(Đã dịch) Chương 1063 : Chạy trở về đến đây đi Sargeras!
Trên Địa Cầu, thời đại đối đầu gay gắt nhất, trong tưởng tượng cũng chỉ đến mức lão Tô và lão Mễ ném bom hạt nhân vào nhau, biến Trái Đất thành mùa đông hạt nhân mà thôi.
Ở Azeroth, cho dù Giếng Vĩnh Hằng có nổ tung, nhiều nhất cũng chỉ có thể phá hủy trung tâm lục địa Kalimdor cổ đại.
Nhưng năng lượng khổng lồ và rào chắn không gian bên trong cánh cổng truyền tống hòa quyện vào nhau, vậy thì không còn là vấn đề một cộng một bằng hai đơn giản nữa.
Các Titan sáng thế đã dốc nhiều công sức để tạo ra rào chắn không gian của hành tinh này, và trận pháp không gian bao quanh Azeroth không chỉ cấm việc tùy tiện xâm nhập mà còn là trụ cột chống đỡ sự tồn tại của hành tinh.
Giống như việc cực kỳ phi khoa học khi đưa lõi Trái Đất ra ngoài tầng khí quyển rồi bao bọc ngược lại hành tinh, nếu bên ngoài có lực mạnh mẽ đập nát lõi Trái Đất, vậy thì hành tinh này cũng sẽ chấm dứt.
Đơn thuần muốn hủy diệt hành tinh này, Quân đoàn Burning đương nhiên không cần phiền phức đến vậy, nhưng nếu muốn chui vào, cướp đoạt bảo vật bên trong, vậy thì phiền phức hơn rất nhiều.
Malfurion đã làm nổ khối năng lượng khổng lồ va vào cánh cổng truyền tống, khiến vòng xoáy khổng lồ của cánh cổng đột nhiên rung chuyển liên hồi không ngừng, ngay lập tức mất đi lực hút bên trong, cánh cổng truyền tống bắt đầu tan vỡ.
Biên giới lửa bùng lên quanh cánh cổng truyền tống lần lượt sụp đổ.
Thân là một Titan sa đọa sở hữu thần lực vô thượng, Sargeras vẫn muốn mạnh mẽ dùng không gian ma pháp của mình để tái kiến tạo.
Đáng tiếc đã muộn, toàn bộ cục diện đã mất kiểm soát, ngay cả với sức mạnh của Titan, cũng có lúc bất lực.
Nhát kiếm kia của Broxigar đủ để làm tâm trí Sargeras đình trệ trong một giây đồng hồ.
Và chính giây phút quý giá đó đã đánh cắp chiến thắng từ ác ma chi vương.
Dưới ngọn lửa của Sargeras, lão thú nhân Broxigar mỉm cười thanh thản, hóa thành tro bụi.
Cuộc chiến đấu trường kỳ cuối cùng đã đến hồi kết, không còn nuối tiếc vì không được cùng chiến hữu đồng quy vu tận, trên chiến trường cổ đại cách thời khắc hắn ra đời mười ngàn năm, lão thú nhân đã vẽ nên một dấu chấm tròn cho cuộc đời mình.
"Broxigar!" Grom hiếm khi khóc.
Bao nhiêu đồng bào ngã xuống chiến trường, hắn không khóc.
Ngay cả khi phần lớn mọi người tin rằng bộ lạc đã diệt vong, hắn cũng không khóc.
Nhưng khi người chiến hữu không quá thân thiết, cũng chẳng xa lạ gì này, vì cứu vớt thế giới mà chém ra một nhát kiếm không lối về, đường đường là Grom Hellscream, hắn đã khóc!
Tuyến lệ dường như vỡ òa, khiến nước mắt tuôn ra từ khóe mắt, hòa lẫn với máu dính đầy trên mặt, tạo thành một khuôn mặt nhòe nhoẹt.
Thật đáng tiếc, không mấy ai có thời gian để chú ý đến cảm xúc của Grom.
Bởi vì tình huống vẫn vô cùng nguy cấp, Sargeras không cam lòng chấp nhận số phận thất bại, mạnh mẽ phá vỡ một phần rào chắn không gian bất ổn, một chân bước ra khỏi cánh cổng truyền tống sắp tan vỡ, muốn cường hành xuyên vào Azeroth, đồng thời sửa chữa nó.
Ý muốn này của hắn đã dẫn đến cấu trúc không gian của hành tinh càng thêm bất ổn.
Ngay khi cánh cổng truyền tống đột nhiên phát nổ và bắt đầu lan rộng, ác ma chi vương phát hiện mình bị kẹt trong cánh cổng, khó lòng thoát thân. Hắn tiến cũng không được, lùi cũng không xong. Hắn ném bỏ bảo kiếm trong tay, dùng hai nắm đấm đấm mạnh vào lối vào, nhưng không có kết quả gì. Con đường giữa hai thế giới kịch liệt thu hẹp lại, cuối cùng kẹp chặt hắn ở giữa. Sargeras gào thét điên cuồng, âm thanh vang vọng không ngừng trong lòng mọi người.
"Ta sẽ không thất bại! Tuyệt đối không thể thua!"
Cánh cổng truyền tống không ngừng thu nhỏ lại, Sargeras dường như cũng theo đó mà co rút. Hắn dốc hết toàn lực muốn mở đường, dưới sức mạnh khổng lồ của hắn, bên trong cánh cổng truyền tống bắt đầu bốc cháy, bắn ra những dòng năng lượng vặn xoắn khủng khiếp không thể tả xiết.
Đồng thời, điều này cũng gây ra những chấn động đáng sợ lan đến toàn bộ vỏ Trái Đất.
"Nhất định phải làm gì đó!" Nozdormu gào thét.
"Chúng ta phải đẩy Sargeras ra ngoài, bằng không hắn sẽ kéo chúng ta cùng hủy diệt!" Alexstrasza điên cuồng như thể, miễn cưỡng hứng chịu ba đòn đại chiêu của các ác ma lãnh chúa, lao về phía cánh cổng truyền tống.
Đáng tiếc, nàng vẫn còn quá xa!
"Xong rồi sao?" Malfurion là người tuyệt vọng nhất!
Để ngăn chặn Sargeras tiến vào thế giới này, chính hắn đã tự tay làm nổ khối năng lượng kia. Ai có thể ngờ, đó lại là lòng tốt mà gây ra chuyện tệ hại?
Sargeras đi vào, hành tinh sẽ hủy diệt.
Cánh cổng truyền tống nổ lớn, hành tinh vẫn sẽ hủy diệt.
Nỗ lực phấn đấu lâu như vậy, cuối cùng vẫn chỉ đổi lấy kết quả tuyệt vọng này, ai mà chịu nổi!
Lúc này, rất nhiều ác ma lãnh chúa đã ngừng tay, các anh hùng của liên quân Azeroth cũng dừng lại, mỗi một sinh linh đều mang theo nỗi sợ hãi và tuyệt vọng lớn nhất, chăm chú nhìn về phía cánh cổng truyền tống. Họ chậm rãi chờ đợi tình thế biến hóa, nếu nó thật sự phát nổ, vậy thì tất cả những gì họ làm sẽ hóa thành hư không.
"Không! Chủ nhân vẫn chưa ra tay!" Người nói chính là Vanessa.
"Đúng vậy! Sư phụ thích nhất làm chuyện lớn rồi!" Người nói tiếp là Rhonin.
"Không muốn thừa nhận, nhưng vào lúc thế này, chỉ có thể dựa vào hắn..." Ngay cả Krasus cũng gật đầu.
Ở chung lâu như vậy, Malfurion rất rõ ràng, mấy vị cường giả lai lịch bí ẩn này đều là những anh hùng có tâm tính vô cùng tốt. Họ có tình cảm cao thượng nhất, ý chí chiến đấu kiên định nhất. Họ có thể coi là những chiến hữu kiên định và hoàn mỹ nhất.
"Hắn" trong lời họ nói, tự nhiên chính là người đã giúp đỡ Malfurion, đồng thời cũng gián tiếp giam cầm Malfurion trong cái hư không đó, cũng chính là Đỗ Khang mà Tyrande sau này nhắc đến.
"Quay đầu lại, vẫn là chỉ có thể dựa vào vị Đỗ Khang kia sao?" Trong lòng Malfurion, tất cả đều là cay đắng. Hắn nhớ lại rất nhiều, nhớ lại những ngày tháng đã qua, nhớ lại khoảng thời gian cùng Tyrande bước chậm trong vườn hoa xanh tốt, nhưng rồi lại không thể không nhớ đến hy vọng cuối cùng, vẫn là phải đặt lên người Đỗ Khang thần bí kia.
Thật sự là nực cười, nhiều phàm nhân như vậy, nhiều cường giả như vậy, thậm chí cả bán thần và chân thần, đều muốn phá vỡ xiềng xích của vận mệnh, dùng sức mạnh của mình để nắm giữ vận mệnh, nhưng rốt cuộc, cuối cùng vẫn chỉ có thể hy vọng vào vị Đỗ Khang đang ẩn mình trong tầng lớp cao nhất của Quân đoàn Burning!
Malfurion hồi tưởng lại khi Tyrande gào khóc hỏi linh hồn bị giam cầm của hắn: "Ta nên làm gì?" cái sự bất đắc dĩ khi phải từ bỏ tình yêu ấy vẫn như rắn độc cắn nuốt trái tim hắn.
"Khốn nạn! Mặc kệ ngươi là tự nguyện hay bị ép buộc! Bây giờ ngươi đã lấy đi thứ quý giá nhất của ta, lại còn nắm giữ vận mệnh của hàng tỷ sinh linh trên toàn bộ hành tinh! Ngươi không được làm chúng ta thất vọng! Bằng không, dù chúng ta có diệt vong, cũng phải dùng sức mạnh tàn khốc nhất để nguyền rủa ngươi!" Malfurion hồi tưởng lại ngoại hình đen tối của Đỗ Khang, cố gắng thuyết phục bản thân rằng phải tin tưởng tên gia hỏa thần bí mà lại có vẻ vô căn cứ này.
Hiếm có, ngay cả người chính trực như Malfurion cũng thốt ra những lời gào thét như vậy.
Huống chi là những sinh linh khác.
Ai?
Là ai?
Bất kể là ai cũng được!
Ai sẽ đến cứu Azeroth!?
Mau tới đi! Thế giới này sắp bị hủy diệt rồi!
Ở Twisting Nether, Tyrande nhìn cảnh này đã sớm chấn động đến không nói nên lời, lúc này Đỗ Khang đột nhiên nắm chặt tay nàng, cười nhạt: "Biết chưa? Ca sĩ giỏi nhất luôn là người ra sân cuối cùng."
Dưới sự chú ý của vạn người...
Khi ác ma chi vương điên cuồng gào thét, liều mạng đấm vào bức tường...
Trên không cánh cổng truyền tống đột nhiên hiện ra một bóng đen khổng lồ – đó là Đỗ Khang hóa thành bóng đen.
"Hãy quay về đây đi, Sargeras!"
Ngay sau đó, một luồng sức hút khổng lồ không thể chống cự từ phía bên kia cánh cổng truyền tống truyền đến, mạnh mẽ kéo Sargeras trở lại bên trong cánh cổng.
Từng câu chữ dịch thuật chương truyện này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.