Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 2210: Hái thuốc (hai)

Chẳng bao lâu sau, hắn đã nghe thấy tiếng nước chảy róc rách phía dưới, cùng với mùi đất bùn hòa lẫn trong không khí, và hương tre xanh thoang thoảng từ sâu trong núi lớn. Men theo những thân cây, hắn dần xuống đến thung lũng. Lúc này, vầng trăng đã gần lên cao.

Đưa mắt nhìn quanh, trước mặt hắn là một con sông lớn. Sóng nước lấp loáng, phản chiếu ánh trăng. Bốn bề là d��y núi trùng điệp, hiện lên sắc xanh sẫm trong màn đêm. Giữa đỉnh núi và bầu trời vẫn còn sự tương phản rõ rệt: nền trời giờ đây đã ửng hồng, hé lộ vầng sáng cuối cùng của hoàng hôn, trong khi thung lũng chìm trong sắc đen mờ ảo. Chính vì thế, hình dáng dãy núi hiện ra vô cùng rõ ràng trên nền trời, không cần phải nhìn kỹ cũng đủ để nhận ra. Khắp khe núi cây cối và hoa cỏ mọc um tùm, đặc biệt dày đặc hai bên bờ sông. Từ những bãi nước cạn trắng xóa trải dài, sâu vào trong là những bụi cây thấp rậm rạp. Mùi hương hoang dã tỏa khắp, cỏ xanh thoang thoảng dễ chịu. Nếu may mắn, có thể bắt gặp vài đốm đom đóm lấp lánh thắp sáng màn đêm.

Không khí thật sảng khoái... Trần Huyền không kìm được hít một hơi thật sâu giữa không gian thiên nhiên rộng lớn này, cảm nhận tinh hoa của vạn vật đất trời.

Thư giãn được một lát, hắn lại trở nên căng thẳng ngay lập tức, vì hắn biết giờ này không phải lúc nghỉ ngơi. Hắn còn phải tranh thủ thời gian tìm kiếm thảo dược.

Thứ thảo dược này, theo lẽ thường, khó mà gọi là một loại thực vật, thậm chí không thể xem là một loại cỏ dại bình thường. Nếu không biết rõ, sẽ chẳng ai tin nó là một vị thuốc! Bởi lẽ, hình dáng nó thực sự quá xấu xí. Theo lời lang trung, thân cây nó đen kịt, mọc đầy gai, hình dạng tựa như một sợi dây leo. Khi bị bóc tách sẽ phun ra chất lỏng. Nơi duy nhất đáng nhìn là những bông hoa nhỏ màu lục bảo, điểm tô thêm chút sinh khí cho thân dây leo xấu xí này.

Chỉ với những manh mối ít ỏi đó, hắn bắt đầu tìm kiếm trong thung lũng. Trăng đã lên cao hơn, nhưng đêm nay không phải đêm rằm nên ánh sáng không được tốt lắm. Hắn liền đốt một mồi lửa, giương cao bó đuốc không chỉ để xua đi cái lạnh, mà quan trọng hơn là để soi sáng, giúp hắn có thể tiếp tục hành động ngay cả trong đêm khuya, không lãng phí dù chỉ một phút một giây.

Trần Huyền tuy có chút hiểu biết về thảo dược, nhưng không thực sự tinh thông. Đặc biệt là đối với loại cây lạ lẫm, chưa từng nghe nói này, hắn càng không có chút tự tin nào. Thế nên, hắn đành phải thu gom tất cả những loại dây leo có hình dáng tương tự nằm trong tầm mắt. Những cây nào nở hoa tất nhiên phải đặc biệt chú ý. Trần Huyền cẩn thận từng li từng tí đặt chúng vào chiếc sọt đeo lưng, không hề muốn chúng bị tổn hại chút nào. Dù sao, trong số đó, một hay nhiều gốc có thể là vị thuốc quý cứu mạng Nhan Như Mây, nếu để chúng bị hư hại dưới tay mình, e rằng sẽ là một nghiệp chướng khó gánh!

Thung lũng có hình chữ V, nơi càng sâu bên trong càng rộng và hẹp dần ra phía ngoài. Cuối cùng, chỉ còn lại dòng sông chảy xiết. Trần Huyền liền lấy khu vực này làm phạm vi tìm kiếm của buổi tối hôm nay. Đồng thời, hắn lấy đường ranh giới từ chân núi cho đến những hàng cây giữa sườn núi. Ngay trong khu vực không lớn không nhỏ này, Trần Huyền lùng sục từng ngóc ngách!

Ngước nhìn bầu trời đã lấm tấm sắc trắng nhạt, hắn ước chừng thời gian đã gần đến. Cây đuốc trên tay hắn đã là cây thứ hai. Hắn lại kiểm tra lần cuối trong phạm vi tầm mắt, đảm bảo không bỏ sót bất kỳ vật thể màu đen nào. Sau đó nhìn vào chiếc giỏ thảo dược đã đầy ắp của mình.

“Hôm nay thế là đủ rồi, thung lũng này đ�� được ta lùng sục gần hết. Quay về mới là điều quan trọng!”

Thế rồi, hắn khoác lại chiếc sọt lên lưng, rút ra vật tên là 'Âm Dương Cắt Bất Tỉnh Hiểu' của mình, từ từ đào bới ra khỏi thung lũng. Sau đó dùng khinh công một mạch trở về, cuối cùng cũng đến được nhà lang trung đúng lúc mặt trời mọc.

Cánh cửa không khóa, và họ vẫn còn chừa lại một ngọn đèn cho hắn. Hắn rón rén bước vào, nhìn thấy lang trung đang ngồi canh bên giường Nhan Như Mây dưới ánh đèn lờ mờ.

Có lẽ ông ấy đã thức trắng cả đêm...

Lòng Trần Huyền dâng lên một nỗi cảm động. Hắn nhẹ nhàng lách qua lang trung, muốn đến gần nhìn Nhan Như Mây.

Nàng ngủ say sưa, hơi thở đều đặn, sắc mặt cũng đã khá hơn trước một chút.

“Không sao rồi, bây giờ đã ổn hơn nhiều!” Lang trung chợt lên tiếng, chắc là do hắn động tác hơi lớn, làm ông ấy giật mình tỉnh giấc.

“Có phải ta đã làm ông tỉnh giấc không?”

“Không sao, cũng đến lúc phải dậy rồi! Con đã về rồi đấy à.” Lang trung cũng nhìn thấy Trần Huyền, biết giờ đã không còn sớm nữa, bèn nói tiếp.

“Chưa ăn sáng à?”

“Vâng, chưa ạ.”

“Vậy lát nữa ta sẽ chuẩn bị cho các con! À mà, dược liệu ta dặn con hái, con đã tìm được chưa?”

Trần Huyền trả lời rất thật thà, bởi lẽ bản tính hắn vốn ngay thẳng.

“Vậy để lão hủ xem xem nào! Rốt cuộc con có hái được báu vật nào không!”

Nói rồi, hai người cùng nhau hạ chiếc sọt xuống, đổ tất cả ra mặt đất. Vị lang trung dựa vào kinh nghiệm y thuật và con mắt tinh tường của mình, tỉ mỉ lựa chọn từng thứ một.

“Cái này không phải, đây chỉ là cỏ dại bình thường.”

“Cái này cũng không phải, đây là một loại dây mây đen.”

“Cây này thì khá hơn một chút, đây là Hắc Nhân Sâm, nhưng không hiệu nghiệm bằng Bạch Nhân Sâm đâu!”

Trần Huyền nhìn ông ấy không ngừng lựa chọn từng loại thảo dược trên mặt đất, và chiếc sọt ngày càng trống rỗng, một khắc cũng không dám lơ là.

Tai hắn lùng bùng với những tiếng “không phải”, “không phải” lặp đi lặp lại.

Nỗi lo lắng trong lòng hắn cũng ngày một nặng trĩu, khi nhìn lang trung lần lượt chọn lựa. Cuối cùng, đúng như hắn dự liệu, kết quả vẫn y như cũ.

“Không sao cả đâu...” Lang trung an ủi hắn.

“Loại vật này vốn dĩ đã không dễ tìm rồi!” Thật ra rất dựa vào vận may! Chuyện này, lang trung không hề lừa hắn, khi làm lang băm giang hồ gần hai mươi năm, ông ấy cũng chỉ may mắn tìm thấy được một gốc duy nhất. Sau này đã dùng nó làm thuốc. Thế nên, việc không hái được nó thật ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát động trời.

“Vậy còn Nhan Như Mây thì sao?” Trần Huyền, lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt uể oải khó thấy. Hắn vất vả cực nhọc suốt một đêm, chạy như bay trở về, chính là để hy vọng trong chiếc giỏ này có thể có một gốc thảo dược cứu mạng. Thế nhưng thực tế tàn khốc đã nói cho hắn biết, không có lấy một gốc nào! Hắn không sợ phải đi thêm một chuyến nữa, hay phải lội bao nhiêu đường, hắn đều không màng, nhưng điều hắn lo lắng chính là Nhan Như Mây! Hắn lo lắng liệu cơ thể nàng còn có thể đợi được đến khi tìm thấy gốc đó hay không! Nghĩ đến đây, đầu hắn cuối cùng cũng rũ xuống.

Đây là lần đầu tiên hắn phải cúi đầu vì một người, vì một việc.

Vị lang trung đương nhiên đều nhìn thấy cả, bèn tiến đến vỗ vai hắn.

“Thôi nào, tiểu tử! Đừng có buồn bã nữa! Hay là con hãy truyền chút chân khí cho nàng đi!”

Trần Huyền chậm rãi ngẩng đầu. Ngoài cửa sổ, mặt trời đã bắt đầu ló dạng.

“Giờ này vẫn chưa phải lúc, bởi lẽ lúc này chân khí không những không thể phát huy công hiệu lớn nhất, mà ngược lại, đây là thời điểm khí ẩm nặng nhất trong ngày, nếu lúc này Cực Âm và Cực Dương chạm vào nhau, sẽ có hại cho thể trạng nàng!”

Nói đoạn, lang trung phấn chấn tinh thần, “Ta đi làm bữa sáng cho hai đứa đây!”

“Tạ ơn…” Trần Huyền còn chưa dứt lời, chợt nhận ra một điều khác lạ. “Lang trung, ngài vừa nói là ‘hai đứa’ sao? Chẳng lẽ nàng ấy tối qua đã dùng bữa? Nàng ấy bây giờ đã có thể ăn cơm rồi ư?”

“Ai chà!” Lang trung giả bộ thở dài, “Ta bất cẩn nên vẫn không giấu được con rồi! Vốn dĩ định đợi nàng ấy khỏe hơn chút nữa mới nói cho con nghe!”

Nói đoạn, ông ấy nhìn Nhan Như Mây vẫn đang nằm ngủ say trên giường, hơi thở đều đặn.

“Thật ra ta cũng không ngờ, khi nàng ấy mở mắt vào chiều hôm qua, ta đã thấy rất kinh ngạc rồi, không ngờ nàng ấy lại còn có thể tự mình đứng dậy dùng bữa.” Nói rồi, lang trung đi đến bên giường nàng, nhìn nàng với ánh mắt từ ái. “Chắc là do thể trạng nàng vốn tốt, lại thêm nội công thâm hậu. Đây thật đúng là phúc phận của nàng mà! Thế nên con đừng quá lo lắng, nàng ấy thật ra không yếu ớt như con tưởng tượng đâu!” Nói xong, lang trung nhìn Trần Huyền một cái động viên rồi quay người đi nấu cơm.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free