(Đã dịch) Bạo Lực Đan Tôn - Chương 934: Ra oai phủ đầu
Vân Dật Tông dù cách Cổ Dược Tông không xa, nhưng người thường cũng phải mất đến nửa tháng đi đường.
Với sức đi bộ của hai cha con họ Uông, tất nhiên không thể theo kịp đoàn người Tôn Chí Hạo.
Thế nên, được Tôn Chí Hạo chiếu cố, ông đặc biệt mua một cỗ xe ngựa để họ theo sau đoàn.
Người cầm cương chính là Trần Huyền.
Tiểu Du hưng phấn ngồi cạnh Trần Huyền, vừa giữ mái tóc bị gió lớn thổi tung, vừa lớn tiếng hỏi: “Huyền ca ca, sao huynh có thể khiến chúng chạy nhanh đến vậy ạ!”
Sợ Trần Huyền nghe không rõ, Tiểu Du ghé sát tai hắn, cố ý nói rất lớn tiếng.
Nào ngờ thính lực của Trần Huyền, dưới sự gia trì của thần thức, vượt xa những người tu luyện cùng cấp, khiến hắn giật mình bịt tai lại.
Tiểu Du ngượng ngùng trợn mắt nhìn hắn.
Phía trước xe ngựa, Tôn Chí Hạo dẫn theo một nhóm đệ tử, một đường lao đi.
Còn cỗ xe ngựa thì vững vàng bám sát phía sau họ, dù đã chạy vài canh giờ, hai con ngựa tông đen vẫn không hề tỏ vẻ mệt mỏi.
“Huyền ca ca của con chính là một Đan sư rất lợi hại, không chỉ có thể luyện chế cho người dùng, mà ngay cả linh thú phục dụng cũng không thành vấn đề.”
Sau khi trả lời câu hỏi của Tiểu Du, Trần Huyền càng ra sức vung roi, khiến xe ngựa dần dần đuổi kịp nhóm người phía trước, sánh vai cùng họ mà đi.
Thái Ngưng Mộng thấy cảnh này, không khỏi thầm ao ước thân phận Đan sư của Trần Huyền. Nếu nàng có thiên phú Đan sư, thì đâu cần chịu khổ nhiều như vậy, còn bị sư phụ la mắng mãi.
“Trần đại sư, chúng ta sẽ nghỉ chân tạm thời tại Bàn An Thành phía trước, chỉ khoảng ba ngày nữa là có thể đến tông môn rồi.”
Tôn Chí Hạo sải bước tiến đến cạnh xe ngựa, mái tóc hơi bạc không hề khiến ông tỏ vẻ già nua, động tác vẫn vô cùng mạnh mẽ, gọn gàng.
Trần Huyền thờ ơ gật đầu, dù sao hắn hiện tại cũng chẳng vội vàng gì.
Không bao lâu, trước mặt họ liền hiện ra một tòa tường thành cổ kính. Trên tường thành có quan binh tuần tra, cửa thành tấp nập đoàn thương nhân và khách bộ hành ra vào, trông vô cùng náo nhiệt.
Tiểu Du hiếu kỳ nghểnh đầu nhìn về phía trước, sợ nàng rơi khỏi xe ngựa, Trần Huyền còn cố ý dùng tay giữ lấy cổ áo nàng.
Khi vào cửa thành, Tôn Chí Hạo móc ra một tấm lệnh bài, sau khi cho binh lính thủ vệ liếc mắt nhìn qua, ông liền đi thẳng vào trong dưới ánh mắt kính trọng của binh sĩ thủ thành, không phải nộp lệ phí vào thành như những người khác.
Tôn Chí Hạo giới thiệu với Trần Huyền đang đánh xe: “Bàn An Thành là một trong những cứ điểm của tông môn chúng ta. Tất cả sản nghiệp của tông môn đều được phân bổ dưới danh nghĩa các trưởng lão, và sản nghiệp tại Bàn An Thành này thì thuộc về ta.”
Trần Huyền gật đầu, đi theo Tôn Chí Hạo đến khu trung tâm thành phố. Con đường rộng rãi, được quy hoạch ngăn nắp đến mức vài cỗ xe ngựa đi song song cũng không thành vấn đề.
Chưa đến nơi, đã có mấy người từ phía đường đối diện đón.
“Bái kiến Tôn trưởng lão!”
Tôn Chí Hạo gật đầu, đang định giới thiệu Trần Huyền, thì một người trong số đó nóng ruột đi đến bên cạnh ông, ghé tai nói nhỏ điều gì đó.
Tôn Chí Hạo biến sắc mặt, giận dữ nói: “Việc ta làm tự có sắp xếp, quan tâm gì đến chuyện tuần tra yên ổn chứ!”
Người kia bị Tôn Chí Hạo đột nhiên nổi giận khiến giật mình, liền cúi đầu đứng sang một bên không nói lời nào.
“Nhất Phàm, ngươi đưa Trần đại sư đến khách sạn, ta đi xử lý chút chuyện. Nhất định phải chiêu đãi Trần đại sư thật tốt.” Tôn Chí Hạo phân phó Quách Nhất Phàm xong, liền vội vàng rời đi cùng những người kia.
“Vâng.” Quách Nhất Phàm cung kính trả lời, dưới đáy mắt lại thoáng hiện một tia cười khẩy.
Tôn Chí Hạo sau khi đi, Quách Nhất Phàm cứ như biến thành người khác, nghênh ngang dẫn đường phía trước, thỉnh thoảng liếc nhìn xe ngựa một cái, rồi bật ra tiếng cười lạnh.
Cuối cùng, mấy người dừng lại trước một tòa tửu lầu năm tầng quy mô lớn, vô cùng xa hoa.
“Sư muội, em cứ dẫn các sư đệ vào phòng gọi món trước. Trần đại sư mới đến đây, ta sẽ đưa họ đến.”
Với ngữ khí không thể nghi ngờ, Quách Nhất Phàm nói với những người kia, rồi đẩy họ đi.
Trần Huyền liếc nhìn Quách Nhất Phàm một cái, nhưng không nói gì.
Hai người Uông Anh Kiệt và Uông Tiểu Du rụt rè dắt xe ngựa, theo sát phía sau, ngơ ngác nhìn quanh khung cảnh, bị sự xa hoa và quy mô của tửu lầu làm cho choáng ngợp, không dám lộn xộn.
Ngay cả chỗ để xe ngựa cũng có mấy hạ nhân chuyên chờ sẵn, cho ăn lương thảo loại tốt nhất.
“Trần đại sư, ta dẫn quý vị đến một nơi khác để dùng bữa, đảm bảo quý vị chưa từng thấy bao giờ, chắc chắn sẽ hài lòng.”
Sau khi sắp xếp xe ngựa xong, Quách Nhất Phàm liền kéo Uông Anh Kiệt đang ngơ ngác, đi về một hướng khác.
Tiểu Du thấy cha bị kéo đi, cũng vội vàng đi theo, trong lòng tò mò: “Chẳng lẽ không ăn trong tửu lầu này sao?”
Thấy Trần Huyền lặng lẽ đi theo, Quách Nhất Phàm ở phía trước cười đắc ý, thầm nghĩ: “Kẻ như ngươi dù có chút thiên phú luyện đan thì sao chứ, chẳng phải vẫn ngoan ngoãn nằm trong tay ta sao.”
Mấy người đi ngược hướng với tửu lầu, xuyên qua mấy con hẻm nhỏ hẹp, quanh co, Quách Nhất Phàm mới dừng lại.
Kéo sợi dây chuông treo trên tường khiến nó vang lên, một cánh cửa ngầm giống hệt bức tường đá liền lập tức được mở ra.
Uông Tiểu Du kinh ngạc há hốc miệng, không ngờ nơi này lại có một lối đi bí mật.
“Thì ra là Quách thiếu hiệp, đã lâu không gặp, mau mau mời vào!”
Gã sai vặt mở cửa thấy người đến là Quách Nhất Phàm, liền nhiệt tình mời hắn vào trong.
“Mấy vị này là?”
Quách Nhất Phàm ném cho một viên kim tệ, khiến gã sai vặt mặt mày hớn hở.
“Nếu là bằng hữu của Quách thiếu hiệp, vậy thì không thành vấn đề, Bách Nhân Yến sắp bắt đầu rồi!”
Gã sai vặt dẫn đường cho mấy người trong lối đi nhỏ tối đen.
Chỉ ở những khúc quanh, mới có vài ngọn nến sáng treo trên tường chiếu rọi.
“Nơi tuyệt vời này ngay cả sư phụ ta cũng không biết đâu, các ngươi xem như được lộc rồi.” Quách Nhất Phàm nhìn như thi��n ý, cười nói với mấy người.
Đi qua một đoạn đường nhỏ quanh co, mấy người bước vào một đại sảnh sáng trưng.
Trong đại sảnh có khá nhiều người, từng nhóm ngồi quây quần trò chuyện, mùi hỗn tạp nồng nặc, ngay cả Trần Huyền cũng khẽ nhíu mày.
“Cứ thích nghi một chút là được, các ngươi cứ tìm chỗ ngồi gần đây trước đi, ta đi nói chuyện với chưởng quỹ một lát, sẽ quay lại ngay.”
Quách Nhất Phàm bỏ Trần Huyền và những người khác lại một bên, rồi tự mình bỏ đi.
“Tiểu Trần, Quách Nhất Phàm này có phải có ý kiến gì với chúng ta không?” Ngay cả Uông Anh Kiệt vốn luôn sơ ý cũng nhận ra Quách Nhất Phàm có ý đồ xấu, vừa ôm túi đồ vừa có chút lo lắng hỏi.
Trần Huyền cười lắc đầu, nói: “Không sao, Tôn trưởng lão đã sắp xếp như vậy thì hắn sẽ không làm gì chúng ta đâu. Cùng lắm là muốn ra oai với chúng ta một chút mà thôi.”
“Tại sao phải ra oai với chúng ta chứ?” Uông Tiểu Du bĩu môi không vui, nàng chẳng hề thích chút nào bầu không khí âm u ở nơi này.
“Là cao đồ của Tôn trưởng lão, hắn đương nhiên không muốn thấy người lạ cướp mất vị trí của mình, cứ như chó mèo thích đánh dấu lãnh thổ vậy. Hắn cho rằng địa vị của chúng ta đang uy h·iếp hắn.” Trần Huyền hình tượng hóa giải thích.
Bị Trần Huyền ví von khiến bật cười, Uông Tiểu Du không còn cảm thấy nơi này đáng sợ nữa, mà thả lỏng hơn nhiều.
“Thì ra là vậy, chúng ta là người ngoài, quả thật có chút khiến Tôn trưởng lão phải khách sáo rồi.” Uông Anh Kiệt gật đầu.
Mấy người cảm thấy vô cùng xa lạ với nơi này, không biết phải làm gì. Trừ Trần Huyền, Uông Anh Kiệt và Uông Tiểu Du đều ngồi nghiêm chỉnh chờ đợi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ.