(Đã dịch) Chương 1098 : Một kiếm đứt cổ
"Ôi ôi ôi," cảm giác say rượu thật tồi tệ, đầu đau như muốn vỡ ra, rõ ràng muốn ngủ mà lại không tài nào chợp mắt được. Từng ngụm, từng ngụm mùi rượu tanh hôi nồng nặc phả vào phòng, đến nỗi chính hắn ngửi thấy cũng muốn nôn.
Đáng tiếc, thứ có thể nôn đều đã nôn ra hết, phần còn lại đã hòa vào máu. Giờ đây, chỉ còn biết trông cậy vào lá gan nỗ lực hết sức, phân giải thêm chút enzyme giải rượu, mong sao mình nhanh chóng tỉnh táo.
Trong cơn mơ màng, Duke cảm thấy có người đang chạm vào mình.
À, hệ thống Tinh Linh hiển thị đèn xanh. Vậy thì là người nhà rồi...!
Duke cũng không để ý, dù sao giờ hắn chỉ là một kẻ say mềm vô dụng, còn mong người khác hầu hạ nữa là.
Người kia lén lút đến trong bóng đêm, đôi tay nhỏ nhắn mềm mại lục lọi. Sau đó, Duke nhận ra đối phương dường như đang "phá giáp" cho hắn.
"Đừng quản ta... Để ta ngủ một lát... Khò khò!"
Đối phương dường như giật mình, nhưng lập tức vang lên tiếng đáp lại nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Ừm."
Ồ! ?
Khoan đã! Dường như có gì đó không ổn!
Mặc dù các giác quan của cơ thể vẫn còn khá chậm chạp, nhưng Duke vẫn cảm nhận được xúc cảm lạ lùng khi đối phương nhẹ nhàng và cẩn trọng "mài giũa" mũi kiếm của thần kiếm Duke.
Duke cố gắng hết sức mở cặp mí mắt nặng trĩu như ngàn cân, bất chợt nhìn thấy một mái t��c vàng óng.
Không phải tai cao, là nhân loại sao?
Bên cạnh hắn, nữ nhân loài người tóc vàng chỉ có Jaina, nhưng Jaina tuyệt đối không có mái tóc dài thẳng tắp đến thắt lưng như thế này.
Duke bỗng nhiên tỉnh táo hẳn, cơn say tan biến hết. Cuối cùng, hắn nhìn rõ người đối diện là ai, thất thanh nói: "Calia!?"
Tựa như một tên trộm ngốc lần đầu đi ăn trộm đã bị bắt quả tang, Calia cứng đờ cả người, hoàn toàn luống cuống không biết làm sao.
Thế nhưng, chỉ trong tích tắc sau đó, hai dòng lệ trong vắt tuôn trào từ khóe mắt Calia, lướt qua gương mặt vẫn còn thanh lệ của nàng.
"Nếu là thiếp... thì sao cũng không được sao? Duke chàng ghét thiếp đến vậy ư?"
Ánh trăng chiếu vào phòng, khiến mái tóc vàng rực rỡ của Calia tỏa sáng lấp lánh. Thời gian trôi qua, năm tháng vẫn lưu lại dấu vết trên thân thể và gương mặt của vị công chúa từng một thời tuyệt sắc này.
Dưới ánh trăng, khóe mắt Calia đã có chút nếp nhăn. Nàng quỳ gối ở cuối giường, thân thể không chút che đậy, đã mang đầy dấu vết của một thục nữ.
Ngồi dậy, Duke bỗng nhiên cảm thán: "Hai mươi năm rồi!"
Đúng vậy!
Hai mươi năm, từ những lần gặp gỡ ban sơ, những cuộc trò chuyện ngắn ngủi nhưng đầy ý nghĩa, đến việc sau này giúp Calia giả chết. Rồi năm năm trước, vì Arthas giết cha nàng, hắn đã phần nào ép buộc Calia trở về Lordaeron đăng cơ. Trước sau cộng lại, đã đúng hai mươi năm.
Kỳ thực, từ khi Duke biết Vanessa rằng Calia từ chối sử dụng "Chúc Phúc Vĩnh Sinh" mà hắn trao tặng, Duke đã hiểu rằng Calia quyết định chấp nhận sự phai tàn của tuổi xuân. Nàng coi đó là món quà chia tay mà hắn dành cho mình, nhưng nàng lại từ chối đón nhận.
Vì vậy, nàng thà xuất hiện trước Duke với dung mạo đã qua tuổi xuân.
Nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi, chảy đến mức khiến Duke đau lòng.
"Đúng vậy! Hai mươi năm, nhưng hai mươi năm này, thiếp chưa từng hối hận dù chỉ một giây." Giọng Calia vẫn trong trẻo nhưng có chút mềm yếu, như một mũi dùi, đâm thẳng vào trái tim Duke.
Duke mấp máy môi hồi lâu, rồi thở dài thườn thượt: "Nàng thật ngốc. Từ trước đến nay, ta chỉ đơn thuần muốn lão thiên đừng hủy hoại vẻ đẹp này của nàng, hoàn toàn xuất phát từ lòng yêu cái đẹp mà làm những chuyện đó."
Nhẹ nhàng tựa vào, Calia ngồi trên đùi Duke, hai tay vịn lấy vai hắn: "Thì sao chứ? Cứu thiếp ra khỏi cái lồng giam mang tên hoàng cung, chỉ có một Duke như chàng! Ban cho thiếp tuổi xuân không hối tiếc, để thiếp được hưởng mười năm cuộc sống tự do mà nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, cũng chỉ có một Duke! Có lẽ trong mắt chàng, thiếp chỉ là một người qua đường. Nhưng trong mắt thiếp, chàng đã là tất cả của thiếp rồi. Cho nên dù thiếp không hề muốn trở về Lordaeron, chỉ cần đó là hy vọng của chàng, thiếp đều sẽ làm theo."
Duke trầm mặc.
Calia nhẹ nhàng áp trán mình vào trán Duke, nước mắt càng tuôn nhiều hơn: "Thiếp xin lỗi! Thiếp biết chàng yêu nhất là tỷ muội Windrunner, thiếp cũng biết chàng không thích thiếp. Nhưng thiếp thực sự rất yêu chàng, quá yêu chàng! Ban đầu, thiếp cũng cam lòng lặng lẽ chờ đợi. Thế nhưng chàng vô tình bỏ đi mười năm, sau khi trở về lập tức lại là ác chiến, rồi lại biến mất thêm hơn bốn năm nữa..."
Duke còn c�� thể nói gì nữa? Hắn cũng bất đắc dĩ lắm chứ!
Cứ động một chút là Hư Không, hoặc là dòng sông thời gian.
"Nếu lời xin lỗi thật sự hữu ích, thiếp nguyện ý nói một trăm ngàn lần, một triệu lần. Nhưng thiếp thực sự không muốn lừa dối bản thân nữa, ngu ngốc mà cứ thế chờ đợi. Thiếp chờ hai mươi năm rồi, thiếp thực sự không thể chấp nhận tương lai mình không có bất kỳ tình cảm gắn kết nào với chàng, cứ thế trải qua cả đời. Cho nên cho dù hành động sắp tới của thiếp có không ổn đến đâu, xin chàng tha thứ cho thiếp, được không..."
Nói rồi, Calia liền muốn làm liều.
Ai ngờ, Duke bỗng dưng đẩy nàng ra.
Calia vô cùng kinh ngạc: "Chàng không phải đã trúng thuốc tê liệt sao?"
Không cần hỏi, chắc chắn là do người bên cạnh hắn ra tay.
Đáng lẽ trước đây không nên để Vanessa đi theo Calia, cái con ranh này, một cô thị nữ ngoan ngoãn cũng học thói xấu.
Khuôn mặt Duke giật giật: "Mẹ kiếp, Vanessa, con thị nữ khốn nạn này, lát nữa ta sẽ 'xử' con!"
Trong phòng thị nữ bên ngoài cửa, dù cách âm tốt, Vanessa chưa ngủ bỗng dưng cảm thấy một trận rùng mình.
Quay đầu lại, Duke "hung dữ" nhìn Calia: "Nữ nhân ngớ ngẩn! Ngay cả cơ hội cuối cùng để thoát khỏi ma chưởng của ta cũng tự mình từ bỏ! Bản thân ngu xuẩn thì đừng nên trách thế giới chứ! Nàng xong rồi, cứ chờ mà vĩnh viễn trở thành vật sưu tầm của ta đi!"
Sau những lời lẽ cay nghiệt của Duke, Calia ngược lại nín khóc mỉm cười: "Tốt! Chúng ta đã chờ hai mươi năm cho ngày này!"
"Tiếp chiêu đi, xem ta 'Một kiếm đứt cổ'!"
Thần kiếm của Duke vung thẳng, mũi kiếm tàn khốc trong nháy mắt xuyên qua.
Calia giống như một con thiên nga bị mũi tên bắn trúng yếu huyệt, chiếc cổ cao hoàn mỹ ngửa ra hết cỡ vì đau đớn. Nước mắt vốn đã tuôn trào nay vỡ òa như đê vỡ.
Nhưng lần này, đó là những giọt lệ hân hoan.
Đồng thời, vì đau đớn khiến yết hầu như bị phong bế, nàng không thể thốt ra nửa lời.
Không sai, Duke quả thực rất thô bạo, nhưng đối với một nữ nhân cuồng nhiệt trong tình yêu, cam tâm tình nguyện lao vào như thiêu thân lao đầu vào lửa; đối với một nữ nhân si tình đã chờ đợi hai mươi năm, ngay cả một giây cũng không muốn chờ thêm.
Dù chỉ thêm một giây đồng hồ cũng là dày vò.
Thế này, vừa vặn!
"Duke! Duke! Duke! Duke Duke!" Calia dường như muốn thỏa sức trút hết phần tình cảm đã tích tụ trong lòng suốt hai mươi năm. Nàng không làm gì khác, suốt quá trình một bên nước mắt giàn giụa, một bên điên cuồng gọi tên Duke...
Bất tri bất giác, trời đã sáng.
"Duke, phần 'Chúc Phúc Vĩnh Sinh' kia, thiếp vẫn sẽ dùng. Bằng không thì trước mặt những tỷ tỷ xinh đẹp khiến lòng người rung động, lại không hề già đi, thiếp sẽ không có tự tin."
"Ừm."
Nội dung độc đáo này chỉ có tại Truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.