh khắc này.

Thanh nhi ở lại chỗ Trần Huyền sáu ngày, cuối cùng vào ngày thứ bảy, nàng nhận được thư của sư tôn, giục nàng quay về tu luyện.

Sau một hồi Thanh nhi làm đủ trò mè nheo, nũng nịu, Trần Huyền cuối cùng cũng đồng ý yêu cầu của nàng, đưa nàng về Hàn Băng tông. Chủ yếu là Trần Huyền cũng rất muốn xem thử, một tông môn như thế nào lại có thể biến một cô gái nội liễm, nhút nhát ban đầu thành tiểu tinh linh hoạt bát, rạng rỡ như bây giờ, mặc dù cái tính hay xấu hổ thì vẫn y nguyên không đổi.

Nhưng Trần Huyền lại không biết rằng, tất cả những điều này của Thanh nhi chỉ là khi ở trước mặt hắn mà thôi.

Sau vài ngày phong trần mệt mỏi trên đường, Trần Huyền và Thanh nhi cuối cùng cũng đến được một trong những thành trì giàu có, phồn vinh và lớn nhất phương nam này. Thành trì này có một cái tên rất hay: Băng Tâm thành, cũng là tổng bộ của siêu cấp thế lực Hàn Băng tông.

“Chậc chậc! Thành trì này quả nhiên lợi hại! Quả không hổ danh là tổng bộ của Hàn Băng tông. So với Thiên Phong thành của ta, đúng là một trời một vực.” Trần Huyền cảm thán nói.

Thanh nhi cũng nở một nụ cười xinh đẹp, không nói gì, chỉ dẫn Trần Huyền đi thẳng vào thành. Vì đa số đệ tử Hàn Băng tông tu luyện Hàn Băng chi đạo hoặc Thủy chi đạo, nên nơi đây quanh năm trên bầu trời đều là những bông tuyết trắng bay lượn. Nhưng những bông tuyết này vừa rơi xuống đất liền tan chảy, khiến cho bên ngoài thành là một vùng băng thiên tuyết địa, còn bên trong thành lại là một cảnh tượng náo nhiệt, dù tuyết cũng bay đầy trời nhưng lại không hề có chút dấu hiệu quạnh quẽ nào.

“Thôi được rồi, Trần Huyền ca ca đừng mải nhìn nữa. Sở dĩ tuyết ở đây không đóng băng là vì Băng Tâm thành của chúng ta có một vị cao nhân đã bố trí một Hộ Thành Đại Trận, khiến tuyết rơi mà không đọng lại.” Thanh nhi nhìn ra suy nghĩ của Trần Huyền, liền mở miệng giải thích.

“Quả không hổ là siêu cấp thế lực. Thủ bút xa hoa như vậy, chắc hẳn đây là kiệt tác của một Trận Pháp Tông Sư, hơn nữa còn không phải chỉ một người đâu!”

“Rốt cuộc có đi không vậy hả, Trần Huyền ca ca!”

“Đi, đi! Đã nói là sẽ đưa em về, anh nhất định sẽ đưa đến nơi đến chốn, đừng để sư tôn của em phải sốt ruột chờ.”

Thanh nhi dẫn Trần Huyền đi xuyên qua những con phố lớn ngõ nhỏ phồn hoa, ồn ào, đến trung tâm thành, nơi người qua lại thưa thớt. Đây chính là tổng bộ của Hàn Băng tông. Nhìn thấy một tòa hành cung khổng lồ lơ lửng giữa không trung, mà so với Thiên Hành cung của Trần Huyền thì đúng là một trời một vực, như kiến thấy voi vậy! Trần Huyền nhìn mà trợn mắt hốc mồm.

“Hắc hắc, Trần Huyền ca ca, có phải anh đang cảm thấy nó lớn hơn Thiên Hành cung của anh nhiều lắm không!” Thanh nhi nhìn Trần Huyền, trêu chọc nói.

“Sao vậy, em xem thường Trần Huyền ca ca của em à!”

“Hắc hắc! Làm sao có thể chứ. Em tin rằng chẳng bao lâu nữa Trần Huyền ca ca cũng sẽ có một hành cung như thế này thôi.”

“Cắt, Thanh nhi em xem thường anh đấy à! Rồi xem mà xem! Sau này, Thiên Hành cung của Trần Huyền ca ca còn muốn lớn hơn cái này nhiều.” Cảnh tượng trước mắt đã khơi dậy sự tự tin vô bờ bến trong Trần Huyền.

“Ồ! Chẳng lẽ Trần Huyền ca ca muốn tạo ra một thanh Chí Tôn đạo khí? Thế nhưng Chí Tôn đạo khí dường như cũng chỉ có mười thanh thôi, hơn nữa chúng đều là đạo khí chiến đấu.”

“Cái gì Chí Tôn đạo khí? Đạo khí cũng có loại hình?”

Trần Huyền lại một lần nữa hỏi ra một câu ngớ ngẩn như vậy. Cũng không có cách nào khác, ai bảo trước giờ Trần Huyền đi toàn những nơi không có điều kiện như vậy.

Thanh nhi cứ như vừa khám phá ra một lục địa mới vậy, với vẻ mặt kiểu “Sao mà anh lại không biết chứ?”.

“Có gì mà phải ngạc nhiên chứ? Trần Huyền ca ca của em đi qua những nơi đếm trên đầu ngón tay thôi, cũng đều là mấy chỗ nhỏ bé, lạc hậu. Hơn nữa anh còn bận tu luyện, đâu có thời gian mà tìm hiểu những thứ này!” Trần Huyền bất đắc dĩ đáp lại.

Thanh nhi rất vui mừng, mặt mày hớn hở nói: “Ha ha, nói như vậy thì em cũng có thể làm lão sư của Trần Huyền ca ca rồi. Để em giảng cho anh nghe nhé.”

Lúc này Trần Huyền mới biết, Thánh Đế không phải bá chủ của thế giới này, hóa ra trên Thánh Đế còn có Chí Tôn. Lão tháp sao lại không nói với mình nhỉ? Trần Huyền có chút buồn bực, nhưng nghĩ lại, chính mình cũng đâu có hỏi đâu.

Sau đó Thanh nhi còn nói thêm: “Hành cung này cũng không phải là hành cung bình thường đâu, hơn nữa còn là một kiện Đế cấp đạo khí, chỉ có những siêu cấp thế lực mới có năng lực kiến tạo nó.”

Hóa ra, các loại Đạo khí và Đạo kỹ, ngoài cấp Thánh cao cấp, còn có các cấp bậc Thánh Vương, Thánh Tôn, Thánh Đế. Nhưng vì chi phí chế tạo những vật phẩm này quá lớn, nên rất nhiều người không có đủ điều kiện để sở hữu. Ngay cả việc chế tạo cho những cảnh giới đó cũng phải bỏ ra cái giá cực kỳ lớn, do đó những cấp bậc này vô cùng thưa thớt.

“Hắc hắc, nếu là đồ bình thường, anh còn chẳng thèm để mắt tới đâu! Chỉ có loại trân quý như thế này mới xứng với bản lĩnh của Trần Huyền ca ca chứ!”

Nhưng vào đúng lúc này, một giọng nói không mấy hài hòa đã cắt ngang giấc mộng đẹp của Trần Huyền.

“Ta cứ tưởng là ai đang mạnh miệng ở đây chứ, hóa ra là Trần Đại Hội Trưởng của chúng ta. Đã lâu không gặp!”

“Sư tôn, người đến rồi ạ!”

“Ta mà không đến, ta e rằng cô bé ngây thơ này của ngươi sẽ bị người ta lừa đi mất.”

“Ghét quá, Sư tôn! Con không nói chuyện với người nữa đâu, con đi đây!” Sau đó, má nàng ửng hồng, nàng bay vút đi về phía tòa hành cung lơ lửng trên không trung kia.

“Này! Ta nói này, Lãnh Tông chủ, chúng ta đâu có thâm cừu đại hận gì đâu chứ! Có cần phải nói móc ta như vậy không.” Đồng thời, hắn thầm nghĩ trong lòng:

“Haizz, bộ mặt của phụ nữ này thật đúng là một ngày một vẻ. Lần trước gặp mặt nói chuyện vẫn còn hòa nhã lắm mà.”

“Được rồi, người cũng đã đưa đến rồi, ngươi về đi!”

Trần Huyền định quay người đi ngay lúc đó, nhưng nghe xong lời này của Hàn Băng, hắn lập tức thay đổi ý định.

“Ta nói, có kiểu đãi khách như ngươi sao? Hơn nữa, ta thích đến thì đến, thích đi thì đi, đâu cần ngươi phải nói!”

“Ta nói, Hàn Băng tông chủ, rốt cuộc ta đã đắc tội gì với ngươi?”

Hàn Băng nghĩ thầm: “Chính là vì cái tên nam nhân thối tha ngươi đây, mà Thanh nhi lại dám cãi nhau với ta một trận. Ta liền thấy bực mình, ngươi có cái gì tốt chứ, muốn tướng mạo thì không có tướng mạo, cũng chỉ có chút thiên phú kia là tạm được.”

Hóa ra, Thanh nhi vì muốn đi tìm Trần Huyền nên bị Hàn Băng ngăn lại, nói rằng nếu Trần Huyền muốn đến thì đã đến từ sớm rồi, bảo Thanh nhi an tâm củng cố tu vi. Nhưng Thanh nhi lại nóng lòng muốn đi tìm Trần Huyền, trong lòng Hàn Băng cứ như mất đi một thứ gì đó quan trọng vậy, nên hết lần này đến lần khác ngăn cản Thanh nhi. Vì thế hai người đã cãi vã một trận lớn. Cứ như vậy, Hàn Băng cảm thấy trong lòng Thanh nhi, địa vị của mình không bằng Trần Huyền.

Cho nên mới sinh lòng đố kỵ với Trần Huyền. Không thể không nói, lòng dạ con gái thật đúng là khó hiểu nhất, không thể dùng lý lẽ nào mà nói được.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.