(Đã dịch) Chương 1093 : Cùng rồng cùng múa
Đối mặt với sự chất vấn của các cận thần cốt cán, Duke suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Ta chưa từng cố ý giải tán toàn bộ giới quý tộc. Thật ra thì, tầng lớp thống trị cần thiết phải tồn tại. Không có kẻ thống trị, dân chúng bên dưới sẽ rơi vào cảnh hỗn loạn. Nhưng điều ta, thậmậm chí cả thế giới này cần, là một đám kẻ thống trị đoàn kết cùng nhau, tích cực chuẩn bị chiến tranh, đối mặt với Thiêu Đốt Quân Đoàn (Burning Legion) và các thế lực hắc ám khác, chứ không phải là loại sâu mọt dám vì lợi ích riêng mà ra tay hãm hại tướng sĩ tiền tuyến."
"Chủ nhân, rốt cuộc ngài còn nhìn thấy những gì trong dòng thời gian?" Windsor hỏi dồn.
"Chiến tranh! Không chỉ là với Thiêu Đốt Quân Đoàn (Burning Legion), Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge), mà còn là chiến tranh với các Nguyên Tố Lãnh Chúa cổ xưa, và với các Thượng Cổ Chi Thần tà ác nhất! Hơn nữa, mỗi hai ba năm lại có một trận đại chiến tương tự trận Đại Chiến Cánh Cổng Hắc Ám (Dark Portal) lần thứ ba." Duke dùng giọng điệu đầy vẻ bí ẩn, lung lay các thuộc hạ của mình.
Nếu như hai mươi năm trước Duke nói như vậy, e rằng sẽ bị coi là kẻ ngớ ngẩn, nhưng nhân loại là một chủng tộc có khả năng thích nghi đáng kinh ngạc, trong hai mươi năm qua, mọi người đã tập mãi thành thói quen.
Không ai dám không tin. Mà khi tin rồi, bốn người trong xe ngựa đều biến sắc.
"Đã hiểu! Xin để chúng tôi góp chút sức mọn cho Chủ nhân. Vì thế giới đầy tai ương này, hãy cùng mở ra một con đường tương lai quang minh!" Lấy Windsor dẫn đầu, bốn người cùng nhau cúi người hành lễ với Duke.
Mặt khác, đúng như dự đoán, các quý tộc Stormwind vừa tản đi đã bắt đầu móc nối liên kết.
Thế nhưng, họ lại đau khổ nhận ra rằng bên phe mình căn bản không tìm được bất kỳ ai, thậm chí không có một nhóm người nào có thể kháng cự "chính sách tàn bạo" của Duke Marcus.
Đúng vào lúc này, họ vô cùng vui mừng phát hiện, lại có người "đi ngược dòng", đó là Nữ Bá tước Katrana Prestor, vào lúc này đột nhiên công khai tuyên bố sẽ tổ chức một vũ hội hóa trang (Bal Masqué) vào đêm nay.
Đúng!
Chính là loại vũ hội đeo mặt nạ, ngay cả khuôn mặt thật cũng không cần lộ ra.
Nữ Bá tước đã dặn dò riêng người đưa thiệp phải truyền miệng rằng: "Ngay cả gia huy trên xe ngựa cũng không cần để ý, chỉ nhận thiếp mời mà không nhận người."
Đây thật là buồn ngủ thì gặp chiếu manh, từ những công tước quyền cao chức trọng nhất, cho đến những nam tước không đáng kể, ít nhất cũng có hai ba trăm quý tộc đã trực tiếp nhận lời sẽ tham dự.
Khi nhận được tin tức này, Bolvar trầm mặc rất lâu.
Trong bóng tối phía trước hắn, đứng lẳng lặng một người đàn ông, dáng người nhỏ nhắn nhanh nhẹn, đôi mắt màu nâu sâu thẳm, và hỏi: "Thưa Nhiếp Chính Vương, giờ phải làm sao đây ạ?"
Bolvar cuối cùng vẫn vẫy tay: "Ta đã đạt thành thỏa thuận với Nhiếp Chính Vương Marcus, việc này ta không nhúng tay vào. Hơn nữa, làm như vậy, rõ ràng sẽ càng giúp Vương Quốc Stormwind trở thành một quốc gia hùng mạnh hơn! Ngươi chỉ cần chuyên tâm vào hành động của 【U Linh Chi Lang】 là được."
"Đã rõ!" Người đàn ông lẳng lặng rút lui.
Nhìn căn phòng trống không không một bóng người, Bolvar thở dài: "Duke, ngươi đừng để ta thất vọng."
Đêm hôm đó, bầu không khí trở nên quỷ dị.
Khi màn đêm buông xuống, hầu hết các phủ đệ quý tộc đều mở rộng cổng lớn, có không ít xe ngựa nối đuôi nhau rời đi. Trong số những chiếc xe ngựa này, có chiếc mang gia huy, có chiếc lại là xe không có huy hiệu, dùng cho người hầu mua sắm hàng hóa.
Hàng ngàn chiếc xe ngựa lập tức đổ ra đường, mặc dù khi Trấn Phong Thành tái thiết, Duke đã quy hoạch đô thị, thiết kế tất cả các tuyến đường chính có thể chứa sáu chiếc xe ngựa chạy song song, riêng các tuyến đường trung tâm chính từ nam chí bắc lại càng khoa trương hơn với mười hai làn xe.
Tuy nhiên, khi hàng ngàn cỗ xe ngựa đồng loạt xuất phát có chủ ý, giao thông vẫn không thể tránh khỏi việc rơi vào hỗn loạn.
Nếu Thất Xứ Tình Báo cố gắng theo dõi một vài quý tộc chủ chốt, họ chắc chắn sẽ phát điên, bởi vì họ căn bản không có đủ nhân lực để theo dõi mỗi một chiếc xe ngựa, để tìm hiểu xem bên trong là ai.
Chỉ là, các quý tộc rất nhanh rơi vào nghi hoặc.
Theo lý mà nói, họ công khai gây nhiễu loạn tầm nhìn như vậy, ít nhất sẽ thu hút một lượng lớn người theo dõi. Giống như Thất Xứ Tình Báo, những đạo tặc tinh nhuệ thực sự chỉ có mười mấy người mà thôi, còn lại đều là thành viên vòng ngoài với tiêu chuẩn khá bình thường, số lượng những người này cũng chỉ khoảng năm trăm người.
Hơn nữa, đội đạo tặc chưa tới một ngàn người còn phải phân bố trong lãnh thổ rộng lớn của Vương Quốc Stormwind, ngoại trừ khu vực của gia tộc Marcus có lẽ ít người hơn, thì mỗi khu vực còn lại, ít nhất cũng phải có ba bốn mươi người chứ?
Thực sự có thể điều động đạo tặc của Thất Xứ Tình Báo trong Trấn Phong Thành không quá 200 người.
Nhưng... một người theo dõi cũng không có.
Các quý tộc một lòng muốn tham dự vũ hội hóa trang đều đến nơi rất thuận lợi. Bọn họ cũng không lo lắng việc sẽ bị hai vị Nhiếp Chính Vương truy hỏi sau này. Những kẻ quyền cao chức trọng thì hoặc đã sớm chuẩn bị người thế thân, hoặc vài người nói là tụ tập đánh bài, một đám người hầu trung thành tuyệt đối hỗ trợ làm chứng giả.
Tiến vào biệt thự hoa lệ ngang tầm phủ Công Tước của Nữ Bá tước Prestor, nằm ở phía Đông Trấn Phong Thành, các quý tộc từ xa đã có thể nghe được tiếng nhạc vui tươi vọng ra từ tòa biệt thự to lớn, lộng lẫy kia.
Một dàn nhạc toàn bộ gồm các nhạc sĩ Cao Đẳng Tinh Linh (High Elf) tấu lên những bản nhạc thịnh hành nhất thời kỳ Quel'Thalas.
Lúc vui tươi, lúc cuồng nhiệt, lúc lại uyển chuyển, không ngừng khơi gợi cảm xúc trong lòng các quý tộc, nếu không phải hôm nay chuyện xảy ra quá lớn, nói không chừng giờ phút này đã có rất nhiều nam nữ quý tộc trẻ tuổi đầy nhiệt huyết cùng nhau trốn vào bụi cây quanh biệt thự mà tự do phóng túng.
Nói là vũ hội hóa trang, kỳ thực chỉ có thể đánh lừa được người ngoài mà thôi, các quý tộc quen biết nhau rồi thì kiểu gì cũng nhận ra ám hiệu mà đối phương cố ý để lại trên trang sức.
Nhìn thấy những nhân vật vô cùng quen thuộc đều có mặt đầy đủ, các quý tộc trẻ tuổi lòng tràn ngập hân hoan, trong mắt bọn họ, đây đã là một thế lực đủ để lật đổ cả vương quốc, thậm chí đủ sức để lưu đày Đại Công tước Marcus đáng ghét kia.
Đáng tiếc, sau khi yến hội bắt đầu, bầu không khí rất quỷ dị.
Bởi vì tất cả mọi người nhìn thấy, nữ chủ nhân vũ hội, Nữ Bá tước Prestor, chỉ đeo một chiếc mặt nạ mạng vàng che mắt, thế mà lại phớt lờ các quý tộc khác, d��ới tiếng nhạc đệm, say sưa khiêu vũ với một quý tộc trẻ tuổi.
Ngay cả các quý tộc đứng gần trong gang tấc cũng không nghe được hai người thì thầm điều gì bên tai nhau.
May mắn là họ không nghe thấy, nếu nghe được, e rằng sẽ dọa đến hồn xiêu phách lạc.
"Đại Công tước Marcus thân mến, ta nhớ dường như ta chưa hề gửi thiệp mời cho ngài."
Đúng! Không sai!
Giờ khắc này, người đang khiêu vũ cùng Nữ Bá tước, lại chính là Duke, người đang đeo một chiếc mặt nạ Thượng Tầng Tinh Linh (Highborne) trông có chút buồn cười. Đương nhiên, trên thế giới này sẽ không ai biết, hai món trang sức kim loại ở vị trí tai trên mặt nạ, chính là hai thanh tiểu đồ long đao. Trên đó còn khắc dòng chữ "Đồ long bảo đao, click là tặng".
Duke với sự thích thú đầy ác ý, một tay nhẹ nhàng nắm lấy đầu ngón tay của Công Chúa Hắc Long hình người, tận hưởng cảm giác mềm mại không xương, đồng thời tay còn lại thì không chút e dè ôm lấy eo nàng. Ừm, bàn tay thỉnh thoảng còn hơi di chuyển xuống dưới.
Mỗi lần cảm nhận được sự tức giận ẩn chứa truyền ��ến từ Công chúa, hắn mới trưng ra vẻ mặt "tay ta trượt, thật ngại quá".
"Ta là kẻ thích náo nhiệt nhất, cũng có thói quen không bao giờ buông tay với những gì mình yêu thích."
Từng con chữ, từng lời văn của bản dịch này, xin chân thành gửi đến quý độc giả tại truyen.free.