(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 3347: Phiêu sương thành tửu quán
Lúc này, Trần Huyền và Độc Cô Luân cũng đã đến quán rượu Phiêu Sương Thành.
"Hai vị khách quan mời ngồi, nơi đây có đủ mọi thứ. Quý khách muốn dùng gì cứ nói, tiểu nhân sẽ chuẩn bị chu đáo." Chủ quán Phiêu Sương Thành thấy hai người họ bước vào liền vội vàng tiếp đón.
Trần Huyền khẽ mỉm cười: "Gì cũng được, cứ tùy ý chuẩn bị chút đồ ăn là được. Chúng tôi muốn tạm trú ở đây hai ngày."
Trần Huyền không định đến thẳng phủ thành chủ Đường Theo. Hắn cảm thấy đối phương chắc chắn có âm mưu, mà còn hai ngày nữa sự kiện lớn kia mới bắt đầu. Trong mấy ngày tới, Trần Huyền muốn ở lại đây để thu thập tin tức, xem rốt cuộc nhóm thủ hạ đã bị g·iết ở dãy núi Hàn Long là có phải do Hoàn Nhan Bác Theo sai khiến hay không.
Quán rượu Phiêu Sương Thành vốn là nơi rồng rắn lẫn lộn. Muốn có được tin tức hữu ích, nhất định phải tự mình moi móc từ miệng những người trong quán.
Thế là, Trần Huyền và Độc Cô Luân tách ra hành động. Họ ngồi riêng ở hai đầu khác nhau của quán rượu, lắng nghe những lời bàn tán không ngừng của đám tửu quỷ, bợm rượu.
"Các ngươi có nghe nói gì không, dạo gần đây Thành chủ Hoàn Nhan Bác Theo dường như đang chuẩn bị khai thác Ly Hỏa Linh Tinh trong dãy núi Hàn Long."
"Ly Hỏa Linh Tinh là cái gì?" Một gã bợm rượu đột nhiên hỏi.
"Ngươi mà đến cả Ly Hỏa Linh Tinh cũng không biết thì đừng hòng xen vào chuyện của bọn ta được không? Cút ngay đi!" Gã đàn ông kia vội vàng nói.
"Ối giời, cái tên khốn nhà ngươi dám mắng ta à? Lão tử không biết Ly Hỏa Linh Tinh thì ngươi làm gì được ta!" Gã bợm rượu này lớn tiếng hỏi lại.
"Ha ha ha, đừng chấp nhặt với gã này làm gì, lúc hắn say thì cứ như vậy đấy, lại còn thích say xỉn cãi cọ."
"Để ta nói cho mà biết, Ly Hỏa Linh Tinh là một loại kim loại cực kỳ kiên cố, thường thì sẽ được tìm thấy ở những nơi sâu nhất trong các đỉnh núi. Ta nghe nói ở dãy núi Hàn Long người ta đã phát hiện một mỏ Ly Hỏa Linh Tinh kéo dài hàng chục dặm. Mỏ này dường như có thể khai thác được hàng chục tấn, số lượng vô cùng dồi dào."
"Có thể khai thác được hàng chục tấn Ly Hỏa Linh Tinh, dường như còn có thể dùng để xây tường thành. Nghe nói, tường thành xây bằng Ly Hỏa Linh Tinh có thể tăng độ vững chắc lên rất nhiều. Tuy nhiên, chỉ một số chủ thành mới có thể sử dụng Ly Hỏa Linh Tinh để xây dựng, những thành nhỏ bình thường thì căn bản sẽ không phí công vô ích."
"Nói thì nói vậy, nhưng Đường Theo Thành của chúng ta cũng không phải một thành nhỏ. Trải qua nhiều năm phát triển, nơi đây tập trung không ít cường giả. Dù sao thì Đường Theo Thành của chúng ta cũng rất gần với Hàn Long Sơn Mạch, bên trong đó cũng có rất nhiều yêu thú. Ngươi nói có đúng không?"
"Đương nhiên rồi! Lão tử chính là người của đội săn ma đây. Lần này không biết đã g·iết được bao nhiêu yêu thú rồi, may mà ta bán được với giá rất hời."
Trong lúc họ đang trò chuyện, Trần Huyền cảm thấy mình sắp buồn ngủ. Chủ đề của những người này toàn là chuyện vớ vẩn, chẳng có tác dụng gì với hắn.
Cuối cùng, Trần Huyền hai mắt sáng rỡ. Hắn phát hiện một nam tử mặc áo dài đen, vừa bước vào đã hỏi ngay chủ quán.
"Chủ quán, mau mang cho ta hai chén rượu, loại lúa mạch ủ tươi ngon nhất đấy, nghe rõ chưa!"
Trần Huyền ngồi trong góc khuất tối tăm, cẩn thận quan sát nam tử tóc đen trước mặt. Qua lời nói và cử chỉ của hắn, Trần Huyền có thể đoán được, đây chắc chắn là người của phủ thành chủ. Đặc biệt là tu vi ẩn chứa trong người hắn tỏa ra, thậm chí còn hình thành một luồng khí tràng quanh thân.
"Chỉ có cường giả mới có thể toát ra khí thế như vậy." Trần Huyền thầm cảm thán trong lòng.
Vài phút sau, Độc Cô Luân bỗng đến tìm Trần Huyền, vừa ngồi xuống bên cạnh đã vội nói: "Trần Huyền, ta vẫn chưa tìm được tin tức hữu ích nào. Hay là cứ chờ chút, để ta hỏi thêm."
"Ừm, cũng phải. Xem ra chúng ta đành phải tự mình đi hỏi thôi. Nhưng mà, Độc Cô Luân..."
"Cái gì cơ? Gọi tôi làm gì?" Độc Cô Luân hiện lên vẻ nghi hoặc, không hiểu vì sao Trần Huyền lại đột nhiên gọi hắn.
"Cậu chờ một chút. Đằng kia có một nam tử mặc áo đen. Từ lời nói, cử chỉ và phong thái của hắn có thể thấy, hắn chắc chắn có quan hệ mật thiết với Hoàn Nhan Bác Theo, lại còn giữ chức vụ cao trong phủ thành chủ." Trần Huyền nói.
"Sao cậu lại suy đoán ra được?"
"Cậu không thấy lệnh bài treo bên hông hắn à? Đây chắc chắn không phải lệnh bài của Đường Theo Thành, mà là của Thanh Vân Lôi Phủ."
"Thế mà là lệnh bài của Thanh Vân Lôi Phủ sao?" Độc Cô Luân mặt đầy hiếu kỳ: "Vì sao người của Thanh Vân Lôi Phủ lại đến đây? Ta nghe nói Thanh Vân Lôi Phủ này nằm ở tận cùng phía Đông của Thu Sương Đế Quốc, nó cai quản mấy tòa thành thị, mặc dù không bằng Vân Tiêu Phủ của chúng ta, nhưng thực lực cũng rất mạnh."
Kể từ khi Độc Cô Luân theo Trần Huyền đến Thiên Long Thành, hắn không có nơi nào để đi. Qua sự giới thiệu của Trần Huyền, hắn cũng được vào Vân Tiêu Phủ.
Độc Cô Luân vốn là một người không có việc gì làm, trước đó hắn còn phải dựa vào việc săn bắt yêu thú để duy trì chi tiêu cá nhân.
Thật kỳ lạ, Độc Cô Luân bình thường dường như không làm gì, nhưng chi tiêu mỗi tháng của hắn lại rất lớn, thậm chí lên đến hàng chục vạn Linh Thạch trung phẩm.
Trần Huyền cũng không phải lúc nào cũng ở bên cạnh Độc Cô Luân, hắn làm gì Trần Huyền cũng không rõ. Nhưng hồi ở Hắc Nham Thành, Trần Huyền đã có thể đoán được phẩm cách của Độc Cô Luân đến tám chín phần mười.
Cũng may Độc Cô Luân khi ở Thiên Long Thành không gây chuyện bừa bãi, nếu không Trần Huyền đã mất hết mặt mũi rồi.
Lúc này, trong quán rượu Phiêu Sương Thành, họ lắng nghe những lời bàn tán của đám tửu quỷ xung quanh. Trần Huyền thì vẫn luôn quan sát kỹ nam tử mặc trường bào đen đằng kia.
Nam tử tóc đen vẫn ngồi ở một chiếc ghế chật hẹp trong quán rượu Phiêu Sương Thành, liên tục uống rượu. Đột nhiên, vài cô gái ăn mặc gợi cảm, khêu gợi, vắt chân chữ ngũ ngồi xuống bên cạnh hắn.
"Ha ha ha." Nam tử tóc đen kia đột nhiên cất tiếng cười lớn, nói với mấy cô gái bên cạnh: "Các cô cứ yên tâm, chuyện này ta đã nắm chắc trong tay rồi, đến lúc đó ta sẽ giúp các cô giải quyết."
"Vậy thì đành nhờ cả vào đại nhân thôi." Một cô gái đột nhiên nói.
"Trần Huyền, rốt cuộc người này là ai?" Độc Cô Luân mặt đầy kinh ngạc. Hắn cũng cảm nhận được luồng khí tràng vô hình từ nam tử tóc đen này, tu vi chắc chắn đã đạt tới Thần La cảnh.
Nếu chưa bước vào Thần La chi cảnh, trong cơ thể tuyệt đối sẽ không phát ra luồng khí tràng kinh khủng như thế. Ngay cả mấy gã bợm rượu ngồi gần đó cũng tự động giữ khoảng cách vài bước, hoàn toàn không dám lại gần.
Trần Huyền cũng thi triển Yêu Hồn Chi Lực, bắt đầu lắng nghe cuộc đối thoại của họ.
Nghe ngóng hơn nửa canh giờ, Trần Huyền vẫn chưa thu được tin tức gì. Thế là, hắn bắt đầu dò hỏi những người xung quanh.
"Này huynh đệ, ngươi có biết dạo gần đây thành chủ của chúng ta muốn làm gì không?" Trần Huyền đột nhiên hỏi.
Hắn cũng coi mình là người của Đường Theo Thành. Mặc dù không biết gã bợm rượu trước mặt có phải người Đường Theo Thành hay không, nhưng Trần Huyền cũng đành bắt chuyện như vậy, mong gã tửu quỷ này có thể nói ra vài điều.
Nghe có người hỏi chuyện, gã bợm rượu này bỗng nhiên tỉnh táo hẳn lên.
"Ngươi dám hỏi ta chuyện về thành chủ à? Ha ha ha, ngươi cũng thật coi trọng ta đó! Lão tử sống hơn nửa đời người rồi, đến giờ còn chưa từng gặp mặt Thành chủ Đường Theo Thành đây."
"Nhưng lúc đó ta cũng có nghe phong thanh, Thành chủ Đường Theo dường như muốn chiếm lĩnh Hàn Long Sơn Mạch. Trong mấy ngày gần đây, họ đã triệu tập một lượng lớn cao thủ, dường như đã đến Hàn Long Sơn Mạch một chuyến. Nhưng đó chỉ là lời đồn, thực hư còn phải xem xét." Gã tửu quỷ cũng nói.
"Vậy ngươi còn biết tin tức nào khác không?" Trần Huyền hỏi lại.
"Ta cũng không biết. Nhưng mà, lão tử vốn là người của đội săn ma gần đây. Khi thành chủ phái người đến, họ liên tục cảnh cáo chúng tôi đừng tiến vào Hàn Long Sơn Mạch sớm, nói rằng sẽ gặp nguy hiểm. Những chuyện khác thì tôi cũng không rõ." Gã bợm rượu nói tiếp.
Trần Huyền khẽ gật đầu, lấy ra mấy viên Linh Thạch từ trong ngực, đưa cho gã: "Đa tạ ngươi."
"Ôi chao, huynh đệ, sao cậu lại cho tôi nhiều Linh Thạch thế này? Tôi chẳng qua chỉ kể lại chuyện mà tất cả người Đường Theo đều biết thôi mà, sao cậu lại..." Gã tửu quỷ còn định nói tiếp thì bỗng thấy bóng dáng Trần Huyền đã biến mất từ lúc nào.
"Gã này thật đúng là kỳ lạ." Nhìn bóng dáng Trần Huyền dần khuất, gã tửu quỷ chỉ có thể lẩm bẩm.
Kéo Độc Cô Luân lại, Trần Huyền vội vã chỉ vào nam tử áo đen phía trước mà nói: "Thân phận người này rất thần bí, chúng ta mau theo dõi, biết đâu có thể tìm được manh mối gì đó."
"Gã này có manh mối gì chứ? Hắn chỉ là một gã tửu quỷ thôi mà, tôi thấy cũng chẳng có gì đặc biệt. Chẳng lẽ cậu còn nghĩ hắn quen biết Hoàn Nhan Bác Theo sao?"
"Biết đâu thật sự quen biết thì sao." Trần Huyền thầm suy nghĩ. Từ người nam tử áo đen này, Trần Huyền thậm chí có thể cảm nhận được khí tức của Hoàn Nhan Bác Theo. Đương nhiên, luồng khí tức này rất yếu, nếu không phải Trần Huyền sở hữu Chân Nguyên Chi Lực, thì căn bản không cách nào phát hiện.
"Thật vậy sao? Chúng ta có cần đi theo không?" Độc Cô Luân dường như vẫn chưa muốn rời đi, trên tay vẫn còn cầm một ly rượu, liên tục đưa lên miệng uống.
"Hiện giờ đang có chuyện rất quan trọng đặt trước mắt chúng ta, đừng uống rượu nữa! Chúng ta mau theo dõi điều tra một chút, tin ta đi, chắc chắn có thể moi ra tin tức hữu ích từ người hắn." Trần Huyền vội vàng nói.
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Trần Huyền, Độc Cô Luân cũng biết không phải lúc uống rượu nữa, liền theo sát Trần Huyền.
Lúc này, Trần Huyền thu liễm toàn bộ khí tức trong cơ thể, lo lắng bị nam tử áo đen phát hiện.
May mắn là Trần Huyền ẩn giấu tu vi rất triệt để nên nam tử áo đen không hề phát hiện. Ngược lại, hắn đi vào một con ngõ cụt.
Trần Huyền và Độc Cô Luân cũng bám sát theo sau. Lúc này, Trần Huyền bỗng cảm thấy có gì đó không ổn, vội quay người lại, kéo chặt Độc Cô Luân đang định tiếp tục bước tới.
"Đừng đi nữa, hắn đã phát hiện ra chúng ta rồi. Mau rời khỏi đây thôi." Trần Huyền nói.
"Gã này có khả năng nhận biết mạnh vậy sao? Chúng ta đã dùng Chân Nguyên Chi Lực che giấu khí tức rồi cơ mà, sao hắn lại có thể phát hiện được?" Độc Cô Luân hiếu kỳ nói.
"Quả nhiên ta đoán không sai. Tu vi người này chắc chắn đã đạt tới Thần La cảnh tầng một đỉnh phong trở lên, thậm chí rất có thể đã đạt đến Thần La cảnh tầng hai."
"Cái Đường Theo Thành nhỏ bé này mà lại có người đạt đến Thần La cảnh tầng hai ư? Không thể nào, Trần Huyền, cậu không phải đang đùa tôi đấy chứ?" Độc Cô Luân cũng hỏi.
"Cậu đang nghĩ cái gì vậy? Trong tình huống cấp bách này, tôi đương nhiên sẽ không đùa cậu. Vừa rồi khí tức của hắn thậm chí xuyên thấu qua Chân Nguyên của tôi mà phát hiện sự tồn tại của hai chúng ta, đặc biệt là những âm thanh chúng ta nói chuyện cũng đều bị hắn nghe thấy."
"Vậy cậu nói rốt cuộc gã này là ai?" Độc Cô Luân liền vội vàng hỏi.
"Từ miệng đám tửu quỷ này, ta dường như đã thu thập được vài tin tức hữu ích. Nếu ta không đoán sai, tên của hắn hẳn là Hoàn Nhan Hạo Chớ, do Thanh Vân Lôi Phủ phái tới."
"Thanh Vân Lôi Phủ mà cũng phái người đến sao?" Độc Cô Luân há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nổi.
Trần Huyền khẽ gật đầu với hắn: "Không sai. Đám tửu quỷ này hẳn sẽ không gạt ta, bởi vì tục ngữ có câu 'rượu vào lời ra'. Vừa rồi khi tôi nói chuyện phiếm với họ, hắn vừa nhắc đến cái tên Hoàn Nhan Hạo Chớ, thế là tôi đã đặc biệt đi hỏi thăm thêm vài người bên cạnh."
"Họ nói với tôi rằng, Hoàn Nhan Hạo Chớ và Hoàn Nhan Bác Theo vốn có quan hệ họ hàng, lại còn do Thanh Vân Lôi Phủ phái tới. Hoàn Nhan Bác Theo chắc chắn muốn mượn sức Hoàn Nhan Hạo Chớ để chiếm lĩnh thêm tài nguyên Ly Hỏa Linh Tinh. Chúng ta tuyệt đối không thể lơ là." Trần Huyền thận trọng nói.
"Vậy thì gay go rồi! Trước nay ta chỉ biết có Hoàn Nhan Bác Theo và Thác Bạt Hồng Lưu. Tu vi của họ ta cũng ít nhiều có nghe ngóng, không kém bao nhiêu so với hai chúng ta, thậm chí còn yếu hơn ta không ít. Giờ nếu có một cao thủ đạt tới Thần La cảnh tầng hai thì coi như khó giải quyết." Độc Cô Luân trên mặt cũng đầy vẻ nghiêm túc.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, giữ g��n giá trị từng câu chữ.