(Đã dịch) Chương 1083 : Tuế nguyệt biến thiên
Duke kiệt sức như chó chết, tinh thần cũng rã rời. Nhờ Hồng Long Nữ Vương gia tăng trạng thái, Duke xem như miễn cưỡng chống đỡ. Hắn cứ thế đè nặng Tyrande. Rõ ràng cảm giác này người bình thường sẽ không thích, nhưng Tyrande lại dường như vô cùng thích việc lấy người như Duke làm chăn đắp.
Về lời nói đến muộn hai mươi năm, thật ra Duke rất muốn đáp rằng mình chỉ đến trễ vài phần nghìn giây. Thế nhưng, nghĩ đến việc một ngày của nàng bằng cả một năm, Duke liền dứt khoát giữ im lặng.
"Xuyên không thế này thực sự quá hỗn loạn." Tyrande thở dài.
"Muốn trách thì cứ trách Nozdormu. Chờ khi ta rảnh rỗi, nhất định sẽ đi gây sự với hắn."
"Thôi bỏ đi, chàng có thể trở về là ta đã rất mừng rồi. Ít nhất ta có thể tự nhủ rằng, sự chờ đợi đau khổ và dài đằng đẵng cuối cùng đã đến hồi kết."
"Hô!" Duke thở ra một hơi dài: "Đứng dậy thôi, chuyện chúng ta phải làm còn nhiều hơn cả núi."
"A!" Ngay khi Tyrande vừa đứng dậy, thân thể nàng bỗng nhiên cứng đờ, đôi lông mày xanh biếc cau chặt lại.
"Sao thế? Đau ư? Ta đã bảo nàng đừng làm càn như vậy mà." Duke thừa cơ thuyết giáo.
"Không, thân thể ta không sao cả, chỉ là chàng đã đè trúng đầu của ta. . ."
. . . Duke bỗng nhiên muốn khóc, khốn kiếp, đàn bà mà điên cuồng thế này thì làm sao mà chịu nổi!
Nửa giờ sau, Tyrande đã hồi phục dung quang, lại trở thành vị Đại Tế Ti các hạ thánh khiết, đoan trang, và thục nhã ngày nào. Duke cũng không tài nào hiểu rõ, rốt cuộc là chính mình mới là kẻ thần bí, hay Tyrande mới là người khó đoán.
"Thôi được rồi, vị minh chủ không vương miện vĩ đại của Liên Minh, sau khi chàng thăm hỏi xong những vị Nữ Vương yêu quý của mình, nhớ kỹ khi đến tìm ta ký kết hiệp ước, hãy nán lại thêm một đêm."
Duke nghiến răng, Tyrande thật sự là dám nói thẳng. Thôi được rồi, Duke cũng hiểu rằng mình không thể hứa hẹn gì với nàng, dù sao cái danh phận này chỉ có thể ban cho một người. Nếu đã ban cho một, vậy những người còn lại sẽ tính sao? Chỉ cần sơ suất một chút, Bộ Lạc còn chưa quật khởi mà Liên Minh đã muốn nội chiến mất rồi!
Tuy nhiên. . . Hiệp ước sao?
"Wrynn và Bronzebeard đã nhiều lần mời ta gia nhập Liên Minh. Ta vẫn luôn trì hoãn, không phải vì Dạ Tinh Linh không muốn tham gia, mà chủ yếu bởi lẽ trước đây ta không dám giao vận mệnh tộc nhân vào tay Varian Wrynn. Hắn còn quá trẻ, thiếu thốn lịch duyệt. Hơn nữa, sau khi hắn trở về từ vụ mất tích, cả người trở nên ngơ ngẩn."
Duke nghe đến đây, lòng khẽ giật mình, quả nhiên khi hắn không có mặt, lịch s��� rất dễ dàng quay về lối cũ. Nhưng Duke tạm thời không có ý định cứu Varian trở về. Một người có thành tài hay không, trước hết phải xem thiên phú. Thiên phú tốt nghiễm nhiên dễ thành công hơn so với thiên phú kém. Ở kiếp này, thời thanh thiếu niên của Varian vẫn tương đối quá thuận lợi. Bởi lẽ Duke ra tay khiến Quốc Vương Llane mất mạng chậm hơn rất nhiều, điều này làm cho tuổi thơ của Varian không đến mức quá tệ. Ngược lại, điều này cũng có mặt trái. Không có đoạn thời gian lang bạt kỳ hồ, ăn nhờ ở đậu khổ sở đó, Varian ở kiếp này hiển nhiên tâm tính vẫn còn quá bốc đồng, không đủ trầm ổn. Một người thành tài, ngoài thiên phú, mấu chốt còn ở kinh nghiệm. Chỉ khi trải qua những biến cố tàn khốc, được chân chính rèn luyện, mài giũa ý chí và năng lực của bản thân, mới có cơ hội trở thành cường giả chân chính. Bởi vậy, dù biết rõ ai là kẻ chủ mưu, Duke vẫn lựa chọn giữ im lặng.
Bốn năm trôi qua, tin tức lớn nhất, không gì hơn việc Anduin Lothar tạ thế. Ông an nhiên qua đời vào mùa xuân năm ngoái, sau khi biết tin Varian trở về, hưởng thọ sáu mươi lăm tuổi. Đối với nhân loại thời đại này mà nói, Lothar đã sống thọ. Hơn nữa, năm xưa trong trận quyết đấu với Orgrim trên bình nguyên nóng rực, ông đã bị trọng thương, bệnh căn từ đó không dứt. Có thể kiên trì được lâu như vậy, đã là một kỳ tích. Hơn nữa, ông đã nhiều lần cự tuyệt [Vĩnh Hằng Sinh Mệnh] mà Duke có được từ Nozdormu.
"Cả đời ta có thể nói là sóng gió dạt dào, từng có thất bại, nhưng cuối cùng đều giành được thắng lợi. Thân là một quân nhân, ta đã đạt được vinh quang tột cùng. Có thể nhìn thấy Varian và con trưởng thành, đều có thể gánh vác một phương, ta đã không còn gì hối tiếc. Hãy để ta chết đi như một kỵ sĩ." Năm đó, Lothar đã nói với Duke như vậy.
Duke hiểu rõ, Lothar mong muốn huyết mạch Hoàng tộc Arathi, thứ mà trong mắt ông chẳng còn chút ý nghĩa nào, sẽ chấm dứt. Bởi lẽ, một huyết mạch cao quý lại mang danh phận chính đáng ấy, đối với các quốc gia nhân loại, thậm chí đối với toàn bộ Liên Minh, đều sẽ không phải là điều tốt lành.
"Ai! Người cao quý đã khuất, còn kẻ như ta lại có được vĩnh sinh. . ." Duke không khỏi tự giễu.
Đột nhiên, Tyrande bưng lấy mặt Duke, đôi mắt bạc lấp lánh như có thể nói chuyện, tràn đầy ánh nhìn trách cứ: "Duke! Đừng ngông cuồng tự hạ thấp mình! Chàng tự hạ thấp bản thân cũng là đang hạ thấp ta. Chàng nghĩ điều gì đã thúc đẩy ta học những thứ khiến ta xấu hổ muốn chết? Chàng lại nghĩ tại sao ta phải chờ đợi chàng một vạn năm?"
"Ách. . ."
"Chỉ có một câu trả lời duy nhất! Một Đại Anh Hùng như chàng, đáng để ta bất chấp tất cả mà yêu, đáng để ta vì chàng mà điên cuồng, thậm chí sa đọa! Rõ chưa!?"
Đối diện với ánh mắt rực rỡ của Tyrande, Duke không kìm được nữa, liền hung hăng hôn lên.
So với việc Lothar qua đời, điều khiến Duke tương đối bất ngờ hơn chính là Jandice nhậm chức tân Nữ Vương Vương quốc Alterac vào năm ngoái. Lãnh thổ Alterac hiện bao gồm thành bang Nam Hải, vòng ngoài là pháo đài Durnholde, Tarren Mill và những khu vực lãnh địa cũ của Vương quốc Alterac đã tan rã trước kia, lấy nơi từng là Southshore làm kinh đô. Mặc dù đây đều là những việc xảy ra khi Duke vắng mặt, nhưng hắn vẫn có thể nắm rõ mạch lạc của sự việc. Hàng loạt hậu cung của hắn dường như đang dùng phương thức này để duy trì ảnh hưởng nội bộ trong Liên Minh. Sylvanas, Jaina, Jandice, thêm vào Tyrande hiện tại, cùng với Calia luôn một lòng trung thành với Duke, hắn trực tiếp nắm giữ năm phiếu vương quốc. Thêm nữa, hiện tại Vương quốc Stormwind do Bolvar Fordragon nhiếp chính, thuyết phục ông ta không khó, như vậy trên thực tế Duke vẫn có quyền lên tiếng tuyệt đối trong Liên Minh.
Ban đầu, ưu thế của Liên Minh sẽ rất lớn, nhưng vấn đề là trong bốn năm qua, Bộ Lạc đã quật khởi nhanh chóng một cách đáng kinh ngạc. Điểm khác biệt lớn nhất ở chỗ, ở kiếp này Bộ Lạc đã sớm thu nhận Địa Tinh gia nhập. Không rõ có phải do lịch sử của trận chiến trên Bình Nguyên Rực Lửa, cùng với việc tận mắt chứng kiến trận chiến Núi Hyjal, mà biểu hiện của Liên Minh đã kích thích Thrall sâu sắc. Kết quả là, cả hai phe đều muốn ra tay với những Địa Tinh[Goblins] tham lam hiểm độc kia. Sau khi bị Jaina và Jandice liên thủ phong tỏa, Thrall đã trực tiếp đưa cành ô liu cho những Địa Tinh đang tức giận. Thêm nữa, tên Anasterian này lại mang theo những Kẻ Bị Bỏ Rơi [Forsaken] chạy đến Winterspring. Xét trên kết quả, Bộ Lạc hiện đã tạo thành thế nửa vây hãm lãnh thổ của Dạ Tinh Linh.
Duke híp mắt lại, trước tiên trên bản đồ lục địa Kalimdor, ở nơi mà sau này sẽ trở thành cảng Rustwater, hắn nặng nề vẽ một vòng tròn.
"Tuyệt đối không thể để Bộ Lạc vây kín. . ."
Điều làm Duke đau đầu nhất chính là, trong thông báo Alleria gửi cho Tyrande, có một phần tình báo thế này: một lượng lớn Thú Nhân[Orc] tiền thân là thị tộc Hắc Thạch đã bắt đầu chiếm đóng khu vực Blackrock Mountain, Burning Steppes và Searing Gorge. Bọn chúng có dấu hiệu hợp nhất với Hắc Long tộc.
Mỗi dòng chữ trong chương truyện này đều là kết quả của công sức chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.