(Đã dịch) Chương 1 : 1 bản đứng đắn lưng công lược
Nửa ngày trước đó, dưới chân núi Hyjal, một trận chiến với thanh thế long trời lở đất đã phân định thắng bại.
Thụ Sinh Mệnh Thượng Cổ Sammy Ryan – là Thụ Nhân cổ xưa nhất, đã cộng sinh cùng tộc Ám Dạ Tinh Linh suốt vạn năm, sức mạnh của nó không thể nghi ngờ là phi thường cường đại.
Đáng tiếc, đối thủ của nó là thống soái Archimonde của Đội Quân Thiêu Đốt (Burning Legion), dù về hình thể, lực lượng hay phương diện ma pháp, Sammy Ryan hoàn toàn không chiếm được ưu thế nào, hơn nữa đặc tính chậm chạp bẩm sinh của Thụ Nhân khiến nó trước một đối thủ có cùng hình thể khổng lồ lại càng không thể chiếm được chút lợi thế nào.
Trước mặt Archimonde, lão Thụ Nhân cao lớn chừng mười tầng lầu chỉ là một cái bãi… trút giận khổng lồ!
“Ha ha ha! Ha ha ha ha! Đây chính là chiêu sát thủ các ngươi chuẩn bị suốt vạn năm sao? Yếu ớt! Yếu ớt! Quá đỗi yếu ớt! Kẻ yếu kém chính là có tội! Kết cục của kẻ yếu kém chỉ có hủy diệt!”
Đối mặt tiếng cười điên cuồng của Archimonde, lão Thụ Nhân gầm lên nói: “Trên tinh cầu này, mỗi một sinh linh đều sẽ chống trả đến cùng trước Đội Quân Thiêu Đốt (Burning Legion)!”
“Chống cự là vô dụng!”
“Không từng thử, làm sao biết!?” Thụ Sinh Mệnh phẫn nộ gầm thét, nó di chuyển những đôi chân tráng kiện, cao lớn chừng ba tầng nhà, bắt đầu thực hiện đợt xung phong cuối cùng về phía Archimonde.
Không chỉ riêng lão Thụ Nhân, tất cả Ám Dạ Tinh Linh còn sót lại gần đó đều lao về phía Archimonde với quyết tâm tử chiến.
“Ha ha ha!” Giữa tiếng cười nhe răng, Archimonde khẽ đẩy bàn tay trái.
Rõ ràng chỉ là một cái ấn xuống hư không tưởng chừng vô nghĩa.
Thế nhưng không gian xung quanh dường như chịu phải một áp lực vô cùng nặng nề, mọi thứ trong tầm mắt đều bị nén mạnh thành một khối bánh dẹt.
Một giây sau, không gian bị nén đến cực hạn như lò xo bật trở lại nguyên hình.
Một lực xung kích kinh hoàng, đủ sức khiến núi lở đất nứt, bỗng nhiên nổ tung.
Đại chiêu!
Những Ám Dạ Tinh Linh thân hình cao dong dỏng như bị cuồng phong thổi bay những cọng cỏ dại, bị thổi bay tán loạn khắp bốn phương tám hướng. Thực tế là, mỗi người trong số họ đều đã mất đi sinh mệnh ngay giữa không trung, rơi xuống chồng chất cách đó hơn vài trăm mét, chỉ còn lại những thi thể đã mất đi sinh mệnh và linh hồn.
Hàng vạn hàng vạn đốm lửa linh hồn mờ mịt, bị cưỡng ép tụ lại trên lòng bàn tay khổng lồ của Archimonde.
Trên khuôn mặt tàn nhẫn đặc trưng của Ác Ma Eredar, khóe miệng Archimonde nở một nụ cười khinh miệt lạnh lẽo.
“Linh hồn… Trừng phạt!”
Xanh lục chói mắt, cam rực rỡ, đỏ hồng kiều diễm, hàng vạn linh hồn Ám Dạ Tinh Linh lập tức bị ô nhiễm, cưỡng chế đọa lạc, khiến hung danh của kẻ ô nhiễm Archimonde được thể hiện rõ ràng nhất vào khoảnh khắc này.
Sau đó, ba luồng linh quang tà ác tỏa ra cảm giác buồn nôn khó tả, đồng thời giáng xuống thân thể cao lớn của lão Thụ Nhân.
Một bước.
Hai bước.
Ba bước.
Cứ việc lão Thụ Nhân dốc hết toàn lực xung phong cuối cùng về phía Archimonde, nhưng...
Lớp vỏ cây từng rắn chắc như da thịt của nó, chỉ trong chưa đầy ba hơi thở đã khô héo hoàn toàn, từng mảng vỏ cây tự nó bong ra, như những hạt cát tán loạn trên mặt đất bị cuồng phong thổi bay đi.
Bốn chi thô to của nó phát ra những tiếng nứt vỡ tần số cao liên hồi, những khớp nối cao lớn mục nát cũng không còn cách nào chống đỡ được trọng lượng mà phàm nhân khó có thể tưởng tượng. Những cành cây và rễ từng là một thể thống nhất giờ đây gần như đứt thành từng khúc.
Lão Thụ Nhân đã bảo vệ tộc Ám Dạ Tinh Linh hơn vạn năm cuối cùng cũng không thể trụ vững thêm nữa,
Ngay cả một tiếng kêu rên cuối cùng cũng không thốt ra được, thân thể cao lớn của nó tại chỗ nổ tung tan rã, hóa thành hàng vạn mảnh vụn lớn nhỏ ầm ầm rơi xuống đất. Thân thể khổng lồ cao mười tầng lầu trong nháy mắt khiến vùng đất bằng dưới chân núi biến thành một ngọn đồi nhỏ chất đầy gỗ vụn.
Thật khó tưởng tượng, chỉ một lát trước đó, đó còn là một trong những trụ cột của tộc Ám Dạ Tinh Linh – một cổ thụ sinh mệnh.
Mà hình ảnh ma pháp về việc Archimonde một mình hủy diệt mười vạn đại quân Ám Dạ Tinh Linh và đánh chết cổ thụ sinh mệnh Sammy Ryan, đang được phát ra trong phòng hội nghị tác chiến trên đỉnh núi Hyjal.
“Quả nhiên, ma pháp Áo Thuật hiện đại, quả nhiên có chỗ đáng dùng…” Tyrande không khỏi thầm thấy may mắn, may mắn mình không tự cho là thông minh mà nghe lời tên Fandral kia, chạy đến hãm hại Liên Minh và Bộ Lạc, mà đã sớm đạt được ý kiến nhất trí với Duke.
Sau khi đoạn hình ảnh mà ngay cả chính tộc Ám Dạ Tinh Linh cũng không thu được này, bị Duke lặp đi lặp lại phát đi phát lại ba lần.
Thrall phát hiện tay phải mình đang khẽ run rẩy, điều này chẳng liên quan gì đến dũng khí, thuần túy là phản ứng khách quan và chân thực nhất của thân thể và tâm linh.
Trên thực tế, không chỉ riêng hắn, ngay cả một Anh Hùng như Grom đã chém chết hai lãnh chúa vực sâu, trên mặt đều hiện rõ sự chấn kinh và chấn động.
E rằng mỗi người đều tự hỏi rằng – liệu mình đối mặt một tồn tại kinh khủng như vậy, chỉ tốn một giờ đã hủy diệt mười vạn đại quân, có thật sự có cơ hội chiến thắng không?
Cứ thử nghĩ mà xem, ngay cả những Anh Hùng dũng mãnh không sợ hãi của Bộ Lạc đều lâm vào trầm mặc, huống chi là những cường giả khác.
Thế nhưng rất nhanh, hai vị Anh Hùng của Bộ Lạc và Ám Dạ Tinh Linh liền nhận ra bầu không khí có điều không đúng.
Về phía Liên Minh, chấn kinh thì chấn kinh, nhưng cũng chỉ giới hạn trong sự chấn kinh đó.
Đại bộ ph���n cường giả Liên Minh trên mặt không hề có một chút thất vọng hay sợ hãi nào, ngược lại còn có cảm giác hưng phấn kích động. Theo ánh mắt của các cường giả Liên Minh, những người khác chợt nhận ra tiêu điểm trong ánh mắt của họ chính là Duke.
Nữ vương Sylvanas ngồi bên cửa sổ, cảm nhận làn gió lạnh lẽo thổi vào từ bên ngoài cửa sổ, giữa tình thế cực kỳ nghiêm trọng, dường như chẳng hề bận tâm đến sự cường đại của Archimonde. Nàng một tay tựa vào bệ cửa sổ, một tay chống nạnh, dùng giọng điệu có chút lười biếng nói: “Duke, đừng hù dọa bọn họ nữa, ngươi phát hiện điều gì cứ việc nói thẳng ra.”
Mograine cũng mỉm cười: “Phân tích tình hình địch, dự đoán thủ đoạn và động tĩnh của địch, những thứ này ta học suốt mấy chục năm, cũng cảm thấy mình vẫn còn kém ngươi quá xa, Duke ạ.”
“Mời nói đi, Duke, vì thắng lợi của Azeroth.” Thrall thúc giục bằng giọng trầm.
Duke cũng không làm bộ làm tịch, trực tiếp đưa ra những hình ảnh ma pháp then chốt nhất định.
“Mọi người mời xem những hình ảnh này, đây là những hình ảnh tổng hợp được từ lúc Archimonde giáng lâm đến Dalaran, cùng với sức chiến đấu nửa ngày trước.”
“Ta không biết bản tổng kết của ta có chính xác không, nhưng nếu mọi người trong cuộc chiến đấu sắp tới đụng phải tình huống tương tự, không ngại lấy ý kiến của ta làm tham khảo đầu tiên cho hành động của mình.”
“Trước tiên là ngọn lửa này, ta tạm thời gọi nó là: Cứ khoảng mỗi 30 giây, Archimonde sẽ tạo ra một quả cầu lửa mãnh liệt. Quả cầu lửa này sẽ tự di chuyển, và trên đường di chuyển sẽ để lại một bức tường lửa rộng 2-3 yard. Bức tường lửa này sẽ biến mất sau 27 giây kể từ khi xuất hiện, bắt đầu từ vị trí mà quả cầu lửa xuất hiện ban đầu. Ta đã thống kê tổng cộng 18 trường hợp, mỗi lần ngọn lửa đều chỉ duy trì đúng 27 giây. Không hơn không kém.”
“Sau đó cái này ta đặt tên là…”
Duke nghiêm túc đọc lên bản công lược về Archimonde. Cảm ơn tổ biên soạn công lược năm đó, đã tổng kết kỹ năng của ‘lão già’ Archimonde cặn kẽ đến thế. Cho đến khi chưa thấy kỹ năng mới xuất hiện, Duke vẫn trực tiếp trích dẫn công lược này.
Nhưng trong mắt các cường giả ba phe phái, Duke quả thực là Thần Nhân vậy!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyền tải riêng tại truyen.free.