(Đã dịch) Bảo Tàng Liệp Nhân - Chương 28: Ở chung?
Sau khi nói xong, Lý Đống Lôi đứng đó, lòng dạ bất an, hai tay chắp sau lưng, đầu cũng không dám ngẩng lên, trông rõ ràng như một học sinh tiểu học đang bị thầy giáo la mắng.
Mọi người trong Thần Ma Điện cũng căng thẳng dõi theo Mạnh Sở. Ai cũng biết, Mạnh Sở vô cùng thương yêu cô con gái này, bởi vì Mạnh Tuyết mồ côi mẹ từ nhỏ, được chính tay ông nuôi nấng. Cũng chính vì thế, Mạnh Tuyết tuy nhìn chung khá ổn, nhưng bên trong tính cách vẫn ẩn chứa chút gì đó yếu ớt, nũng nịu khó giấu.
Bất cứ ai nghe con gái mình bị người ngoài khinh suất đụng chạm, e rằng cũng khó mà kìm nén được cơn giận.
Huống hồ, Mạnh Sở trước đây làm gì có tính khí hiền lành như bây giờ! Mọi người nghĩ danh hiệu Thần Ma song sát từ đâu mà ra?
Nhưng thật bất ngờ, Mạnh Sở nghe xong lại chẳng hề tỏ ra tức giận chút nào, trái lại còn cười nhạt vỗ vai Lý Đống Lôi: "Không sao đâu, toàn là chuyện nhỏ ấy mà, con cũng đâu phải cố ý? Hơn nữa hai đứa là vị hôn phu thê, có gì to tát đâu."
Mọi người trong Thần Ma Điện nghe vậy đều vô cùng kinh ngạc, cứ thế mà tha thứ cho Lý Đống Lôi sao?
Ngay cả bản thân Lý Đống Lôi cũng lộ vẻ khó tin: "Mạnh Sở thúc thúc, ngài không trách cháu ư?"
"Đương nhiên không trách con, hai đứa là vị hôn phu thê, có chút tiếp xúc là điều khó tránh khỏi mà." Mạnh Sở mỉm cười nói, "Thế nhưng này, trước khi cơ thể hai đứa phát triển hoàn chỉnh, tốt nhất đừng tiếp xúc chuyện nam nữ quá sớm."
Lý Đống Lôi mừng rỡ khôn xiết, hoàn toàn không ngờ Mạnh Sở lại chẳng trách mình chút nào.
Lý mẫu ở một bên nói: "Còn không mau cảm ơn Mạnh Sở thúc thúc đi con!"
"Cảm ơn Mạnh Sở thúc thúc! Cảm ơn Mạnh Sở thúc thúc!" Lý Đống Lôi phấn khích liên tục gật đầu. Chuyện này rõ ràng lại dễ dàng trôi qua như vậy, không khỏi cũng quá thuận lợi rồi sao?
Mạnh Sở cười xua tay: "Không có gì đâu, lát nữa con cứ đi xin lỗi Tiểu Tuyết, ta tin con bé sẽ tha thứ cho con. À này, mẹ con hai người hôm nay mới đến Thanh Vân trấn phải không? Chắc là chưa có chỗ ở chứ? Hay là cứ về nhà ta ở tạm một thời gian?"
Lý mẫu khẽ cười nói: "Thế này thì ngại quá!"
Tuy nói vậy, nhưng trong giọng bà rõ ràng không hề có ý từ chối.
Mạnh Sở hào sảng vung tay lên: "Không hề gì, nhà ta còn thừa phòng trống mà, huống hồ cũng để hai đứa trẻ có dịp tiếp xúc nhiều hơn, coi như là bồi đắp tình cảm."
"Cái này... Thôi được ạ." Lý mẫu chỉ chần chừ một lát rồi đồng ý ngay.
Mạnh Sở gật đầu: "Đi thôi, vậy thì theo ta về nhà, thu xếp ổn thỏa đã, ngày mai rồi hãy đến Thần Ma Điện."
Dứt lời, Mạnh Sở dẫn đầu bước ra, Lý mẫu theo sát phía sau, còn Lý Đống Lôi thì đứng ngây người tại chỗ, dường như hoàn toàn không nghe thấy gì.
Kỳ thực, Lý Đống Lôi còn chưa thực sự nghe rõ câu cuối, giờ phút này hắn bỗng nhiên nhận ra, hình như mình đã bị gài bẫy!
Rõ ràng lúc trước mình kiên quyết từ hôn, vậy mà giờ sao lại bị lái chủ đề sang hướng khác thế này?
Đúng rồi! Là Mạnh Sở thúc thúc, ông ấy cố ý nhắc đi nhắc lại hai lần rằng mình và Mạnh Tuyết là vị hôn phu thê, có tiếp xúc như vậy chẳng có gì đáng ngại. Thực chất đó là đang ám chỉ mình, rằng nếu mình vẫn kiên quyết từ hôn, không chịu làm vị hôn phu của Mạnh Tuyết, thì mọi chuyện sẽ không đơn giản dễ dàng buông tha mình như vậy!
Chết tiệt! Bị gài rồi!
Trong lòng Lý Đống Lôi nhịn không được chửi thầm, lão huynh đệ của cha mình đây, nhìn bề ngoài thì phóng khoáng, hòa nhã dễ gần, vậy mà lại âm hiểm đến thế, chỉ một chút không chú ý là mình đã lên nhầm thuyền giặc! Điều càng khiến hắn phiền muộn hơn là, mẹ mình dường như vẫn đứng về phía Mạnh Sở thúc thúc.
"Đống Lôi, con còn đứng ngây ra đấy làm gì? Mau lên!" Lý mẫu đi được vài bước, thấy Lý Đống Lôi chưa theo kịp, bèn quay đầu lại gọi một tiếng.
Trong lòng Lý Đống Lôi khổ sở khôn tả, cái này gọi là chuyện gì đây? Vô duyên vô cớ có thêm một vị hôn thê chưa cưới đã đành, lại còn là người mà ngay lần đầu gặp mặt đã xảy ra mâu thuẫn lớn đến vậy.
Điều càng khiến hắn vô cùng bực bội là, Mạnh Sở thúc thúc cớ sao hết lần này đến lần khác cứ nhắm trúng mình?
Lời ước định với cha hắn, thật sự có uy lực lớn đến vậy sao?
Thực tế, sau khi ba người rời khỏi Thần Ma Điện, những người còn lại bên trong lập tức xôn xao bàn tán.
"Mạnh Sở tiền bối lại không hề tức giận ư? Cho dù tính tình ông ấy giờ đã tốt lên rất nhiều, nhưng cũng không đến mức này chứ?"
"Đúng vậy, tôi nghe nói lần trước ông ấy còn đánh gãy chân một kẻ dám cản đường Tiểu Tuyết về nhà!"
"Chẳng lẽ cũng chỉ vì Đống Lôi là vị hôn phu của Tiểu Tuyết thôi sao?" Một nữ đệ tử cũng tham gia bàn luận.
Vệ Lộ cũng nhíu mày, hắn biết rõ tính cách Mạnh Sở trước đây. Chuyện đánh gãy chân e rằng vẫn là còn hiền chán, chứ nếu là trước kia, kẻ nào dám quấy rối Tiểu Tuyết, ông ấy sẽ lập tức giết không nói hai lời.
Nhưng bây giờ Mạnh Sở đối với hành vi của Lý Đống Lôi dường như thực sự không bận tâm chút nào, nhìn vẻ mặt ông ấy cũng không giống như cố ý che giấu điều gì, xem ra sức ảnh hưởng của Lý Diệu Thiên tiền bối thật sự rất lớn.
Đoàn trưởng bà bà nhìn mọi người đang xôn xao bàn tán, khẽ cười lắc đầu, rồi vỗ tay nói: "Thôi được rồi, mấy đứa đừng có bàn tán mấy chuyện tào lao này nữa, bàn ghế trong đại sảnh lại bị mấy đứa phá hỏng nhiều đến thế, còn không mau đi dọn dẹp lại à?"
Mọi người trong Thần Ma Điện lúc này mới dừng bàn tán, có chút ngượng ngùng nhìn Đoàn trưởng bà bà.
"Nhất là con đấy, Triệu Nghiễn Thâm, con phá hỏng nhiều nhất đấy. Tiền quỹ của đoàn bị mấy đứa hành hạ gần hết rồi, còn không mau đi kiếm thêm về cho ta?" Đoàn trưởng bà bà liếc mắt nhìn Triệu Nghiễn Thâm.
"Đoàn trưởng bà bà, cháu... cháu là bị đánh mà!" Triệu Nghiễn Thâm rưng rưng nước mắt.
Nhưng Đoàn trưởng bà bà căn bản không thèm để ý, trực tiếp lên lầu hai.
Những người khác trong Thần Ma Điện đành phải bắt tay vào dọn dẹp đống đổ nát trước mắt, dù sao bọn họ cũng không thích sống trong môi trường dơ bẩn bừa bộn như vậy. Đương nhiên, đa số mọi người vẫn bàn tán về Lý Đống Lôi, ai bảo Lý Đống Lôi lại mang đến nhiều chủ đề gây sốc và kịch tính đến thế cơ chứ?
Lúc này Lý Đống Lôi đương nhiên không hề hay biết, rằng mọi người trong Thần Ma Điện đang bàn tán về mình, mà cho dù có biết, hắn cũng chẳng rảnh bận tâm.
Suốt dọc đường đi, Mạnh Sở không ngừng giới thiệu những cảnh vật ở Thanh Vân trấn cho Lý mẫu, còn hắn thì im lặng đi theo phía sau.
"Đến rồi, đây chính là nhà ta." Mạnh Sở bỗng nhiên dừng bước, Lý Đống Lôi cũng theo đó ngẩng đầu lên.
Chỉ thấy ba người họ đang đứng trước một căn nhà lầu hai tầng có chút cũ kỹ.
Lý Đống Lôi đưa mắt nhìn quanh, nhận thấy xung quanh phần lớn đều là những căn nhà lầu hai tầng tương tự, mà đa số những căn lầu này đều được xây bằng gạch đá kết hợp. Quả thực, nơi đây giàu có hơn hẳn thôn Phong Hà của họ rất nhiều, đến cả người dân thị trấn bình thường cũng có thể xây được những căn nhà nhỏ như thế này.
Cạnh ngôi nhà, có vài người phụ nữ đang giặt giũ hoặc rửa rau. Thấy Mạnh Sở về, họ chỉ liếc qua rồi không còn chú ý nữa, mà dồn ánh mắt vào Lý mẫu và Lý Đống Lôi đang đi phía sau, nhao nhao suy đoán thân phận của hai người.
"Đi thôi, chúng ta vào nhà đi, Tiểu Tuyết chắc đã về rồi!" Mạnh Sở chủ động đẩy cửa phòng.
Lúc này Lý Đống Lôi mới chợt nhận ra, sau này mẹ con họ sẽ ở lại đây, chẳng phải là có nghĩa cậu sẽ phải sống chung với Mạnh Tuyết sao?
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ quyền sở hữu.