(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 2221: Bóng đêm
U! Mình về rồi!
Nàng như đi trên con đường quen thuộc, biết rõ lúc nào nên đến đâu. Khi màn đêm buông xuống, nàng liền theo những kẻ lang thang khác, cùng đi về căn phòng ngập tràn mùi ẩm mốc, mục ruỗng.
Ông chủ của bọn họ như thường lệ, cứ tối đến là chọn người. Nhưng hôm nay, nàng phát hiện thiếu một người.
“Cái tên hôm nọ ức hiếp ta đâu rồi?” N��ng thì thầm hỏi người bên cạnh.
Người kia liếc nhìn nàng một cái, như thể đang nhìn một sao chổi.
“Nhờ hồng phúc của ngươi, hắn ta đi gặp Diêm Vương rồi, qua ngày tốt lành rồi!” Người kia nói bằng giọng âm dương quái khí. Ông chủ liền bị bọn họ thu hút tới. Ban đầu định răn dạy bọn họ dừng lại, nhưng khi nhìn thấy Phương Nghiễn, ông ta lập tức vui mừng ra mặt, vỗ vai người bên cạnh:
“Không tệ không tệ, hôm nay ngươi lập đại công, tối nay sẽ được thêm đồ ăn!”
“Cảm ơn ông chủ!” Phương Nghiễn thật ra vẫn có chút vui vẻ, dù nàng không phải chưa từng được thêm đồ ăn, nhưng đó chỉ là chút cháo kê hiếm hoi. Dẫu vậy, nó vẫn tốt hơn rất nhiều so với cơm trộn nước rửa chén kia! Có lẽ nàng đã sớm quên mình từng là một cường giả, đến thế giới này để lịch luyện, giờ đây nàng chỉ có thể vui mừng vì một bát cháo kê.
Trong căn phòng này, tất cả mọi người đều sẽ vui vẻ vì một bát cháo như thế.
Ban thưởng xong người đáng ban thưởng, ông chủ liền quay sang nghiêm mặt lại.
“Phương Nghiễn, đứng ra!” Phương Nghiễn nghe lời, bước ra khỏi hàng.
“Mấy ngày nay, rốt cuộc ngươi đã làm những gì?” Lại là cái dáng vẻ như mấy ngày trước đó. Hơi thở của ông ta phả vào mặt Phương Nghiễn, hai người gần như chạm mũi vào nhau. Sát khí nặng nề một lần nữa bao trùm. Tất cả mọi người trong lòng thầm cầu nguyện, ngay cả Trần Huyền cũng chuẩn bị sẵn sàng can thiệp.
“Oa ——” Ai ngờ được! Phương Nghiễn bỗng òa khóc, khóc lóc thảm thiết, chân tình đến mức khiến người ta phải động lòng.
“Ô ô, con cũng không muốn! Thế nhưng người đó, hắn khỏe lắm, cứ thế mà vác con đi, con muốn phản kháng cũng không kịp!”
“Không tin thì ông cứ hỏi bọn họ, lúc tên đó vừa đến con còn tránh đi một chút, nhưng cuối cùng vẫn không tránh khỏi. Con đã đá, đã đánh, thế nhưng làm sao con đánh thắng được hắn chứ? Hắn ta cứ thế ném một chồng tiền, rồi bế con đi.” Quả nhiên, tiếng khóc của trẻ con là vũ khí sát thương lớn nhất, bất kể là người ở lứa tuổi nào cũng khó mà đối phó được. Nàng khóc một lúc thì có người cảm thấy phiền, người đó chính là ông lão kia.
“Thôi thôi, con đừng khóc nữa. Ta hỏi con, con có nhớ đường đến nhà hắn không?”
Đứa trẻ kia nước mắt lưng tròng, vừa khóc vừa nói không nhớ rõ.
“Lúc đó hắn ta bế con đi, rồi bịt kín vải lên đầu con, con còn chẳng biết mình đi qua con đường nào. Sau đó khi hắn ta thả con ra, cũng không thả trước cửa nhà mà đặt con ở chợ bán thức ăn. Lúc đầu con biết đó là chợ bán thức ăn nên mới đi theo mọi người về đây!” Lý do của nàng vô cùng đầy đủ, không thể bắt bẻ. Ngay cả ông lão kia cũng hồ nghi nhìn chằm chằm nàng rất lâu, nhưng cũng không nhìn ra điều gì.
“Tốt lắm, lý do của con rất đầy đủ! Tạm thời ta quyết định sẽ bỏ qua cho con!” Một số người thở phào nhẹ nhõm, một số khác cảm thấy chết cũng chẳng sao, thậm chí có người vẫn còn tức giận, dù sao thì cũng chính hắn đã hại chết bạn bè của họ.
Tiếp theo là đến giờ phát cơm. Việc này không phải ông chủ tự mình ra mặt, mà là mấy tên tùy tùng, mỗi tên cầm một cái thìa gỗ, động tác của bọn chúng quả thực giống như đang đút heo. Còn những ngư��i phía dưới thì phản ứng cũng chẳng khác động vật là bao. Từng người ưỡn cổ, đưa tay, chen chúc nhau chỉ để ăn thêm một chút. Chỉ có một đứa trẻ kia vẫn an an tĩnh tĩnh ngồi trong góc, không ăn những thứ đó – đó là một đứa trẻ sợ ăn vào sẽ bị tiêu chảy mà sinh bệnh.
“Chờ chúng ta ra ngoài, ta sẽ mời nàng ăn thật nhiều món ngon!” Trần Huyền ghé sát tai nàng, thì thầm.
Phương Nghiễn dường như vẫn chưa đặc biệt thích nghi với cách giao tiếp này, nàng giật mình rồi mới mỉm cười đáp lại hắn.
Cơm nước xong xuôi, tất cả mọi người đi ngủ. Mặt trăng cũng đã lên cao. Nhưng đêm nay là lần đầu tiên, dường như chẳng có trăng. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy bầu trời xám xịt, tối mịt mờ, không một vật gì có thể thắp sáng nó.
“Có thể dẫn ta đi Viện Nhớ nhìn một chút không?” Trần Huyền sợ làm phiền người khác ngủ, lại sợ đánh thức bọn họ gây rắc rối không cần thiết, nên ghé vào tai Phương Nghiễn mà nói.
“Hôm nay không được, hôm nay đi cũng không gặp được hắn,” Phương Nghiễn cũng rất nhỏ giọng trả lời Trần Huy���n, “bởi vì hôm nay không phải thời gian chúng ta đã bàn bạc, vì lý do an toàn, chúng ta sẽ không gặp mặt.”
“Vậy là khi nào?”
“Tối mai, mùng hai mỗi tháng, vào lúc đen tối nhất.”
Ở lại thêm một ngày cùng cô bé này tại nơi giống trại tập trung này. Ngày hôm sau, khi bọn họ ra phố hành khất, Trần Huyền lặng lẽ đi vòng trở về, mang đến cho Phương Nghiễn một chút kẹo hồ lô đủ no bụng.
“Các ngươi thật ra không cần thế đâu, ta cũng sớm đã quen rồi!” Phương Nghiễn cố ý chọn một nơi không người, che tai, rồi thì thầm với Trần Huyền.
“Không sao cả, nàng cứ ăn nhiều một chút, ăn no mới có sức lực gặp người chứ!” Trần Huyền nói đùa an ủi nàng. Không thể không nói, sự xuất hiện của bọn họ đã thực sự thay đổi cuộc sống của Phương Nghiễn. Trước kia, chưa từng có ai lặng lẽ mang kẹo hồ lô cho nàng ăn, cũng chẳng có ai mở lòng trêu đùa nàng bằng thiện ý như thế.
Sau một ngày sống như địa ngục, tối nay, lại ở sau bức tường của Viện Nhớ, Phương Nghiễn nhìn thấy người kia.
Trần Huyền cũng lập tức tranh thủ thời gian quan sát hắn. Hắn dựa lưng vào tường đứng, một chân co, một chân duỗi thẳng, gối đầu lên bức tường như đang nghỉ ngơi. Hắn cao gầy, mái tóc ngắn rất mượt. Dáng người như vậy không phổ biến trong thành thị này. Trần Huyền từng nghe Tháp Lão nói rằng ở Trung Ương Thần Quốc mới có người như thế, không ngờ hôm nay lại gặp được ở đây. Hắn mặc y phục màu trắng, trông rất gầy, để lộ những xương cốt gầy gò. Tướng mạo và trang phục của hắn không cùng một phong cách. Hắn có vẻ ngoài rất "ngọt ngào", khi cười lên cũng sẽ híp mắt giống Nhan Khả Vân, chỉ có điều gầy hơn cô ấy. Dáng người hắn rất đẹp, dường như vẫn còn luyện võ, không biết nội tình võ công còn lại bao nhiêu. Nhưng khí chất của hắn lại vô cùng kiên nghị, dường như cốt cách bên trong mang theo một vẻ kiêu ngạo. Tuy nhiên, hắn cũng giống Phương Nghiễn, có sức chịu đựng cực kỳ mạnh mẽ cùng sự theo đuổi của riêng mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng những công sức đã bỏ ra.