Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 2272: Hải sản

"Thế là cả một bao hải sản ngon lành như vậy thì sao?" Lão lang trung cũng chen miệng hỏi, ông nghĩ món đồ tốt như vậy, không nỡ lãng phí, có thể cho bọn nhỏ ăn.

“Đúng vậy, họ không ăn thì mình ăn chứ!” Hắn hơi tiếc nuối, thứ này vốn dĩ phải là đồ của nhà hắn, chắc chắn hắn thích rồi!

“Không có, chính ngài ấy không nhận, nhưng ta đâu thiếu cách!” Trần Huyền cái gì cũng tốt, chính là nói chuyện thích làm ra vẻ thần bí, nói năng ỡm ờ.

“Phải đó! Trần Huyền ca ca lần này đặc biệt thông minh!” Phương Triệt cũng ngẩng đầu lên nói.

“Bản thân ngài ấy tuy không nhận, nhưng ta có thể đưa thứ này cho tiểu đồng của ngài! Đợi đến khi ngài ấy sắp dùng bữa trưa thì mới về, chúng ta sẽ cùng nhau thưởng thức!”

“A? Hóa ra còn có cách này!” Nhan nhưng mây cảm thấy mình cứ như đang nghe chuyện cười vậy! Một người thanh chính liêm khiết, bản thân không nhận lễ, lại để tiểu đồng nhận, đồng thời còn cùng bọn họ ăn chung! Sau đó nghe giọng điệu của họ, hình như còn ăn rất vui vẻ nữa chứ!

“Đương nhiên là có thể như vậy rồi, nhưng bữa cơm đó đâu phải là bữa cơm đơn giản đâu! Ăn xong chúng tôi suýt thì kiệt sức!” Trần Huyền nghĩ đến chuyện này là thấy tê dại cả da đầu, cảm giác như đầu mình sắp hói đến nơi.

“Các ngươi thật sự không thể nào tưởng tượng nổi đó rốt cuộc là một bữa cơm thế nào đâu!” Trần Huyền gào lên trên bàn ăn, hắn hận không thể đập chén đũa trên tay xuống đất, ban đầu hắn đã rất không cam tâm, dù sao đó cũng là một khoảng thời gian ăn uống vô cùng tự do! Hắn dám thề với trời, với đất, với cả thế giới này, ngoài hắn và Phương Triệt ra, ở đây không ai có thể hiểu được, họ đã trải qua một bữa cơm như thế nào!

Hắn nhớ rất rõ bữa cơm đó, ban đầu vẫn còn vui vẻ hòa thuận lắm, trên bàn tổng cộng có bốn người, đều vô cùng lễ phép, vô cùng tôn trọng đối phương, chuyện trò cũng vô cùng hợp ý.

Vừa lúc bắt đầu, bọn họ còn cười cười nói nói, Trần Huyền cũng có thời gian cho ngài ấy thêm đồ ăn. Phương Triệt thì ngồi một bên, ăn cũng rất yên tâm, bởi vì dù sao vẫn chưa tới lượt hắn nói.

Lão tiên sinh hỏi han rất ân cần, rồi trò chuyện với họ, sợ khẩu vị của họ không quen, lo rằng họ muốn uống rượu, khi trò chuyện với họ, ông cũng hết sức cẩn trọng, lúc nói chuyện cố gắng chọn những chủ đề họ có thể cảm thấy hứng thú, đồng thời để họ nói nhiều, mình thì nói ít, cũng rất tỉ mỉ, có thể thấy, ông ấy vô cùng cẩn thận, và cũng vô cùng khéo đưa đẩy.

Không sai, chính là sự khéo léo, nhưng có sao đâu chứ? Trong thế giới của người lớn, đây đều là những điều tất yếu! Miễn là mọi người cùng chung sống hòa bình, Trần Huyền sẽ không bận tâm những chuyện nhỏ nhặt như vậy!

Nhưng một bữa cơm vui vẻ như vậy, lại bất ngờ chấm dứt, ngay khi chậu hải sản lớn được bưng lên!

Trần Huyền thì nhớ rất rõ, hắn và lão tiên sinh đã bắt đầu trò chuyện phiếm, họ từ công việc hằng ngày, thói quen sinh hoạt, rồi đến chuyện cố hương, thậm chí cả những chuyện vụn vặt trong cuộc sống hiện tại đều được nhắc đến. Trên bàn tổng cộng có bốn người, đều là nam giới, nói chuyện qua lại không hề kiêng kỵ, đương nhiên, bốn người bọn họ đều là những người rất giỏi trò chuyện.

Trần Huyền đã từng nghĩ như vậy!

Sau đó, họ vẫn giữ không khí vui vẻ đó, và trò chuyện về tiểu đồng của tiên sinh, rồi chợt nhớ ra rằng, trong nồi bếp vẫn còn để những phần hải sản mà khách đã mang tới, tươi ngon, số lượng cực lớn và ăn rất ngon! Họ vừa nãy đã hứa với khách sẽ ăn vào buổi trưa, thế mà giờ lại quên mất! Trong đủ loại tự trách, hắn vội vàng chạy xuống bếp, nhanh nhẹn bưng chậu hải sản từ trên nồi xuống! Sau đó đặt vào chiếc đĩa lớn tinh xảo, rồi bưng lên bàn.

Khi thấy chậu hải sản được bưng ra an toàn, Trần Huyền trong lòng yên tâm được một nửa, dù sao người ta đã chịu nhận lễ vật của mình, còn cho mình đủ mặt mũi khi chế biến nó thành món ăn, vậy là đã thể hiện rằng ít nhiều trong lòng họ cũng chấp nhận rồi! Hắn nhìn thấy rất rõ ràng rằng, khi tiên sinh nhìn chậu hải sản ấy, trong mắt đã lóe lên ánh sáng yếu ớt!

Đúng vậy, không sai, hắn có thể khẳng định, tiên sinh quả thật đã liếc nhìn mấy lần! Và đúng là đang nhìn chậu hải sản kia!

Tuyệt vời, thành công rồi! Được thôi! Trần Huyền thầm vui sướng trong lòng, thậm chí là cuồng loạn, lẳng lặng tự khen ngợi mình, cảm thấy chiêu này quả thật quá thông minh! Đối phương sắp cắn câu rồi! Nhưng nào có được như hắn tưởng tượng! Chỉ một giây sau, kịch bản đột ngột chuyển biến. Bởi vì lúc ấy, chậu hải sản đã được đặt vững vàng trên bàn rồi!

Chiếc đĩa đặc biệt nặng, phát ra tiếng “cộp” một cái, ban đầu hắn nghĩ đó là tiếng chuông Thiên Đường, từ đó về sau, họ có thể một bước lên mây, thuận buồm xuôi gió, nhưng nào ngờ, ấy lại là lời cảnh cáo từ Địa Ngục!

Ngay khoảnh khắc chậu hải sản được đặt lên bàn, sắc mặt tiên sinh liền thay đổi đột ngột, như thời tiết mùa hè vậy! Mà không hề có dấu hiệu báo trước!

Đương nhiên, họ không cãi vã, không đỏ mặt tía tai, cũng chẳng hề đánh nhau, điều đó là không thể nào. Nhưng tiên sinh lại có cách riêng của mình, hay đúng hơn là một kiểu đối phó riêng của ông ấy, chính là những khuôn phép của ông ấy, ông đã điều chỉnh thái độ của mình thành vô cùng hiếu khách, nhưng hai tiểu bằng hữu thì lại chịu không ít khổ sở! Bởi vì, mọi việc thực sự quá phiền phức! Quá nhiều việc, ông ấy lại quá đỗi lễ phép!

Vị tiên sinh đó chắc hẳn đã phải cố nén sự khao khát và yêu thích trong mắt mình lại, đeo lên bộ mặt mà ông quen thuộc nhất, một vẻ mặt vô cùng thiện lương, hiền lành nhưng cũng lại vô cùng xa cách. Đó là khuôn mặt ông thường dùng khi làm việc! Là vẻ mặt khi đối mặt với người lạ.

“Này vị bằng hữu, phần hải sản này, là do ngươi mang tới phải không, ta nhớ sáng nay ta đã nói là không nhận!”

Hả?

Khi đó, hắn còn chưa kịp phản ứng, vội vàng quay mặt đi, lão tiên sinh đã đổi một khuôn mặt.

Cái gì, đây là muốn làm gì vậy? Hắn hoàn toàn không hiểu. Hiện giờ chỉ cảm thấy một luồng nguy hiểm ẩn hiện. Mặc dù hắn không biểu lộ ra mặt, nhưng với kinh nghiệm bao năm của mình, hắn nhận ra khí tức đối phương đã thay đổi. Từ sự mềm mỏng, khéo léo ban nãy, đã trở nên trầm ổn, kiềm chế. Khi đó, hắn đành phải vội vàng nghĩ cách trả lời lời ông ấy. Sau hai giây phản ứng trong đầu, hắn thốt ra đáp án mà mình cho là hoàn hảo nhất.

“Không phải vậy đâu, thưa tiên sinh, chính là phần mà sáng nay tôi đã mang tới cho ngài, là tôi mang từ quê nhà đến. Chúng tôi cũng biết ngài bình thường có những quy tắc xử sự riêng, lại vô cùng thanh chính liêm minh, ban đầu ngài vẫn luôn nói không muốn, nhưng tiểu đồng của ngài và chúng tôi đều thấy, thứ đồ tốt này mà lãng phí thì thật đáng tiếc, thế là chúng tôi quyết định trưa nay sẽ chế biến thành món ăn. Như vậy không tính là tặng cho ngài, ngài cũng có thể yên tâm nhận lấy! Nhưng quan trọng nhất là chúng tôi muốn mời ngài nếm thử chút đặc sản quê hương của chúng tôi! Cũng xem như chút lễ vật nhỏ mà chúng tôi mang đến khi đến bái phỏng ngài hôm nay!”

Nói dứt lời, hắn nghĩ ngợi một lát, rồi nói thêm một câu.

“Giống như ngài am hiểu đạo lý đối nhân xử thế, chúng tôi cũng rất hiểu rằng, nếu muốn đến thăm một người, thì mang theo một phần lễ vật, đó chẳng phải là điều cơ bản nhất sao! Cũng giống như nếu chúng tôi không mang lễ vật cho ngài, bản thân chúng tôi cũng sẽ cảm thấy áy náy! Cho nên đây chính là tấm lòng của chúng tôi!”

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free