"Đúng vậy, ông lão đó nói với tôi, bảo là nơi ấy rất tuyệt, có rất nhiều thứ mà ở đây chúng ta hiện không có, lại còn có vô vàn điều mà theo cách nhìn của chúng ta thì không thể nào xảy ra được!"

"Cậu biết không? Tôi có một con thú cưng tên là Tiểu Hắc. Lần đầu tiên tôi gặp nó là ở trong một khu rừng hoang, à đúng rồi, tôi chính là đã gặp một đại hiệp ở đó! Kiểu người nhàn vân dã hạc, nhưng năng lực thì cực kỳ mạnh mẽ. Hai khối ma tinh tôi đấu giá được ở sàn đấu giá là từ tay anh ta mà ra! Lúc ấy anh ta đang bị một con rồng to lớn đánh cho gần chết, tôi đã cứu anh ta. Sau đó tôi liền gặp Tiểu Hắc trong hang núi!"

"Khi tôi nhận nuôi nó, lúc đầu cứ nghĩ nó chỉ là một con sủng vật bình thường, vì khi đó nó trông đúng là một con chó đen nhỏ bình thường, năng lực cũng không mạnh lắm. Trong khu rừng hoang dã ấy toàn là ma thú, hai đứa chúng tôi hợp tác mới thoát ra được. Nhưng sau này có một ngày, ông lão đó nói với tôi rằng nó tuyệt đối không phải sủng vật bình thường, mà là một linh thú! Lúc đầu tôi còn chưa tin, nhưng sau này thực tế đã chứng minh, năng lực của nó thực sự rất mạnh! Sau này nó còn lợi hại hơn nhiều! Cùng tôi đi rất nhiều nơi, tôi còn nhớ, có lần ở trong một tòa thành, một công chúa bị tất cả kẻ xấu vây công. Lúc đó chúng tôi đều không có ở đó, thế là một mình nó đã dọa cho tất cả kẻ xấu bỏ chạy!" Hắn vừa nói vừa cười, cứ như ánh mặt trời đang ló dạng từ phía sau lưng vậy.

"Cậu chắc chắn cũng không biết đâu nhỉ! Lúc đó tôi biết nó là một linh thú thì mừng đến phát điên, cứ nghĩ mình nhặt được báu vật, xoay mấy vòng liền!"

"Kết quả ông lão kia, ông ấy chẳng nể mặt tôi chút nào! Trực tiếp nói cho tôi biết là thứ này ông ấy thấy nhiều rồi, hơn nữa ở đó còn vô vàn thứ như vậy! Cậu cũng đâu biết lúc đó tôi thất vọng đến nhường nào!"

Những khoảnh khắc vui vẻ vụn vặt ấy được Trần Huyền cất giữ trong ký ức, đôi khi mang ra ngắm lại cũng thật tuyệt.

"À, còn nữa!" Hắn lại nghĩ ra một chuyện.

"Cậu còn nhớ cái ngày chúng ta gặp nhau không? Cái hôm tôi mở phòng đấu giá, đấu giá món bảo bối đó, còn khiến cậu tốn mấy chục vạn đấy! Haha..." Hắn trực tiếp không nhịn được, cười phá lên.

"Cậu biết cái thứ đó chứ? Chính là trận thạch đấy! Cái thứ đó, là do ông ta truyền lại từ một vị thủ lĩnh đời trước, đồ vật mấy trăm năm về trước rồi! Sau đó ông ấy cảm thấy ở thế giới này nó là tài nguyên khan hiếm, cậu có thể kiếm tiền! Thế là ông ấy đưa hết cho tôi! Lại còn tặng tôi một quyển sách chế tác nữa! Cậu nói xem, chuyện này là thế nào chứ?" Chính Trần Huyền nói mà cũng thấy chuyện này thật hoang đường, thứ người khác đã sớm sắp đào thải, mình lại coi như bảo vật vậy.

"Cái gì? Vậy ý cậu là, thứ mà tôi đã bỏ mười mấy vạn ra đấu giá lúc đó thực ra lại rất dễ kiếm sao?" Nhan Như Vân ngây người, đây cũng là lần đầu nàng nghe nói, cảm giác như ba quan điểm của mình đã bị thay đổi. Quả nhiên là thế! Nếu không phải vì mối quan hệ thân thiết hiện tại, cô ấy đã ra tay với hắn rồi!

"Cậu đúng là được việc thật đấy, còn lừa gạt tình cảm của tôi! Lừa tôi bao nhiêu tiền như thế! Hừ!"

"Tôi cũng đâu muốn thế, tại cậu lúc đó chịu chi nhiều tiền vậy để mua thôi chứ!" Hắn bắt đầu có chút chột dạ.

"Sau này tôi cũng không tiện nhắc đến, sợ cậu đánh tôi..."

"Hừ!" Nhan Như Vân không tiếp tục so đo với hắn nữa. Dù sao cô ấy ở phương diện này cũng chẳng biết gì nhiều. Đây là lần đầu tiên nàng thực sự cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân. Nàng bỗng nhiên tỏ ra hứng thú với câu chuyện của hắn.

"Chỉ có thế thôi sao? Chắc là còn nữa chứ!"

"Ừm... có lẽ là còn." Hắn cùng Nhan Như Vân cụng ly, lại uống một ngụm rượu, "Thực ra nếu nói xa hơn một chút, nó còn giúp tôi xây dựng được thế lực của riêng mình! Vì khi nó phò tá, một vị thủ lĩnh từng vì thế cô lực bạc, cuối cùng không địch lại số đông, bị hãm hại, nên nó ngay từ đầu đã thúc giục tôi rồi! Hơn nữa còn nữa, nó còn bảo tôi nghĩ cách xây dựng được một cơ chế thương nghiệp thuộc về riêng mình ở đây! Vì nó từng thấy những hình thái xã hội rất tiên tiến ở bên kia, điều mà nơi này chúng ta không có."

"Hơn nữa còn rất nhiều chuyện nữa! Nó còn nói, chúng ta ở đây không có hệ thống truyền tin chuyên nghiệp! Cảm thấy như vậy rất bất tiện!"

"Cái này chúng ta có mà, chúng ta có ốc biển!"

"Cái đó chỉ trong phạm vi của mấy người thôi, còn chưa phổ biến rộng rãi đâu!"

"Đúng vậy, mà cậu biết không? Tôi còn gặp một không gian sư trên đường đi làm ăn nữa đấy!"

"Không gian sư? Người đó làm gì?"

"Chính là dịch chuyển không gian! Cái đó cực kỳ tiện lợi, chỉ cần tìm được tọa độ không gian, một cái chớp mắt là đến nơi!"

"Vậy cậu đã trải nghiệm chưa? Nơi nào có chỗ như vậy chứ?"

"Nói ra có lẽ cậu không tin!" Hắn đột nhiên thần thần bí bí.

"Cậu biết nơi chúng ta ở gọi là Thiên Phong Thành chứ! Ngay sát vách thành chúng ta, có một Hàn Băng Thành! Chỗ đó có trạm dịch chuyển không gian đấy! Cực kỳ thần bí, nằm trong một căn phòng nhỏ xập xệ! Nhưng gần đó lượng người qua lại và thị trường đều rất lớn! Họ thiết kế rất hợp lý!"

"Hàn Băng Thành? Chính là nơi cô bé tiểu muội muội đó sống hôm nọ à?"

"Đúng." Trần Huyền nhớ đến Thanh nhi, giờ vẫn thấy là lạ.

"Tôi có thể hỏi cậu một vấn đề không?"

"Cứ nói đi!"

"Cô bé đó có thật lòng thích cậu không?"

"..."

"Có."

Nhan Như Vân không nói gì thêm, cùng hắn cụng ly một cái.

Uống một ngụm xong, nàng lại hỏi "Cậu có thể kể kỹ hơn về những người bạn trước đây của cậu không? Mấy tháng nay quen cậu, bận rộn suốt, tôi chưa từng nghe cậu nhắc đến bao giờ!"

"Họ hả... Thật ra cũng không nhiều lắm." Trần Huyền chậm rãi hồi tưởng, thực ra bạn bè của hắn thật không nhiều! Trước khi quen Tháp lão, hắn chỉ quen Thanh nhi, Lão Nhăn Cứu và ba vị sư huynh đệ của mình. Cảm giác kẻ thù của mình còn nhiều hơn bạn bè nữa!

"Tôi nhớ là sau khi quen Tháp lão, bạn bè của tôi mới dần dần nhiều lên, mà thực ra phải nói là đệ tử thì đúng hơn! Có vài người còn kiểu không đánh không quen!"

Hắn bắt đầu đếm từng người một trên đầu ngón tay:

"Có Thanh nhi, Sư phụ Lãnh Thiên, Trâu Thiên, Nhăn Cứu, Nam Hạo, Tiêu Phi, Tháp lão, cậu, Phương Triệt, Phương Nghiễn... Liên minh không gian sư, còn có những người ở các tòa thành thị tôi từng đi qua đã giúp đỡ tôi, vị quản gia Hàn tiên sinh của Thiên Không đấu giá hội, vị công chúa tôi từng quen, và cả những người mà tôi đã hứa hẹn sẽ đưa trận thạch cho các tông môn đổ nát nữa! Cũng không biết hôm đấu giá hội họ có đến không! Đại khái tôi chỉ nhớ được bấy nhiêu thôi!"

Nhan Như Vân im lặng lắng nghe. Khi thấy hắn nói gần xong, nàng cảm thấy thế này cũng thật tốt! Bạn bè tuy không đặc biệt nhiều, nhưng mỗi người đều có thể dang tay giúp đỡ khi hắn cần! Đồng thời, nghe hắn nói vậy, những tri kỷ cũng không phải là ít! Thực ra như vậy đã quá đủ rồi! Lúc đầu nàng cứ nghĩ Trần Huyền cũng giống như mình, thật sự là độc lai độc vãng, nhưng nghe xong những điều này, nàng thật sự cảm thấy vui mừng cho hắn! Vì hắn có nhiều bạn bè tốt như vậy, vì hắn đã thu hoạch được niềm vui trên thế giới này! Đồng thời cũng vì hắn đã quen biết mình, và mình cũng đã biết hắn!

"Vậy thì đã quen biết rồi, sau này cứ cùng nhau đi thôi! Cậu còn nhiều việc chưa làm xong như vậy, hai chúng ta có thể cùng nhau mà! Vừa hay tôi biết cũng nhiều hơn cậu một chút, cậu lại hiểu biết sâu sắc hơn tôi một chút, hai chúng ta kết hợp, biết đâu sức mạnh còn lớn hơn nhiều!"

"Được thôi, chuyện này còn cần bàn bạc gì nữa!" Hai người ăn ý hợp lòng.

Nhan Như Vân chưa từng hối hận khi quyết định kết giao với Trần Huyền, từ đêm hôm đó hắn mời nàng uống bia, từ lúc chính nàng trúng độc và được hắn chăm sóc tận tình! Từ cuộc trò chuyện dài này của hai người!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.