Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Liệp Nhân - Chương 20: Ly khai

"Là chuyện gì vậy?" Lý mẫu vội vàng hỏi, nét mặt bà hiện rõ vẻ lo lắng, khác hẳn với sự bình thản ban đầu.

Vệ Lộ do dự đôi chút, thật sự không biết phải mở lời ra sao. Anh ta hoàn toàn không ngờ Mạnh Tuyết lại là vị hôn thê của Lý Đống Lôi, và anh cũng không mấy lạc quan về tương lai của hai người họ.

"Vệ Lộ, cậu cứ nói thẳng đi. Có phải cô gái n��y về phẩm hạnh có chút..." Lý mẫu đoán, Vệ Lộ nhận ra giọng bà khẽ run. Nếu đã nói là xinh đẹp thì không thể nào là vấn đề ngoại hình.

Khiến Vệ Lộ phải do dự như vậy, hẳn chỉ có thể là vấn đề về phẩm hạnh.

Bà không muốn con mình cưới phải một người phụ nữ không đứng đắn.

Nghe Lý mẫu nói vậy, Vệ Lộ chỉ biết dở khóc dở cười: "Không phải vậy đâu, Triệu tỷ, mà là... phải nói thế nào nhỉ? Mạnh Tuyết có rất nhiều người theo đuổi, vì bị quấy rầy mãi nên cô ấy đành tuyên bố một câu rằng, ai muốn cưới cô ấy, chỉ khi đánh bại được cha cô ấy mới có tư cách đó!"

Lý mẫu liền nhíu chặt mày: "Cái gì? Đánh bại cha cô ấy? Mạnh Sở? Cậu vừa nói Mạnh Sở là..."

Vệ Lộ cười khổ nói: "Đúng vậy ạ, Mạnh Sở tiền bối là một Cửu phẩm Võ Đấu sĩ, dù có đặt vào toàn bộ Đại lục Cảnh Đêm, ông cũng là một trong những cao thủ hàng đầu, chỉ có bảy vị cường giả cấp Luân Hồi cảnh mới dám chắc đánh bại ông ấy, còn các Cửu phẩm Võ Đấu sĩ khác thì không ai có thể tự tin tuyệt đối."

Lúc này, Lý Đống Lôi cuối cùng cũng nuốt hết thức ăn trong miệng, bấy giờ mới lên tiếng, vẻ mặt bất mãn rõ rệt: "Cô gái này quả là quá bá đạo! Muốn đánh bại cha cô ta, một Cửu phẩm Võ Đấu sĩ, làm sao có thể chứ? Người làm được điều đó cũng sẽ chẳng thèm cưới cô ta đâu nhỉ? Con mới không cần một vị hôn thê như vậy! Mẫu thân, người mau hủy hôn cho con!"

Ai ngờ Lý mẫu lại trừng mắt nhìn Lý Đống Lôi một cái thật gay gắt: "Con nói linh tinh gì đó? Con nghĩ hôn ước nói hủy là hủy được sao? Đây là hôn ước cha con đã định, trừ phi cả hai bên đều đồng ý, nếu không thì tuyệt đối không thể hủy bỏ!"

"Nhưng mà..." Lý Đống Lôi còn định phản bác.

Nhưng Lý mẫu lại một lần nữa trừng mắt nhìn hắn, Lý Đống Lôi vốn luôn hiếu thuận, lập tức rụt cổ lại, không dám nói thêm lời nào. Thế nhưng, trong lòng cậu lại vô cùng bất mãn, và lập tức không có chút ấn tượng tốt nào với vị hôn thê chưa từng gặp mặt này.

Vệ Lộ nhìn Lý Đống Lôi mỉm cười nói: "Đống Lôi, cậu cũng đừng lo lắng. Mạnh Sở tiền bối là người luôn hết lòng tuân thủ lời hứa, hơn nữa theo tôi được biết, ông ấy và cha cậu, Lý Diệu Thiên tiền bối, có mối quan hệ rất tốt, chắc chắn sẽ không hối hôn đâu."

"Vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi!" Lý mẫu nghe xong lời này liền mừng rỡ ra mặt.

"Hừ!" Lý Đống Lôi không dám phản bác Lý mẫu, chỉ đành hừ lạnh một tiếng để bày tỏ sự bất mãn của mình.

"Đúng rồi, cô nương kia lớn bao nhiêu tuổi?" Lý mẫu bỗng nhiên lo lắng hỏi. Nếu Vệ Lộ đã nói có rất nhiều người theo đuổi, thì tuổi chắc chắn không nhỏ rồi, lỡ lớn hơn con trai mình nhiều quá thì không ổn chút nào.

Vệ Lộ mỉm cười giải thích: "Triệu tỷ cứ yên tâm, Mạnh Tuyết năm nay 16 tuổi, bằng tuổi Đống Lôi."

"Vậy à? Tốt quá rồi!" Lý mẫu lúc này mới thực sự yên lòng.

Lý Đống Lôi thầm thì nhỏ giọng: "Cắt! Ai thèm cái cô gái đó chứ!"

Oái oăm thay, lời này lại lọt vào tai Lý mẫu, bà lại một lần nữa trừng mắt nhìn Lý Đống Lôi và cảnh cáo: "Con nghe cho rõ đây, đây là hôn ước cha con đã định. Dù con có vui hay không vui, vị hôn thê này con phải cưới cho bằng được!"

Bị Lý mẫu răn dạy một trận như vậy, Lý Đống Lôi không dám phản bác, nhưng trong lòng lại đặc biệt khổ sở.

Đây là cái chuyện quái gì thế này? Mình lại phải cưới một cô gái hoàn toàn xa lạ, oái oăm thay, cậu vốn vô cùng hiếu thuận nên không dám làm trái ý mẫu thân.

Ai? Đúng rồi! Hiện tại chỉ là mình đơn phương chịu trận thôi. Mặc dù Vệ đại ca nói Mạnh Sở, người bạn thân của cha, vốn luôn giữ chữ tín, nhưng nếu con gái ông ta, Mạnh Tuyết, không ưa mình, thì hai bên tổng cũng không thể ép buộc họ kết hôn được, phải không?

Tục ngữ có câu, trâu không uống nước lẽ nào lại ép nó cúi đầu?

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Đống Lôi lập tức từ u ám chuyển sang tươi tỉnh. Chỉ cần quan hệ giữa hai người họ không tốt đẹp, thì cha mẹ hai bên cũng sẽ không thể khăng khăng giữ hôn ước nữa, phải không?

"Con đang nghĩ gì đó? Mau ăn cơm đi!" Giọng Lý mẫu bỗng vang lên bên tai Lý Đống Lôi, khiến cậu giật bắn mình, vội vàng dẹp bỏ những suy tính nhỏ nhặt trong đầu và chăm chú ăn cơm.

Đồng thời, cậu lại cảm thấy vô cùng hài lòng với ý nghĩ của mình, ai bảo mình lại thông minh đến thế cơ chứ?

Vệ Lộ kẹt giữa hai mẹ con Lý Đống Lôi, anh ta nhìn trái nhìn phải, cứ cảm thấy Lý Đống Lôi hình như có chút mưu tính nhỏ, oái oăm thay lại bị Lý mẫu nhìn thấu, nhưng bà lại không vạch trần, ngược lại còn tỏ vẻ như mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay.

Chỉ với biểu hiện đó thôi, anh ta càng thêm khẳng định rằng Lý mẫu tuyệt đối không phải người phụ nữ thôn quê bình thường.

Người phụ nữ thôn quê bình thường tuyệt đối không thể có được tu dưỡng và thần thái như vậy.

Cho đến tận lúc này, Lý mẫu vẫn luôn rất bình thản, cứ như thể mọi chuyện đều không làm bà bận tâm, chỉ khi nhắc đến vị hôn thê của Lý Đống Lôi, bà mới có chút động lòng.

Xem ra, Lý mẫu thực sự đã hao tâm tổn trí vì hôn sự của Lý Đống Lôi, sợ con trai mình không lấy được vợ. Đúng là đáng thương cho tấm lòng cha mẹ trên đời này mà.

Trong vài ngày tiếp theo, sức khỏe Lý mẫu về cơ bản đã ổn định, ít nhất không còn lo lắng chuyện đường xa xóc nảy nữa.

Vệ Lộ cũng thuê lại một chiếc xe ngựa, dù sao từ đây đến Thanh Vân trấn, nơi có Thần Ma Điện, vẫn còn một khoảng cách khá xa, nếu đi bộ thì sẽ mất quá nhiều thời gian.

Sáng mai, họ sẽ lên đường, vĩnh viễn rời xa thôn Phong Hà.

Vệ Lộ không có cảm giác gì đặc biệt, còn Lý Đống Lôi thì vì quá phấn khích mà không ngủ yên được chút nào. Sắp được khám phá thế giới rộng lớn bên ngoài, trở thành một Bảo Tàng Liệp Nhân rực rỡ nhất, mọi thứ đều khiến cậu phấn khích tột độ, việc không ngủ được cũng là lẽ thường tình.

Còn Lý mẫu cũng mất ngủ, nhưng khác với sự phấn khích của Lý Đống Lôi, bà lại mang nhiều nỗi ưu tư hơn.

Bà đã sống mười tám năm chẳng hay biết gì trong thôn nhỏ này, đó là mười tám năm bình yên nhất, cũng là hạnh phúc nhất trong cuộc đời bà. Ngày mai một khi rời đi, e rằng sẽ vĩnh viễn không trở lại nữa.

Nhìn những chiếc bàn, chiếc ghế cũ kỹ trong phòng, Lý mẫu lại thở dài một tiếng, lòng buồn rười rượi.

Sáng sớm hôm sau, hai mẹ con Lý Đống Lôi đã thức dậy với quầng thâm dưới mắt. Vệ Lộ thấy thế chỉ mỉm cười chứ không nói thêm gì.

"Mẫu thân, nhanh lên một chút!" Ngồi lên xe ngựa xong, Lý Đống Lôi hướng về phía Lý mẫu vẫn còn đang trong phòng mà gọi lớn.

"Đợi một lát, mẹ muốn nhìn lại thêm một lần nữa." Lý mẫu đưa mắt nhìn khắp mọi vật trong phòng rồi không quay đầu lại nói.

Lý Đống Lôi dường như cũng cảm nhận được nỗi bi thương trong lòng mẫu thân, cậu nhảy vội xuống xe ngựa, đi vào trong nhà, nhẹ nhàng ôm lấy Lý mẫu và nói: "Mẫu thân, nếu ngày nào đó người muốn về lại đây, con sẽ cùng người trở về là được!"

"Được, đây chính là lời con nói đấy nhé!" Khóe môi Lý mẫu lúc này mới khẽ cong lên: "Nhưng không chỉ có con đâu, con còn phải dẫn theo vị hôn thê Mạnh Tuyết cùng về nữa mới được."

Nghe mẫu thân lại nhắc đến chuyện này, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Đống Lôi không khỏi lần nữa lộ ra một tia đắng chát.

"Được được!" Lý Đống Lôi chỉ đành không ngừng đáp lời, trong bụng thầm nghĩ, nếu cậu và Mạnh Tuyết mà không hợp nhau thì cũng sẽ không phải về đây đâu nhỉ?

"Chúng ta đi thôi." Lý mẫu khẽ mỉm cười, rồi quay người nói với Lý Đống Lôi.

Ngay lập tức, Lý Đống Lôi liền dìu mẫu thân ngồi lên xe ngựa.

Theo tiếng hô "Giá!" của Vệ Lộ, chiếc xe ngựa chầm chậm lăn bánh, rời khỏi ngôi làng nhỏ đã gắn bó với họ mười tám năm qua.

Lần trở về sau, hy vọng sẽ là một gia đình đoàn viên sum vầy.

Để theo dõi diễn biến tiếp theo của câu chuyện, mời bạn ghé thăm truyen.free, nơi những dòng chữ này được chuyển ngữ và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free