(Đã dịch) Chương 100 : Nói cẩn thận cường tập đâu?
Rời khỏi Rừng Chiều Tà, bầu trời lần nữa xuất hiện trong tầm mắt.
Thoát khỏi sự hành hạ của khu rừng chiều tà u ám, không thấy mặt trời, ngược lại họ cảm thấy dễ chịu hơn nhiều khi đi trên con đường mòn đầy đá lởm chởm và gió ngược.
Đi liền hai ngày, đến ngày thứ ba cuối cùng họ không tìm được chỗ cắm trại thích hợp, vì đã quá gần Karazhan. Màn đêm buông xuống, đội quân đột kích đành qua đêm ngay trên con đường nhỏ ven vách núi.
Một bên là vách núi sừng sững, một bên là vực thẳm thăm thẳm không thấy đáy.
Lothar bất đắc dĩ, chỉ còn cách để đội ngũ hơn hai trăm người kéo dài thành một hàng rắn.
"Nếu Sargeras sai một đám thủ hạ tấn công chúng ta tại nơi này, chúng ta sẽ tiêu đời." Anduin nói với Duke như vậy.
Duke cười cười: "Ngươi sẽ đặc biệt vì diệt một con muỗi mà chạy hàng chục dặm sao?"
"Nếu hắn thật sự coi thường chúng ta đến mức ấy, vậy thì tốt."
"Hắn sẽ làm vậy, bởi vì Sargeras dù có sa đọa, hắn vẫn là một Titan sáng thế. Đối với hắn mà nói, việc hạ mình ẩn nấp trong cơ thể Medivh đã là một việc vô cùng oan ức, hắn sẽ không có thời gian rảnh rỗi đặc biệt đến đối phó chúng ta."
Titan!
Chủng tộc sở hữu thần lực sáng thế.
Khoảng một trăm năm mươi ngàn năm trước, các Titan đã thành lập Điện Thần Linh và bắt đầu cuộc hành trình sáng tạo thế giới của họ. Sargeras lại là dũng sĩ Titan phụ trách đánh bại vô số sinh vật tà ác trong cuộc hành trình sáng tạo thế giới đó.
Điện Thần Linh đã ghé thăm hành tinh Azeroth, sau khi thành lập vô số phòng thí nghiệm và tạo ra những người hầu dưới quyền, họ đã để lại những mệnh lệnh để toàn bộ hệ thống tự phát triển rồi rời đi.
Sau đó, một đám sinh vật ký sinh đặc biệt, mạnh mẽ dị thường đã xâm chiếm các phòng thí nghiệm của Titan trên Azeroth. Chúng thống trị những nguyên tố hỗn loạn tại đây, trở thành những thủ lĩnh của hành tinh này, tức là các Cổ Thần.
Quân đoàn Cổ Thần ngày càng cường đại, chúng thống trị Azeroth đồng thời cũng đã biến đổi vô số tạo vật và người hầu của Titan, từ sinh vật vô cơ thành sinh vật hữu cơ, điều mà hậu thế gọi là Lời Nguyền Huyết Nhục.
Còn khoảng hai mươi lăm ngàn năm trước, Sargeras đã phản bội Điện Thần Linh, tạo ra Quân đoàn Burning Legion, bắt đầu cuộc viễn chinh thiêu đốt của hắn, mục đích là phá hoại thành quả thử nghiệm của các Titan khác.
Chính vì xuất thân Titan của Sargeras, mới định trước s�� kiêu ngạo trong lòng hắn.
Duke chậm rãi nói: "Kiêu ngạo sinh ra từ trong tâm trí, khi chiến thắng đã trở thành thói quen, khi bản thân quá mạnh mẽ đủ để nghiền nát mọi sinh linh yếu ớt, thì trong tâm trí kiêu ngạo sẽ không dung thứ bất kỳ ý kiến nào khác. Đối với Sargeras mà nói, việc chiếm đoạt thân thể của Medivh, lại ám hại các thành viên của Hội Đồng Tirisfal, đánh bại Aegwynn, đây đã là giới hạn của sự hạ mình của hắn. Vì vậy, trước khi tiến vào Karazhan, chúng ta không cần lo lắng quá nhiều."
Lothar gật đầu: "Mong là vậy."
Duke an ủi Lothar như vậy, nhưng chính hắn vẫn còn chút bàng hoàng bất an, trong lòng không ngừng âm thầm cầu khẩn, hy vọng 'lịch sử' Medivh bị đánh bại sẽ tái diễn như cũ.
Dù sao, vận mệnh của hắn cùng vương quốc Stormwind, thậm chí toàn bộ thế giới Azeroth đã gắn liền mật thiết với nhau.
Ngước nhìn tinh không, từ xa xăm hướng đầm lầy Sầu Muộn, có một hồng quang kỳ dị. Ánh sáng đỏ tà ác này ngay cả trong đêm tối, vẫn tỏa ra ánh sáng rực rỡ hơn hàng trăm, hàng ngàn lần ánh trăng.
Hồng quang và bóng đ��m giao thoa, đan xen vào nhau, như thể đang diễn ra một cuộc chiến tranh xâm thực và cướp đoạt. Bầu trời sao trên Rừng Elwynn trở nên u ám, mờ mịt, như bị bóng tối đỏ thẫm khổng lồ nuốt chửng, không còn lối thoát. Ngôi sao Stormwind sừng sững ở hướng tây bắc dường như có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
Mà mọi hy vọng của toàn bộ vương quốc đều đặt trên ba viên lưu tinh nhỏ bé này: Lothar, Garona và hắn – Duke.
Rốt cuộc họ sẽ là những vì sao băng vụt sáng rồi biến mất, hay là những ngôi sao mới rực rỡ xuyên thẳng bầu trời, chiếu sáng cả tinh không?
Duke cũng không biết.
Trong trạng thái mơ hồ, Duke chìm vào giấc ngủ.
Khi tỉnh lại lần nữa, trời đã là sáng sớm. Đúng vậy! Kế hoạch đột kích đã định ra cùng Lothar, chính là ra tay vào lúc tờ mờ sáng.
Khi đoàn người đến được bên ngoài Karazhan, chợt phát hiện ánh bình minh đang dần dâng lên từ phía sau Karazhan. Tựa như ngọn lửa bừng sáng của buổi sớm, nó đang xua đi sự u ám chiếm giữ bên trong Karazhan.
Lothar quay đầu nhìn Duke và Garona, nở một nụ cười tự tin: "Đây có phải là báo hiệu chúng ta sắp xua tan bóng tối, mang đến ánh sáng không? Đây là điềm lành, đúng không?"
Garona liếc Lothar một cái rồi nói: "Ta chưa bao giờ tin tưởng vận may, ta chỉ tin tưởng thực lực của chính mình. Kẻ mạnh sẽ chiến thắng."
Anduin và Duke đều không để ý đến nữ Orc thẳng thắn này.
Ngược lại Duke theo bản năng hỏi một câu: "Chúng ta đi cửa trước hay cửa sau?"
Anduin ngạc nhiên: "Cửa sau? Ngươi là nói cái bệ hạ cánh dành cho gryphon của khách viếng thăm sao? Làm ơn đi, cho dù Medivh biết chúng ta rất có thể sẽ đến, chúng ta cũng không thể ngang nhiên cưỡi cả đàn gryphon đến chứ? Trời mới biết chúng ta có bị xem là bia ngắm và bị bắn rơi giữa không trung hay không."
"Không, không phải cái cửa sau đó." Duke có chút khó xử, hắn không biết giải thích làm sao, chính mình biết Karazhan có một cửa sau là nhờ trong game.
Nhưng bên phía Lothar có hơn 200 người, dù đã nói là đột kích, nhưng cũng không thể ùn ùn kéo nhau từ cửa chính chậm rãi xông vào chứ? Làm như vậy, ngay cả Sargeras có là một con gấu đang ngủ đông cũng sẽ bị đánh thức.
Duke kh��ng biết trong 'lịch sử', Khadgar, Anduin và Garona đã dễ dàng đi thẳng đến tầng cao nhất của Karazhan và đại chiến với Medivh như thế nào. Duke chỉ biết, nếu là Karazhan trong game, vậy thì nó thật sự lớn đến mức đủ khiến phần lớn những kẻ lần đầu đến đây bị lạc đường.
Hãy nhớ kỹ, đó chỉ là phiên bản Karazhan trong game.
Trong thế giới Azeroth chân thực mà ngay cả Rừng Elwynn cũng đã được phóng đại vô số lần, trời mới biết Karazhan lớn đến mức nào. Nhìn từ bên ngoài, Karazhan đã rất lớn, vấn đề là tháp pháp sư đều là những thứ không thể dùng khoa học để hình dung được. Không gian bên trong tháp pháp sư thường lớn hơn nhiều so với những gì nhìn thấy, bởi vì tháp pháp sư sẽ dung hợp các loại không gian phép thuật, huống hồ chủ nhân của Karazhan lại là pháp sư tinh giới Medivh!
Hiện tại Medivh là Medivh bị Sargeras khống chế, hoàn toàn không phải Karazhan tràn ngập quỷ hồn mà Duke biết. Trong tình huống kinh nghiệm đánh boss trong game rất có thể hoàn toàn vô dụng, việc tránh giao chiến với các boss nhỏ và trực tiếp hạ gục Medivh, đó mới l�� vương đạo.
"Đi theo ta." Duke biết giải thích cũng vô ích, thẳng thắn trực tiếp dẫn đường.
Một pháp sư sở hữu rất nhiều người hầu và tùy tùng, vì vậy bên ngoài Karazhan có rất nhiều căn phòng. Chỉ có điều hiện tại những căn phòng này đều không một bóng người.
Duke dẫn Lothar cùng đội quân đột kích, không thèm để ý đến cửa chính Karazhan, băng qua dòng sông không quá xiết ở bên phải cửa chính. Sau đó đẩy cánh cửa lớn khép hờ, tiến vào một căn phòng cao ba tầng. Duke đi đường quen rẽ trái, nhìn thấy cầu thang, liền theo đó đi thẳng lên, một lát sau Lothar liền phát hiện có một cây cầu rất cao so với mặt đất. Cây cầu này rõ ràng đối diện với một phó tháp của Karazhan.
Chỉ có điều ngay phía trước phó tháp, có một cánh cửa sắt bị khóa chặt.
"Ma quỷ thật, sao ngươi lại biết?" Lothar với vẻ mặt như gặp phải quỷ.
Duke nhún nhún vai: "Được rồi, vấn đề đã phát sinh, ta cũng không biết mở khóa. Ta đơn thuần đến đây tìm vận may, giờ chúng ta có thể quay về cửa chính rồi."
"Lạch cạch" một tiếng, sau lưng Duke vang lên ti���ng mở khóa.
Garona cười khẩy: "Khóa đã mở, sau đó thì sao?"
"Phù phù ——" Duke ngã nhào.
Tất cả tâm huyết và công sức dịch thuật này, xin dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.