Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bảo Tàng Liệp Nhân - Chương 36: Tác dụng phụ

“Ha ha ha. . .” Sau lưng đột nhiên truyền đến một tràng tiếng cười lớn sảng khoái.

Mạnh Sở quay đầu nhìn lại, phát hiện tiếng cười kia đúng là Mạnh Tuyết. Hiển nhiên, Mạnh Tuyết đã nghe được hai người bọn họ vừa mới nói chuyện với nhau, tuyệt đối không nghĩ tới Lý Đống Lôi, một người mười sáu mười bảy tuổi rồi, rõ ràng còn là một kẻ m�� đường.

Từ hôm qua cho tới hôm nay, Mạnh Tuyết luôn bị Lý Đống Lôi chọc cho nội tâm vô cùng bức bối, hiện tại cứ như thể cuối cùng cũng tìm được một chỗ để giải tỏa vậy, cô bé bật cười phá lên, thậm chí cười đến nỗi không đứng thẳng người lên được.

Mạnh Sở bất đắc dĩ liếc nhìn Mạnh Tuyết, rồi lại nhìn về phía Lý mẫu hỏi: “Đống Lôi nó tại sao lại có vấn đề nghiêm trọng như vậy? Chẳng lẽ lại là do chuyện đó gây ra sao?”

Thật bất ngờ là, Lý mẫu lại khẽ thở dài, gật đầu thừa nhận nói: “Đúng vậy, đúng là một tác dụng phụ thôi.”

Nghe được Lý mẫu thừa nhận xong, Mạnh Sở nhíu chặt mày: “Đây thật sự là. . . một vấn đề lớn. Thợ Săn Kho Báu chúng ta phải đối mặt với đủ loại hoàn cảnh phức tạp, nhất là sẽ chạm trán rất nhiều mê cung! Đống Lôi nó ngay cả việc phân biệt phương hướng thông thường cũng không làm được, tại loại hoàn cảnh phức tạp này, e rằng còn phiền toái hơn nhiều, thì làm sao có thể trở thành Thợ Săn Kho Báu được?”

“Tôi cũng không có cách nào.” Lý mẫu cười khổ, buông tay.

Mạnh Tuyết, người cười nãy giờ, dường như cuối cùng cũng đã hồi phục được một chút. Nàng lau đi những giọt nước mắt vì cười, rảo bước tới gần: “Phụ thân, Triệu dì, hai người đang nói gì về tác dụng phụ vậy ạ?”

“Chuyện này không liên quan đến con.” Mạnh Sở lắc đầu, cũng không trả lời, hiển nhiên không muốn lộ ra, “Mà này, chị dâu, tôi lại biết Đống Lôi đang ở đâu, tôi sẽ đi tìm nó về nhé, hai người cứ dùng bữa trước đi.”

“À? Cậu biết Đống Lôi ở đâu ư? Vậy thì nhờ cậu nhé!” Lý mẫu rất cảm kích gật đầu.

Mạnh Sở khẽ gật đầu, vội vàng chạy ra ngoài.

Mạnh Tuyết cứ như thể vẫn chưa thể tin nổi, lôi kéo Lý mẫu hỏi: “Triệu dì, cái tên đáng ghét đó thật sự là một kẻ mù đường sao? Ôi chao, cười chết mất thôi, hắn ta như vậy mà còn muốn làm Thợ Săn Kho Báu ư, nằm mơ à?”

Lý mẫu đối với chuyện này cũng chỉ đành chịu, biết sao được, đây là tác dụng phụ mà? Giá như lúc trước không cho Diệu Thiên... Thôi, giờ nhắc lại mấy chuyện này thì có nghĩa lý gì nữa?

Sau khi chạy vội m���t đoạn, Mạnh Sở đã quen thuộc đi tới khu rừng nơi trước đây cậu và Mạnh Tuyết từng luyện tập.

Chẳng mấy chốc, cậu đã thấy Lý Đống Lôi đang đi loạn xạ như một con ruồi không đầu. Quả nhiên, thằng bé này đến một khu rừng nhỏ cũng không ra khỏi được. Cảm giác phương hướng tệ đến thế, thì thật là chịu không nổi. Thế mà nó còn muốn trở thành Thợ Săn Kho Báu chứ.

Bất quá, vừa nghĩ tới đó là tác dụng phụ, cậu lại thở phào nhẹ nhõm một chút. Dù tác dụng phụ ảnh hưởng không nhỏ, nhưng ít ra tác dụng chính lại càng lớn, coi như một sự an ủi vậy.

Gặp Lý Đống Lôi vẫn còn đang lúng túng đi loanh quanh, rõ ràng là nơi đã đi qua nhiều lần mà vẫn cứ loay hoay không ngừng, Mạnh Sở thật sự không thể đứng nhìn thêm, đành phải lộ diện đi tới. Bằng không nếu như cậu không hiện ra, dù có cho Lý Đống Lôi thêm một ngày nữa, e rằng cũng chưa chắc đã ra khỏi được khu rừng nhỏ chẳng mấy rộng lớn này.

“Đống Lôi!” Mạnh Sở gọi to một tiếng.

Lúc này Lý Đống Lôi quả thực đang rất lo lắng, nó nhận ra mình cứ loanh quanh mãi mà vẫn không thoát ra được khỏi khu rừng nhỏ này. Giờ đây, đôi tay đã tập luyện đến rã rời, đến cả đôi chân cũng sắp không nhấc nổi nữa rồi.

Đang lúc nó lo lắng không biết làm thế nào cho phải, bỗng nhiên từ đằng xa vang lên tiếng gọi quen thuộc. Quay đầu nhìn lại, chẳng phải là Mạnh Sở đó sao?

“Mạnh thúc thúc!” Lý Đống Lôi thực sự có cảm giác mừng đến phát khóc, vội vã ba bước thành hai mà lao tới.

Nhưng ngay sau đó, cậu lại trở nên khá e dè, bởi vì cậu nhớ lại, mình đã lén lút đi theo cha con nhà họ Mạnh ra đây. Hiển nhiên Mạnh Sở đã biết chuyện cậu bị mù đường, đến tìm cậu, thì cậu phải giải thích thế nào đây?

Dù sao, việc lén đi theo cha con họ Mạnh để xem họ luyện tập là một chuyện không hay chút nào.

Mạnh Sở vừa thấy Lý Đống Lôi dáng vẻ như vậy, liền hoàn toàn hiểu rõ ý nghĩ của cậu, khẽ cười thờ ơ nói: “Sao con lại chạy xa đến vậy? Thôi được rồi, mau về ăn sáng đi, mẹ con đang sốt ruột chờ đấy.”

“A! Cháu xin lỗi, cháu bị lạc đường. . .” Lý Đống Lôi xấu hổ nói, đồng thời trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi. Cậu cũng vô cùng cảm kích Mạnh Sở vì đã không vạch trần mình, giữ lại chút thể diện.

Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Mạnh Sở, Lý Đống Lôi cũng theo đó mà trở về nhà.

Vừa vào đến nhà, tiếng cười nhạo của Mạnh Tuyết liền vang lên: “Ôi chao, hóa ra cậu là một kẻ mù đường chính hiệu sao? Cậu như vậy mà còn đòi làm Thợ Săn Kho Báu ư, đã mù đường rồi thì làm ăn kiểu gì?”

Lý Đống Lôi sắc mặt đỏ bừng, không biết nên giải thích thế nào, biết làm sao được, đó là điểm yếu của cậu ta mà?

Nghĩ lại hôm qua cậu đã trêu chọc Mạnh Tuyết về dáng người “thái bình” của cô bé, quả đúng là báo ứng đến nhanh thật.

“Đống Lôi, con chạy đi đâu đấy?” Lý mẫu đứng dậy băn khoăn hỏi, đồng thời bưng đến một chậu nước, “Mau lại rửa mặt đi, rồi chuẩn bị ăn cơm.”

“Cháu. . .” Đối mặt với câu hỏi của Lý mẫu, Lý Đống Lôi thực sự không biết phải trả lời ra sao. Cũng không thể nói mình đã rình xem cha con họ Mạnh tập luyện được, phải không? Cuối cùng lại tự làm mình lạc đư��ng, thế thì còn mặt mũi nào nữa?

Huống chi là trước mặt Mạnh Tuyết, cậu càng không thể chịu nổi điều đó.

Mạnh Sở mỉm cười hòa giải: “Trấn Thanh Vân này lớn hơn nhiều so với thôn làng các con từng sống, Đống Lôi lần đầu tiên tới, việc bị lạc đường cũng là chuyện thường tình thôi. Lần sau chú ý, chỉ cần đừng đi quá xa khỏi con phố này là được.”

“Vâng, Mạnh thúc.” Lý Đống Lôi vội vàng theo bậc thang Mạnh Sở đã cho mình, ánh mắt nhìn Mạnh Sở cũng càng thêm cảm kích.

Lý mẫu thì biết rõ rằng lý do đó không thể nào đơn giản như vậy. Bà ý vị thâm trường nhìn Lý Đống Lôi, nhưng cũng không vạch trần, chỉ nói: “Thôi được rồi, mau ăn cơm đi, ăn uống xong xuôi các con còn phải đến Thần Ma Điện nữa đấy.”

“Vâng vâng, tốt ạ!” Lý Đống Lôi gật đầu lia lịa, vội vàng ngồi xuống, bưng bát bữa sáng Lý mẫu đã xới sẵn mà ăn như mưa rào, hoàn toàn không dám nhìn Mạnh Tuyết, sợ lại bị trêu chọc.

Đương nhiên, Mạnh Tuyết cũng chẳng thèm quan tâm Lý Đống Lôi có ngẩng đầu lên hay không, vẫn cứ cười nhạo vài câu, xem như để trả thù chuyện hôm qua.

Lý Đống Lôi đối với lời trêu chọc của Mạnh Tuyết đều coi như gió thoảng bên tai, vờ như không nghe thấy gì.

Mạnh Tuyết gặp Lý Đống Lôi suốt một hồi không có phản ứng, cũng cảm thấy chẳng còn gì thú vị, nên nói vài câu rồi thôi, tiếp tục ăn nốt phần điểm tâm của mình.

Sau khi mọi người ăn xong bữa sáng, Mạnh Sở liền định dọn dẹp bát đũa, nhưng Lý mẫu lại chủ động gánh vác việc vặt này, hơn nữa còn giục Mạnh Sở đưa Lý Đống Lôi đến Thần Ma Điện ngay.

“Vậy thôi, chị dâu, chúng tôi đi trước đây, làm phiền chị quá.” Mạnh Sở khách khí nói.

“Đi thôi.” Lý mẫu cười phất phất tay.

“Chào Triệu dì ạ.” Mạnh Tuyết cũng nhu thuận phất phất tay.

“Chào mẫu thân ạ.” Lý Đống Lôi đồng dạng không quên cùng Lý mẫu cáo biệt.

Lý mẫu mỉm cười gật đầu: “Chào con! Chào con!”

Rất nhanh, ba người liền ra khỏi nhà, trong phòng chỉ còn lại một mình Lý mẫu.

Bà nhìn theo bóng lưng Lý Đống Lôi, khẽ thở dài.

Hiện tại mới chỉ phát hiện tác dụng phụ này thôi, hy vọng đừng có thêm những tác dụng phụ nào khác nữa.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free biên soạn, vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free