(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 2494: Hắc Nham thành y quán
Sau đó, ba người đi về phía y quán ở Hắc Nham thành. Bên ngoài y quán lúc này vẫn hết sức vắng vẻ, chẳng thấy bóng người nào.
Đứng trước cổng y quán, Trần Huyền hỏi hai người bên cạnh: “Đến nơi rồi sao?”
Vương Luân nhẹ gật đầu, nói với Trần Huyền: “Được rồi, chúng ta vào thôi.”
Sau đó, họ chậm rãi bước vào trong. Lúc này, ở giữa chỉ có một ti���u cô nương mặc áo choàng trắng đang ngồi. Vừa thấy ba người bước vào, cô bé liền hỏi ngay: “Có chuyện gì không ạ?”
Vương Luân bèn nói với cô bé: “Mau đi gọi sư phụ cháu ra đây. Mắt người bạn này của ta sắp không nhìn thấy gì rồi.”
Rồi Vương Luân chỉ vào vết thương trên cánh tay Vũ Văn Tĩnh, nói tiếp với cô bé: “Còn nữa, người bạn này của ta vừa bị thương, hiện tại cũng cần cấp cứu ngay lập tức.”
Cô bé liếc nhìn mấy người rồi đáp: “Vậy các vị cứ chờ một chút, cháu đi chuẩn bị chút đồ đã.”
Tiếp đó, cô bé bước những bước nhỏ vội vã, chạy thẳng vào trong, để lại Vương Luân, Trần Huyền và Vũ Văn Tĩnh chờ đợi ở đại sảnh.
Khoảng năm phút sau, cô bé cuối cùng cũng chạy ra từ bên trong, trên tay dường như đang cầm một cái bình nhỏ.
Sau đó, cô bé hỏi Vương Luân: “Vậy xem cho ai trước ạ?”
Vương Luân hơi ngạc nhiên, rồi nói với cô bé: “Cô bé này, vừa rồi ta bảo cháu đi gọi sư phụ ra, rốt cuộc cháu đã làm gì vậy!?”
Ngay lập tức, cô bé khó chịu ra mặt, bèn nói với Vương Luân: “Sư phụ cháu bây giờ không có ở đây. Chẳng lẽ ông đang nghi ngờ y thuật của cháu sao?”
“Làm sao ta biết cô bé như cháu có y thuật gì chứ!?” Trên mặt Vương Luân lộ rõ vẻ tức giận.
Nhưng Trần Huyền khuyên nhủ Vương Luân, nói với hắn: “Thôi được, bây giờ cứ để cô nương này xem cho ta vậy.”
Cô bé hừ một tiếng lạnh lùng, sau đó làm mặt quỷ rồi nói với Vương Luân: “Ông xem người ta kìa, ông đúng là chẳng biết lễ phép gì cả!”
Sau đó, Vương Luân cũng hừ lạnh một tiếng, nói với cô bé: “Cô hãy giúp ta băng bó kỹ vết thương cho người bạn này trước đã.”
Sau đó, cô bé động tác thuần thục, từ một cái rương lấy ra mấy miếng băng vải, chớp mắt đã băng bó xong vết thương trên cánh tay Vũ Văn Tĩnh. Nhưng rồi cô bé chợt lộ vẻ kinh ngạc, nói với mọi người: “Đây không phải vết thương đơn giản! Nào! Cô ăn viên này trước đã.”
Vừa nói, cô bé lại từ trong rương bên cạnh lấy ra một viên dược hoàn nữa. Vũ Văn Tĩnh cũng không nghĩ nhiều, trực tiếp nuốt viên dược hoàn cô bé đưa qua.
Sau đó, cô bé lấy ra một ít thuốc mỡ từ trong viên thuốc đó, bôi lên vết thương của Vũ Văn Tĩnh.
Vũ Văn Tĩnh cảm thấy đau đến xé lòng, nhưng ngay khoảnh khắc sau, trên vết thương lại bốc lên từng làn khói đen. Tiếp đó, cô bé dùng băng vải băng bó vết thương cho Vũ Văn Tĩnh.
Cuối cùng, cô bé hướng ánh mắt về phía Trần Huyền, hỏi hắn: “Anh bị sao vậy?”
Trần Huyền chỉ vào mắt mình, nói với cô bé: “Mắt của ta hiện tại hình như đã không nhìn thấy gì nữa…”
Cô bé áp sát lại gần, cẩn thận quan sát mắt Trần Huyền: “Kỳ lạ thật, sao mắt anh lại có màu đỏ thế này.”
Vương Luân tiến lên nói: “Cô bé này, cháu hỏi nhiều thế làm gì? Mắt người bạn này của ta vốn dĩ đã màu đỏ rồi, giờ anh ấy nhìn không rõ mọi vật, cháu có thể khám cho anh ấy không?”
Cô bé mặc áo choàng trắng tiếp tục lại gần Trần Huyền hơn nữa, xem đi xem lại, quan sát mí mắt và con ngươi của Trần Huyền, sau đó nói với anh: “Mắt anh hẳn là không có vấn đề gì, sao lại không nhìn thấy mọi vật chứ?”
Tiếp đó, cô bé cẩn thận quan sát kỹ con ngươi của Trần Huyền, nói với anh: “Cháu thấy điểm khác biệt duy nhất là mắt anh ấy có màu đỏ, chẳng lẽ là bệnh đau mắt sao?”
Vương Luân quát khẽ một tiếng: “Cô bé này rốt cuộc có phải người của y quán này không? Làm gì có bệnh đau mắt nào như thế này, đây là bệnh gì chứ?”
Bị Vương Luân quở trách một trận, trên mặt cô bé cũng lộ ra vẻ không vui, rồi đáp: “Làm sao cháu biết anh ấy rốt cuộc bị làm sao. Hiện tại chỉ có thể thử một lần thôi.”
Sau đó, cô bé lấy ra một viên dược hoàn từ trong một chiếc rương bên cạnh, đưa vào tay Trần Huyền, nói với anh: “Viên dược hoàn này có thể làm sáng màng mắt. Nếu như anh uống xong mà vẫn không thể thấy rõ các vật xung quanh, thì cháu cũng đành chịu, e rằng khi đó phải đợi sư phụ cháu trở về thôi.”
Trần Huyền trực tiếp nuốt viên dược hoàn vào bụng. Mặc dù viên dược hoàn lúc này tỏa ra Huyền Lực yếu ớt đang tụ tập lên màng mắt của anh, nhưng lại không có tác dụng gì đáng kể đối với mắt Trần Huyền.
Trần Huyền hiện tại vẫn cảm thấy trước mắt một đoàn mờ mịt. Anh lắc đầu, cố gắng mở to mí mắt, nhìn về phía trước, nhưng chỉ có thể thấy lờ mờ rằng cô bé đang mặc bộ quần áo màu trắng.
Sau đó, Trần Huyền ôm trán, nói với cô bé áo bào trắng: “Không được… Vẫn chưa được, ta bây giờ vẫn không thấy rõ rốt cuộc có vật gì trước mặt mình cả.”
Sau đó, cô bé thở dài một tiếng, nói: “Các vị gặp phải chuyện gì cũng không chịu nói, làm sao cháu biết mắt anh hiện tại rốt cuộc bị làm sao chứ?”
Vương Luân do dự một lúc, sau đó nói với cô bé: “Đây là do yêu hồn chi lực phản phệ gây ra. Không biết nơi đây của các cháu có dược vật nào hữu dụng để trị liệu tác dụng phụ của yêu hồn không?”
Cô bé nghe xong suýt chút nữa thốt lên kinh ngạc, rồi nói: “Yêu hồn ư?”
Trần Huyền khẽ gật đầu, nói với cô bé: “Đúng vậy, vừa rồi khi vận chuyển yêu hồn chi lực trong cơ thể, ta không cẩn thận để luồng lực lượng ấy lan tràn ra khắp cơ thể, hiện tại đã không thể khống chế luồng lực lượng ấy nữa rồi.”
Cô bé cẩn thận từng li từng tí nhìn Trần Huyền, dường như đang lo lắng anh sẽ đột nhiên bị yêu hồn chiếm cứ lý trí.
Sau đó, Trần Huyền trấn an cô bé: “Cháu yên tâm, hiện tại ta không hề có yêu hồn chi lực nào. Chẳng qua chỉ là tác dụng phụ của yêu hồn khiến mắt ta không nhìn thấy mà thôi.”
Nghe giọng điệu bình thản của Trần Huyền, cô bé mới thở phào nhẹ nhõm một chút, sau đó nói với anh: “Loại vật này cháu trước nay chưa từng thấy qua. Nếu anh muốn xem tác dụng phụ của yêu hồn này trị liệu thế nào, e rằng chỉ có thể chờ sư phụ cháu trở về thôi.”
Vương Luân hỏi với vẻ kích động: “Cô bé, sư phụ cháu khi nào mới về? Chúng ta không có nhiều thời gian để ở đây chờ sư phụ cháu đâu!”
Nước bọt của Vương Luân suýt chút nữa bắn vào người cô bé, khiến cô bé áo bào trắng có chút ghét bỏ, lùi lại vài bước khỏi Vương Luân, rồi đáp: “Sư phụ cháu bây giờ không có ở Hắc Nham thành này. Chắc phải mất một tuần nữa mới về. Hiện tại cho dù các vị có lo lắng cũng vô ích, cháu cũng đành chịu thôi. Chi bằng các vị cứ đến những nơi khác xem thử xem sao.”
Vừa nói, cô bé làm động tác mời khách. Nhưng Vương Luân dường như hơi mất kiên nhẫn, nói với cô bé: “Nơi đây của các cháu là y quán lớn nhất Hắc Nham thành mà, cháu bảo chúng ta đi đâu chứ!?”
Trong Hắc Nham thành vẫn còn những y quán khác, nhưng duy chỉ có y quán này là nổi tiếng nhất. Hầu như tất cả những người đến trị bệnh ở đây đều có thể khỏi hẳn.
Chính vì vậy, Vương Luân mới đưa Trần Huyền và Vũ Văn Tĩnh đến đây, bởi vì trước kia khi hắn từng bị trọng thương, cũng chính là ở đây an dưỡng cơ thể mình.
“Nếu đã vậy, cháu cũng không có cách nào,” cô bé áo bào trắng nói. “Nếu các vị muốn chữa khỏi thương thế của mình, e rằng chỉ có thể ở đây chờ một tuần.”
Lúc này, Vũ Văn Tĩnh tiến lên phía trước, đáp lại cô bé áo bào trắng: “Nếu đã vậy, chúng ta cũng không tiện làm phiền ở đây. Nhưng nơi đây của các cháu có dược vật nào có thể trị bệnh mắt không?”
Cô bé áo bào trắng đáp: “Dược vật thì có, nhưng giá cả thì cực kỳ đắt đỏ.”
Vương Luân vẫy tay áo, nói: “Cô bé, cháu cứ nói thẳng bao nhiêu tiền là được. Chúng ta chẳng có gì, chỉ có tiền thôi.”
Thấy vẻ mặt của Vương Luân, cô nương áo bào trắng lộ ra vẻ ghét bỏ, đột nhiên nói: “Một trăm viên tinh hạch!”
“Cái gì! Đắt như vậy, sao cháu không đi cướp luôn đi?” Vương Luân hốt hoảng nói.
Trần Huyền tự nhiên biết cô nương trước mặt này chắc chắn đang cố ý nói để Vương Luân nghe, bèn nhẹ giọng nói: “Tiểu cô nương, rốt cuộc là bao nhiêu tiền? Chúng ta ở đây có cả tinh thạch lẫn tinh hạch, cứ xem cháu muốn loại nào.”
Cô gái áo bào trắng liếc nhìn Trần Huyền rồi nói: “Những viên đan dược trị liệu mắt này, cộng lại tổng cộng là năm viên tử sắc tinh thạch. Nếu các vị chỉ có tinh hạch, thì cũng không sao, chỗ chúng cháu vẫn sẽ thu như bình thường.”
Sau đó, Trần Huyền từ trong Trữ Vật Giới Chỉ lấy ra một viên tinh hạch màu cam đã săn được trước đó, đưa vào tay cô bé.
Mặc dù Trần Huyền cũng không biết viên tinh hạch màu cam vừa lấy ra này rốt cuộc thuộc loại nào, nhưng chỉ riêng giá trị của một viên tinh hạch màu cam đã đủ để sánh bằng mười mấy viên tinh hạch cấp bậc tử sắc. Phải biết, loại tinh hạch này chỉ có thể tìm thấy trên thân những ma thú quý hiếm.
Thấy Trần Huyền lấy ra tinh hạch màu cam, trên mặt cô bé cũng lộ ra vẻ kinh ngạc: “Những thứ này căn bản không đáng giá nhiều như vậy đâu. Cháu vừa rồi chỉ thuận miệng nói thôi, các vị đừng coi là thật, chỉ cần năm viên thượng phẩm tinh thạch là được rồi.”
Trần Huyền xua tay, nói với cô bé: “Không sao đâu, mấy ngày nữa chúng ta còn sẽ đến. Số tiền thừa này cứ coi như tiền đặt cọc vậy.”
Cô bé ngây thơ khẽ gật đầu. Sau đó, Trần Huyền liền được Vương Luân dìu đi ra ngoài y quán.
Sau khi ra ngoài, Trần Huyền cảm giác tầm mắt mình hoàn toàn mờ mịt, toàn bộ thế giới chỉ một màu trắng xóa, căn bản không nhìn rõ diện mạo vốn có của Hắc Nham thành. Lúc này, Vương Luân bên cạnh Trần Huyền hỏi: “Trần huynh đệ, bây giờ huynh cảm thấy thế nào rồi? Còn có thể nhìn thấy cảnh vật xung quanh mình không?”
Trần Huyền lắc đầu, bây giờ căn bản không thể nhìn rõ có vật gì ở gần mình, duy nhất có thể thấy được là thanh cự kiếm màu đen trên lưng Vương Luân.
“Chi bằng bây giờ chúng ta cứ đến công hội Liệp Ma Giả đi, trước tiên nộp nhiệm vụ đã, sau đó tĩnh dưỡng một chút,” Vũ Văn Tĩnh vừa che vết thương đã băng bó kỹ trên cánh tay mình vừa nói.
Sau đó, Vương Luân hỏi: “Lần này cô nhận bao nhiêu nhiệm vụ vậy?”
“Ta nhận hơn hai mươi nhiệm vụ,” Vũ Văn Tĩnh đáp. “Dù sao thì ta cũng chỉ có một mình đến Rừng Rậm Bóng Đêm.”
Vương Luân lúc này nhìn danh sách nhiệm vụ hiện trên lệnh bài ở cánh tay mình. Vũ Văn Tĩnh bước đến, cũng thấy trên lệnh bài của Vương Luân xếp san sát hơn ba mươi cái nhiệm vụ.
Trên lệnh bài này có thể hiển thị nhiệm vụ đã nhận; một khi hoàn thành là có thể đánh dấu vào đây.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.