(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 3352: Hoàn Nhan hạo chớ
Ngồi xuống, Độc Cô Luân cũng đến bên cạnh Trần Huyền. Hắn không nói lời nào, chỉ dùng đôi mắt sáng ngời, có thần không ngừng liếc nhìn Hoàn Nhan Bác Theo.
“Vị huynh đệ kia là ai?” Hoàn Nhan Hạo Mạc đột nhiên đứng dậy, nâng chén rượu lên, nói với Độc Cô Luân.
Trần Huyền khẽ cười đáp lại: “Đây là bằng hữu của ta, hôm nay cùng ta đến đây làm khách.”
“Hóa ra là bằng hữu của Trần đại nhân, thật là hiếm khi gặp. Vị huynh đệ kia, không biết liệu có thể cùng ta uống một chén rượu?” Hoàn Nhan Hạo Mạc thoáng hiện vẻ ngoan độc trên mặt, nhưng ông ta đã che giấu thần sắc đó đi rất nhanh.
Nếu không phải Trần Huyền tinh ý phát giác, e rằng cũng sẽ không phát hiện Hoàn Nhan Hạo Mạc đã bỏ độc vào chén rượu.
Khẽ vuốt ve chén rượu bằng tay, Trần Huyền chậm rãi thi triển Chu Tước chi lực, thẩm thấu vào trong chén. Hắn cảm nhận được một cỗ lực lượng thoang thoảng từ chén rượu này, thậm chí còn khiến cơ thể mình bị ảnh hưởng.
Độc Cô Luân không đứng dậy, trên mặt tràn đầy vẻ khinh thường, mà truyền âm cho Trần Huyền nói: “Trần Huyền, chén rượu này có độc không vậy?”
Hắn cũng biết Hoàn Nhan Hạo Mạc chắc chắn sẽ không vô cớ mời rượu, bây giờ lại đột nhiên muốn mời Độc Cô Luân uống rượu, chỉ có một khả năng: trong rượu tuyệt đối đã bị bọn chúng bỏ độc từ trước, muốn dùng nó để mưu hại.
Bọn chúng hiểu rất rõ, Độc Cô Luân có thể đi cùng Trần Huyền đến đây, tu vi tuyệt đối cực kỳ cường hãn.
Nếu có thể sớm trừ khử Độc Cô Luân, cơ hội để bọn chúng g·iết c·hết Trần Huyền cũng sẽ cao hơn.
“Độc Cô Luân, chén rượu này ngươi đừng uống, bên trong đã bị bọn chúng bỏ độc từ trước rồi.” Trần Huyền chậm rãi nói.
Độc Cô Luân căn bản không hề phản ứng, vẫn ngồi yên tại chỗ, không nói một lời, chỉ khẽ nâng ly rượu lên, nói với Hoàn Nhan Hạo Mạc: “Không biết các hạ là ai?”
“Ta là Hoàn Nhan Hạo Mạc, người của Vân Thanh Lôi Phủ. Chúng ta làm quen một chút, ngươi chịu không?” Hoàn Nhan Hạo Mạc đột nhiên hỏi.
“Thôi đi, vị Hoàn Nhan Hạo Mạc huynh đệ này, kẻ hèn này tửu lượng kém, vả lại ta cũng không thích uống rượu. Ta thấy chén rượu này chi bằng ngươi uống đi.”
“Độc Cô huynh đệ, lời gì vậy? Các ngươi vượt ngàn dặm xa xôi đến Đường Xuyên thành của chúng ta, ta sao có thể để ngươi không uống một chén chứ? Chúng ta cũng đều đã quen biết, đến đây tham gia hội đàm ba thành, căn bản không cần câu nệ như vậy. Mau uống chén rượu này đi, để chúng ta còn bàn chuyện chính.” Hoàn Nhan Hạo Mạc bắt đầu mời rượu.
Độc Cô Luân nâng chén nhẹ nhàng giơ lên, sau đó đứng dậy, nói với ông ta: “Vị Hoàn Nhan Hạo Mạc huynh đệ này, ngươi không hiểu lời ta nói sao? Ta đã nói tửu lượng ta kém, không muốn uống rượu, chẳng lẽ ngươi vẫn muốn ép ta uống sao?”
Trần Huyền ở bên cạnh che miệng cười thầm, quả thật là không cho Hoàn Nhan Hạo Mạc chút mặt mũi nào. Cũng khó trách lúc này Hoàn Nhan Hạo Mạc mặt mày đã xám ngoét. Hắn muốn nổi giận, nhưng cũng biết chưa phải lúc đối phó Trần Huyền, thế là chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi đặt chén rượu xuống.
“Đã Độc Cô huynh đệ không nể mặt mũi ta, vậy ta cũng không còn gì để nói.”
Hoàn Nhan Bác Theo vội vàng đứng dậy, bắt đầu hòa giải: “Vị Độc Cô huynh đệ này, mặc dù ngươi không thích uống rượu, nhưng đây cũng là tấm lòng thành của cháu ta. Nó đã mời rượu ngươi, ngươi ít nhiều cũng nên uống một chút chứ.”
Trần Huyền cũng đứng lên nói: “Hoàn Nhan Bác Theo thành chủ, bằng hữu ta quả thật không uống rượu. Nếu không, chén rượu này để ta thay hắn uống vậy.”
Sau khi nghe Trần Huyền nói, Hoàn Nhan Bác Theo và Hoàn Nhan Hạo Mạc mắt liền sáng bừng lên. Bọn chúng vốn dĩ muốn g·iết c·hết Độc Cô Luân trước, bây giờ Trần Huyền lại chủ động muốn uống rượu.
Chẳng phải tự tìm đến cửa hay sao.
Hoàn Nhan Bác Theo và Hoàn Nhan Hạo Mạc trong lòng cũng nghĩ thầm, mang theo nụ cười không mấy thiện ý, đứng dậy.
“Đã Trần huynh đệ muốn thay thế vị Độc Cô huynh đệ này uống rượu, vậy ta đành cung kính không bằng tuân mệnh. Hai chúng ta đều là đứng đầu một thành, chén rượu này cũng vốn dĩ là ta nên kính ngươi.” Hoàn Nhan Bác Theo nói.
Trần Huyền cười khẽ. Hắn căn bản không coi Hoàn Nhan Bác Theo ra gì, dù hắn có uống hết chén rượu này, cũng sẽ không gây ra bao nhiêu tổn thương cho Trần Huyền.
Hắn cũng đã sớm dựa vào Chu Tước chi lực, thiêu đốt gần như sạch sẽ cực hàn linh độc trong chén rượu.
Trừ phi cực hàn linh độc trong chén được luyện chế đặc biệt, bằng không thì Chu Tước chi hỏa đều có thể dễ dàng ứng phó.
Sau khi đứng dậy, Trần Huyền cười với bọn chúng: “Đã Hoàn Nhan Bác Theo thành chủ muốn uống rượu cùng ta, vậy tại hạ đành cung kính không bằng tuân mệnh. Bất quá, mùi chén rượu của ta tựa hồ không được thơm lắm. Các ngươi có ngửi thấy không, trong này hình như có một mùi thối.”
“Cái gì? Làm sao có mùi thối được chứ?” Hoàn Nhan Bác Theo trên mặt tràn đầy vẻ tò mò, ông ta cũng không biết Trần Huyền rốt cuộc muốn giở trò gì.
Trần Huyền khẽ gật đầu: “Hoàn Nhan Bác Theo, nếu không ngươi lại đây ngửi thử xem, đây là thứ ta ngửi thấy thối nhất.”
“Sao có thể như vậy! Rượu của ta đây đều là thượng hạng để lâu năm, không thể nào có mùi thối được! Hoàn Nhan Hạo Mạc, ngươi qua đó ngửi thử xem.”
Những rượu này đều là Hoàn Nhan Hạo Mạc đặc biệt chuẩn bị. Hắn biết trong rượu tuyệt đối không thể có mùi thối, cũng biết Trần Huyền chắc chắn đã phát giác ra trong mấy chén rượu này có chứa kịch độc. Thế là Hoàn Nhan Hạo Mạc cũng không che giấu nữa, trực tiếp nói với Trần Huyền: “Trần đại nhân, ta mong ngài cứ thành thật một chút thì hơn. Những rượu này, đều là ta đặc biệt chuẩn bị cho ngài. Nếu ngài không uống, đừng trách ta không khách khí.”
Hắn ban đầu tưởng Trần Huyền sẽ lập tức trở mặt, lại không ngờ Trần Huyền thế mà trực tiếp ngồi xuống, cười với hắn: “Nói gì thì nói, ta cũng đến đây tham gia hội đàm ba thành, cũng không cần làm cho cục diện trở nên khó xử như vậy chứ. Thác Bạt Hồng Lưu, ngươi thấy sao?”
Khi bọn chúng nói chuyện, Thác Bạt Hồng Lưu ngồi một bên không nói lời nào, chỉ bình tĩnh quan sát bọn chúng.
Nhìn thấy ánh mắt Trần Huyền nhìn về phía mình, Thác Bạt Hồng Lưu lập tức đứng dậy, nói với bọn chúng: “Ta có ý kiến gì được chứ? Huynh đệ, ngươi quả thật nên uống một chén. Khi chúng ta đến đây đều đã uống qua rồi, chỉ thiếu mình ngươi chưa uống. Đây cũng coi là tình hữu nghị giữa ba thành chúng ta.”
“Vì khai thác khoáng mạch Ly Hỏa Tuyết Linh, chúng ta nhất định phải liên hợp lại với nhau. Chỉ dựa vào sức mạnh của một thành, căn bản không có cách nào đối phó yêu thú toàn bộ dãy núi Hàn Long, cũng không có cách nào khai thác Ly Hỏa Linh Tinh trong loại hoàn cảnh khắc nghiệt này.” Thác Bạt Hồng Lưu chậm rãi nói.
Thác Bạt Hồng Lưu là bên yếu thế nhất. Ông ta cũng biết, không thể để Trần Huyền bị g·iết c·hết ngay lập tức, mà là muốn một kế sách vẹn cả đôi đường. Vài ngày trước đó, ông ta cũng đã cài cắm tai mắt của mình trong Đường Xuyên thành. Ông ta tin tưởng, ngay cả khi Trần Huyền bị g·iết c·hết, ông ta cũng có thể được chia một nửa lợi ích.
Nhìn thấy Thác Bạt Hồng Lưu không định giúp mình, Trần Huyền liền đoán được, bọn chúng chắc chắn đã thông đồng với nhau, muốn hãm hại hắn. Thế là Trần Huyền cũng trực tiếp nâng chén rượu lên, khẽ cười với Hoàn Nhan Hạo Mạc.
“Hoàn Nhan Hạo Mạc, đã ngươi muốn uống rượu cùng Độc Cô huynh đệ của ta, chi bằng để ta uống cùng ngươi vậy.”
“Ồ?” Hoàn Nhan Hạo Mạc lông mày khẽ nhướng lên. Hắn cũng không biết Trần Huyền rốt cuộc muốn làm gì, nhưng Trần Huyền tự mình tìm hắn uống rượu, Hoàn Nhan Hạo Mạc đương nhiên sẽ không từ chối.
“Thằng nhóc này chẳng phải muốn c·hết hay sao? Nhìn ánh mắt của hắn, chắc hẳn đã sớm biết ta đã bỏ kịch độc vào chén rượu của hắn, vì sao còn chủ động tìm ta uống? Chẳng lẽ hắn muốn t·ự s·át, chắc cũng không thể nào.” Hoàn Nhan Hạo Mạc không ngừng suy tư trong lòng.
“Mấy loại kịch độc này đều do ta tự mình bỏ vào, loại cực hàn linh độc hi hữu này, căn bản không phải thần la cảnh giới nhất trọng võ giả có thể chống cự được. Nếu Trần Huyền uống hết, chỉ có thể c·hết mà thôi.” Sau khi hạ quyết tâm, Hoàn Nhan Hạo Mạc lập tức nâng chén rượu lên, lộ ra nụ cười với Trần Huyền.
“Đã Trần huynh đệ muốn uống rượu cùng ta, vậy ta đành cung kính không bằng tuân mệnh, mời huynh uống.” Hoàn Nhan Hạo Mạc nâng chén rượu lên, nhưng cơ thể hắn lại không nhúc nhích, chỉ chờ đợi Trần Huyền uống rượu.
Trần Huyền cũng không định làm mất thời gian của bọn chúng, trực tiếp uống một hơi cạn sạch. Uống xong, Trần Huyền thậm chí còn đánh một cái ợ.
Tất cả mọi người nín thở, nhất là những kẻ biết trong rượu có kịch độc, đều thầm đếm trong lòng rằng, khi mười giây trôi qua, Trần Huyền sẽ độc phát thân vong.
“Ba, hai, một.” Hoàn Nhan Hạo Mạc cũng không ngừng suy tư trong lòng. Khi đếm đến con số cuối cùng, hắn ban đầu tưởng Trần Huyền sẽ lập tức trúng cực hàn linh độc mà c·hết, lại không ngờ Trần Huyền bình yên vô sự, còn nói chuyện vui vẻ với bọn chúng.
“Loại rượu này tuy tỏa ra một mùi h·ôi t·hối, nhưng hương vị vẫn rất tuyệt. Hoàn Nhan Bác Theo, mấy loại rượu này đều lấy từ đâu vậy? Không biết có thể tặng ta vài bình không?” Trần Huyền cười đầy ẩn ý nói.
Nhìn thấy sắc mặt Trần Huyền không hề thay đổi, Hoàn Nhan Bác Theo cũng lộ vẻ u sầu. Ông ta nghĩ rằng độc dược đã quá hạn, hay là độc dược căn bản chưa được bỏ vào. Tóm lại là, Hoàn Nhan Bác Theo cũng không tin Trần Huyền có Chu Tước chi hỏa mà có thể thanh trừ toàn bộ cực hàn linh độc trong chén rượu.
Trần Huyền vừa rồi cũng không có bất kỳ động tác nào, chỉ là nâng ly lên uống rượu mà thôi. Còn những tiểu xảo khác, Hoàn Nhan Bác Theo căn bản không thể nào biết được. Cũng chỉ có thể nói bọn chúng mắt thịt phàm tục, không nhìn rõ Trần Huyền đã dựa vào Chu Tước chi lực, hóa giải toàn bộ cực hàn linh độc.
Sau khi uống rượu xong, người kinh ngạc nhất không ai khác chính là Hoàn Nhan Hạo Mạc. Hắn đã tự mình bỏ độc vào rượu của Trần Huyền và Độc Cô Luân, bây giờ thấy hắn bình yên vô sự, khiến Hoàn Nhan Hạo Mạc vô cùng kinh ngạc trong lòng.
“Sao có thể chứ? Mấy loại cực hàn linh độc này đều do ta tự mình hái lấy, tuyệt đối phải hạ độc c·hết hắn, vì sao thằng nhóc này không hề hấn gì?” Hoàn Nhan Hạo Mạc trong lòng thậm chí bắt đầu gào thét, thần sắc kinh ngạc trên mặt hắn cũng nhanh chóng che giấu đi.
“Thằng nhóc này, có lẽ tên này có thể phòng ngự cực hàn linh độc, nhưng ta không tin ngươi uống tiếp mà vẫn bình yên vô sự được.” Hoàn Nhan Hạo Mạc trong lòng tràn ngập oán hận. Hắn sau đó liền từ trong chiếc nhẫn của mình, lén lút lấy ra một viên dược hoàn màu đỏ, lén lút bỏ vào trong chén rượu.
“Trần huynh đệ, mấy loại rượu này đều là do chúng ta tự mình ủ. Ngươi hẳn đã nghe nói qua hoa sen quả rồi chứ? Loại quả này dùng để ủ rượu thì cực kỳ dễ uống. Nào, chỗ ta còn một bình, chi bằng ta rót cho Trần huynh đệ uống vậy.”
Vừa nói, Hoàn Nhan Hạo Mạc vừa từ bên cạnh lấy một bình rượu, sau đó đi về phía Trần Huyền.
“Trần huynh đệ, đây chính là rượu ngon thượng hạng đó. Nếu huynh ra ngoài mua, cũng chắc chắn cần một vạn trung phẩm Linh Thạch.”
“Bình rượu nhỏ bé này, mà lại có thể bán với giá cao như vậy sao?” Độc Cô Luân ngược lại vô cùng kinh ngạc. Hắn cũng quên mất mình không thể uống rượu, đột nhiên dùng mũi ngửi ngửi, phát hiện mùi rượu quả thật vô cùng nồng đậm.
Khả năng cảm nhận của Độc Cô Luân cũng không mạnh như Trần Huyền. Hắn không ngửi thấy trong chén rượu này đã bị bỏ kịch độc từ trước, nhưng Trần Huyền thì khác, hắn có thể rõ ràng ngửi thấy, trong chén rượu còn có một mùi hăng nồng.
Lúc trước, khi Trần Huyền dùng Chu Tước chi lực thanh trừ toàn bộ cực hàn linh độc trong chén, hắn cũng đồng thời xóa bỏ cả tinh túy của rượu. Cho nên vừa rồi chén rượu Trần Huyền uống, hầu như chỉ tương đương với một chén nước trắng, không có bất kỳ thứ gì đặc biệt.
“May mà! Nếu không phải ta chuẩn bị đầy đủ cực hàn linh độc, thật sự không thể hạ độc c·hết thằng nhóc này.” Hoàn Nhan Hạo Mạc lặng lẽ ngẩng đầu, bắt đầu âm thầm đánh giá Trần Huyền, muốn xem Trần Huyền uống xong chén rượu này, rốt cuộc có bị trúng cực hàn linh độc mà c·hết kh��ng.
Giờ khắc này, Độc Cô Luân cũng cảm thấy hơi tức giận. Mặc dù, hắn không thể cảm nhận được trong rượu rốt cuộc có bị Hoàn Nhan Hạo Mạc bỏ độc hay không.
Nhưng với tính cách của Hoàn Nhan Hạo Mạc, Độc Cô Luân cũng có thể đoán ra, đối phương tuyệt đối đã bỏ kịch độc vào bình rượu. Bây giờ lại muốn cho Trần Huyền uống, khẳng định là muốn hại c·hết Trần Huyền.
“Trần Huyền, chúng ta có nên động thủ với bọn chúng không?” Độc Cô Luân cảm giác không thể nhịn được nữa, thậm chí còn cảm thấy tay chân ngứa ngáy, muốn tỉ thí vài chiêu với Hoàn Nhan Hạo Mạc.
Trần Huyền truyền âm đáp lại: “Đừng vội khinh cử vọng động, ta ngược lại muốn xem bọn chúng rốt cuộc giở trò gì.”
Sau khi nhận chén rượu, Trần Huyền phát hiện chén của Hoàn Nhan Hạo Mạc đã không. Thế là trực tiếp cầm bình rượu, rót đầy vào chén của hắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, phổ biến trái phép.