(Đã dịch) Bảo Tàng Liệp Nhân - Chương 40: Không phải tỷ tỷ mà là ca ca
Tiếng cười của mọi người vẫn không ngớt, tiếng cười của Mạnh Tuyết càng đặc biệt vang dội hơn cả. Những người khác cười thì thôi, nhưng bị Mạnh Tuyết cười nhạo đến mức đó, Lý Đống Lôi lập tức không nhịn được, quay sang trách cô ta: "Cô cười cái gì? Có gì đáng cười sao?"
Nghe Lý Đống Lôi nói vậy, mọi người càng được thể cười lớn hơn. Còn cô gái tên Hàn Dương trước mắt kia, cố gắng lắm mới kiềm chế được cảm xúc, hít một hơi thật sâu rồi miễn cưỡng thốt ra một câu: "Cậu là người mới, tôi không trách cậu!"
Nghe vậy, Lý Đống Lôi càng thêm mơ hồ, chuyện này rốt cuộc là thế nào đây? Hắn không khỏi nhìn về phía Vệ Lộ, hy vọng Vệ Lộ có thể giải đáp giúp hắn.
Khi Lý Đống Lôi nhìn sang, Vệ Lộ cũng thấy buồn cười. Thấy ánh mắt bối rối của Lý Đống Lôi, Vệ Lộ lúc này mới kìm lại nụ cười, giải thích: "Khụ khụ... Đống Lôi, cho dù cậu không thể phân biệt giới tính của người ta qua vẻ bề ngoài, nhưng không thể dựa vào giọng nói và cái tên mà nhận ra sao? Anh ấy là con trai!"
"À?" Lý Đống Lôi lúc này trợn tròn mắt, cô gái trẻ tuổi tên Hàn Dương này, lại là con trai ư? Nhắc tới cũng phải, con gái nào lại có cái tên nam tính như Hàn Dương chứ? Giọng nói thì... giờ ngẫm lại kỹ, đúng là không quá giống phụ nữ, nhưng nói thật cũng chẳng giống đàn ông cho lắm, khá trung tính. Hơn nữa, Hàn Dương còn đang vuốt ve mái tóc của mình, cộng thêm vẻ ngoài đó, Lý Đống Lôi nhận nhầm là nữ cũng không có gì lạ.
Đương nhiên, hắn hiện tại cũng biết mình vừa gây ra một sự cố đáng xấu hổ, vội vàng chạy đến bên cạnh Hàn Dương: "Xin lỗi, Hàn Dương đại ca, là lỗi của tôi, đã lầm tưởng anh là..."
Không đợi Lý Đống Lôi nói hết câu, Hàn Dương đã xua tay, hít sâu một hơi rồi cười nói: "Không sao đâu, người mới ai cũng vậy cả, dù sao cậu cũng chẳng phải người đầu tiên."
Rõ ràng, nụ cười trên mặt Hàn Dương là nặn ra một cách gượng gạo, dù sao ai bị nhầm thành con gái mà chẳng khó chịu. Nhưng không thể không nói, anh chàng này trông cũng quá nữ tính đi chứ? Cách ăn mặc lại còn điệu đà nữa, đúng là hết nói nổi!
Mọi người vẫn đang cười rộ, Thẩm Âm và mấy cô gái khác cũng đẩy cửa bước vào: "Mọi người đang vui vẻ thế này à? Ôi? Hàn Dương về rồi sao?"
Mấy cô nàng nhanh chóng vây lấy Hàn Dương, ngó nghiêng, sờ nắn khắp nơi: "Ấy? Hàn Dương, sao tôi cảm giác da anh lại trắng hơn rồi? Mau chỉ tôi với, rốt cuộc anh dưỡng da thế nào vậy?"
"Đúng đó! Da anh đúng là mịn màng thật, đến tôi, một người phụ nữ thật sự, cũng không sánh bằng anh đâu!"
Hàn Dương bị đám con gái trêu chọc đến mức dở khóc dở cười, mỗi lần trở về đều lại làm ầm ĩ lên một màn như vậy.
Đúng lúc này, lại có mấy người đi đến, chính là Triệu Nghiễn Thâm và những người khác mà Lý Đống Lôi đã gặp hôm qua. Chỉ có điều... vừa mới bước vào cửa, Triệu Nghiễn Thâm đã kinh ngạc reo to lên: "Ơ? Có mỹ nữ đến!"
Nói xong, hắn nhanh nhẹn chạy tới.
Mọi người ban đầu ngây người ra, sau đó liền hiểu ra cô gái xinh đẹp mà Triệu Nghiễn Thâm chỉ chính là Hàn Dương. Vì lúc đó Hàn Dương đang hoàn toàn quay lưng về phía cửa, chỉ có thể thấy bóng lưng anh ta, nên việc nhận nhầm thành mỹ nữ cũng là điều bình thường. Mọi người lúc này đều cố nén cười, rõ ràng không ai lên tiếng nhắc nhở.
Lý Đống Lôi thì định lên tiếng nhắc nhở, ai ngờ Triệu Nghiễn Thâm phản ứng nhanh hơn một bước, một tay đã khoác lên vai Hàn Dương, còn cười hì hì nửa quay người sang chỗ khác: "Mỹ nữ? Có muốn anh dẫn đi một vòng không... A! Sao lại là mày cái đồ khốn nạn!"
Chưa kịp nói hết câu, Triệu Nghiễn Thâm đã nhận ra Hàn Dương, lập tức kinh hãi kêu lên.
Hàn Dương vốn đang mỉm cười với Triệu Nghiễn Thâm, liền nắm lấy bàn tay đang đặt trên vai mình của Triệu Nghiễn Thâm, ngay lập tức dùng lực, tung một cú quật vai khiến hắn ngã sóng soài xuống đất, khiến Triệu Nghiễn Thâm lúc này kêu thảm thiết thê lương.
Hàn Dương lạnh lùng sửa sang lại quần áo: "Đã không phải người mới, thì tôi sẽ không nương tay nữa đâu!"
Những người vốn đi theo sau Triệu Nghiễn Thâm đều không khỏi xoa xoa mồ hôi lạnh, bởi vì trước đó bọn họ cũng có ý định lại gần làm quen, chỉ có điều Triệu Nghiễn Thâm hành động nhanh hơn một bước khiến họ chưa kịp. Lúc này nghe tiếng kêu thảm thiết của Triệu Nghiễn Thâm, bọn hắn đều đồng loạt giả vờ như không quen biết hắn, còn đồng loạt nhiệt tình trò chuyện với Hàn Dương.
Triệu Nghiễn Thâm nằm sóng soài dưới đất, nước mắt lưng tròng: "Tại sao lại là tôi chứ..."
Những người khác tất cả đều cười phá lên không dứt, thậm chí có người còn hô: "Ai bảo mày cứ thích gây sự?"
Cảnh tượng vui vẻ này cũng khiến Lý Đống Lôi nhẹ nhàng thở ra, may mà Hàn Dương là người biết điều, chứ nếu không thì e rằng kết cục của mình cũng chẳng hơn Triệu Nghiễn Thâm là bao. Hắn nhìn quanh mọi người một lượt, bỗng nhiên cảm thấy, không khí ở Thần Ma Điện vẫn khá thoải mái, thật sự có cảm giác như ở nhà.
Ồ... Lý Đống Lôi bỗng nhiên thoáng thấy, người mặc Hắc bào lúc trước bước vào đang ngồi trong góc, không nói một lời, lấy ra một cuốn sách đóng bìa dày cộm đang đọc. Khác hẳn với không khí vui vẻ xung quanh, người đó tỏ ra lạc lõng, cứ như một người thừa thãi, ấy vậy mà mọi người cũng hoàn toàn lờ đi người này, cứ như thể đối phương hoàn toàn không tồn tại vậy.
Lý Đống Lôi vừa định mở miệng hỏi Vệ Lộ về tình huống của người mặc Hắc bào, chợt nghe Thẩm Âm hỏi: "Ơ? Đống Lôi, vành mắt cậu sao thế? Cảm giác hơi đỏ..."
Câu hỏi này lập tức khiến sự chú ý của mọi người đổ dồn về phía hắn. Lý Đống Lôi bản thân cũng kinh ngạc, không kìm đư���c đưa tay sờ lên vành mắt, lúc này mới biết rõ Thẩm Âm nói đến vành mắt đỏ là sao. Chẳng phải là do tối qua bị Mạnh Tuyết đánh đó sao? Đương nhiên, hắn không thể nào nói ra tình hình thực tế, bằng không thì còn mặt mũi nào nữa!
Hắn không tự chủ được liếc nhìn Mạnh Tuyết một cái, phát hiện Mạnh Tuyết cũng vừa lúc nhìn sang hắn, lập tức hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi chỗ khác. Ngay lúc Lý Đống Lôi đang nghĩ xem nên giải thích thế nào, Vệ Lộ và những người khác cũng đều lên tiếng: "Ôi? Đúng thật kìa, trước đó không hề phát hiện ra, vẫn là Thẩm Âm cậu tinh ý thật!"
"Cái này... có thể là do ngủ không ngon thôi mà?" Lý Đống Lôi ngượng ngùng giải thích.
"Nếu như ngủ không ngon thì, làm sao lại chỉ có một bên vành mắt đỏ, còn bên kia thì không?" Hà Thi Vũ nhíu mày hỏi.
Lý Đống Lôi càng thêm xấu hổ, thật sự là không biết nên giải thích thế nào.
"Tôi nhớ tối qua cậu ở nhà Mạnh Sở tiền bối mà?" Mạc Nam Yến nghiêng đầu nhớ lại rồi nói.
Lý Đống Lôi mồ hôi lạnh toát ra liên tục, đám con gái này đúng là quá nhiều chuyện, nói thêm nữa kiểu gì họ cũng moi ra chuyện hắn và Mạnh Tuyết tắm cùng nhau tối qua cho mà xem.
Cũng may Vệ Lộ thấy sắc mặt Lý Đống Lôi không ổn, vội vàng ngắt lời: "Thôi được rồi, các cậu cứ thích quan tâm chuyện của người khác làm gì? Lo việc của mình đi!"
Thấy Vệ Lộ có vẻ hơi nghiêm túc, Thẩm Âm và những người khác cũng không tiếp tục hỏi nữa, mà xúm lại một chỗ tiếp tục nhỏ giọng thì thầm, e rằng vẫn đang tiếp tục câu chuyện vừa rồi. Đối với chuyện này, Vệ Lộ cũng không có cách nào khác, anh nhiều nhất cũng chỉ ngăn được Thẩm Âm và mọi người hỏi công khai.
"Thôi được rồi, Đống Lôi, cậu đừng bận tâm nhiều nữa, tôi sẽ đưa cậu đi huấn luyện chính thức đây." Vệ Lộ nghiêm mặt nói với Lý Đống Lôi.
"Tốt quá! Vệ đại ca!" Nghe nói cuối cùng cũng được huấn luyện chính thức, Lý Đống Lôi lập tức kích động, quên hết mọi chuyện không vui vừa rồi. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện chữ online không thể bỏ qua.