Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 1108: Tốn công tốn sức

Ở lại Feralas – vùng đất tràn ngập bạo lực đẫm máu kia, chỉ khiến các đấu sĩ không có được sự nghỉ ngơi đầy đủ. Bởi vậy, dựa theo quy tắc của Vận Rủi Chi Chùy, hàng năm sau khi quán quân đấu trường của mùa đông cuối cùng lộ diện, những đội đấu sĩ còn lại sẽ được đưa đến một nơi nào đó để tĩnh dưỡng.

Là một chủ nô đấu trường nổi danh, Rehgar có mối quan hệ rất thân thiết với bộ tộc Tauren ở Thunderbluff. Bởi thế, khi mùa giải đấu này kết thúc, hắn vẫn như mọi khi, đưa đội ngũ thắng lợi dưới trướng đến Thunderbluff.

“Đây là xiềng xích ma pháp. Ngoại trừ việc khiến các ngươi không thể rời khỏi xe ngựa, các ngươi vẫn có thể duy trì sự tự do nhất định.” Rehgar dặn dò như vậy trước khi rời đi.

Trong cỗ xe ngựa rộng rãi, Varian, Valeera và Broll có thể có được hầu như mọi món mỹ thực họ muốn. Trên đường lữ hành, chỉ cần họ có nhu cầu, chỉ cần phân phó với người quản lý nô lệ một tiếng, sẽ có người vội vã chạy tới giải quyết. Bởi lẽ, phía sau cỗ xe ngựa giống như một kho tiền di động phiên bản Azeroth của bọn họ, có đến hai chiếc xe ngựa khác nối theo, tất cả đều chất đầy đồ ăn và thức uống.

Broll Bearmantle hớp một ngụm mật hoa: “Đáng tiếc! Đây không phải là sự tự do chân chính.”

Valeera sóng mắt lưu chuyển, giơ cao xiềng xích ma pháp trên cổ tay: “Rehgar sẽ không cho chúng ta cơ hội đâu. Đây là xiềng xích ma pháp cấp cao nhất, trừ phi hai vị đại pháp sư cấp Nhật Quang trong truyền thuyết là Duke và Rhonin đích thân ra tay, nếu không thì những Pháp sư Nguyệt Quang bình thường chẳng có cách nào phá giải bằng vũ lực được. Ai, chúng ta chính là cây rụng tiền của hắn. Hãy suy nghĩ thật kỹ xem năm sau làm thế nào để bảo vệ ngôi quán quân đây.”

“Duke!?” Khi nghe thấy cái tên này, Varian đột nhiên giật mình toàn thân. Hắn không hiểu sao lại cảm thấy một cảm giác vô cùng quen thuộc, hắn chợt ngẩng đầu: “Valeera, cô nói lại xem tên của hai vị Pháp sư cấp Nhật Quang đó!”

“Rhonin.”

“Không! Tên đầu tiên cơ!” Varian vô cùng khẩn trương.

“Duke! Pháp sư nhân loại mạnh nhất, đại pháp sư cấp Nhật Quang Duke Marcus! Sao vậy? Lo’Gosh?”

“Lão thiên ơi! Ta có ấn tượng với cái tên này! Đúng! Ta có một ấn tượng vô cùng sâu sắc về cái tên này.” Varian dùng sức ôm chặt lấy đầu mình bằng hai tay.

“Đương nhiên rồi, chúng ta đều có ấn tượng về hắn, bởi vì hắn chính là Đại anh hùng truyền kỳ của Liên Minh và là Thống soái Liên Minh, mặc dù hắn đã mất tích.” Broll đáp lời.

“Không, tin tức mới nhất là hắn vừa mới trở về, ngay vào đầu tháng mười hai.” Là một đạo tặc, tai của Valeera càng thính nhạy, chỉ là…

“Ta cũng không cho rằng việc Duke trở về sẽ có bất kỳ ảnh hưởng nào đến vận mệnh của chúng ta, nên cũng chẳng nhắc đến làm gì.”

Broll gật đầu tỏ vẻ rất tán thành lời Valeera.

“Không! Không phải như vậy! Ta và Duke không phải là loại quan hệ xa lạ chỉ ngưỡng mộ mà không quen biết kia. Lòng ta đang mách bảo ta biết rằng, ta biết hắn! Ta và Duke Marcus hẳn phải có một loại quan hệ vô cùng thân mật nào đó. Đúng! Còn hơn cả tình bằng hữu. À, con trai của ta cũng tên là Duke. Khoan đã! Con trai ta? Ta có con trai sao!?”

Sự rung động từ sâu thẳm tâm linh ấy lập tức chạm đến một sợi thần kinh nào đó của Varian, hắn thoáng như một lữ nhân sắp chết khát giữa hoang mạc, lập tức nắm lấy tia hy vọng cuối cùng, đó là một ốc đảo tâm linh có thể cứu thoát hắn. Bấy lâu nay, cuộc đời đấu sĩ đầy nỗ lực không đánh gục được hắn, những cuộc chém giết giữa sống và chết không hủy hoại được hắn, cũng bởi Varian khao khát tìm lại trí nhớ của mình, tìm lại cuộc đời mình. Đây chính là trụ cột tinh thần duy nhất của hắn khi thống khổ và mê mang nhất. Giờ đây, hắn phảng phất đã vén màn sương mù, chợt tìm thấy phương hướng của chính mình, hỏi sao Varian lại không thể mừng rỡ như điên cơ chứ!?

“Ngươi có con trai ư!?” Valeera và Broll đồng thời giật mình, rồi sau đó đại hỉ.

“Ngươi đã khôi phục ký ức rồi sao?” Valeera kinh ngạc và mừng rỡ truy vấn.

“Không, ta…” Varian lại có chút mờ mịt, song bằng trực giác đã tôi luyện qua vô số trận chém giết trên đấu trường, hắn cảm thấy phán đoán của mình không sai: “Ta chưa nhớ lại được mọi thứ, nhưng ta cảm giác sau khi tìm thấy Duke Marcus kia, ta sẽ nhớ ra thêm rất nhiều điều.”

“Tìm thấy hắn không khó đâu, hắn là Đại công tước của Vương quốc Stormwind…”

Valeera vừa nói được một nửa, Varian lại lần nữa bị xúc động.

“Thành Stormwind ư!? Đúng! Ta lại nhớ thêm được một điều, ta nhớ Thành Stormwind! Đó là một tòa thành thị trắng xanh đan xen. Trời ạ! Hãy kể cho ta nghe về Thành Stormwind đi…”

Đối với Thành Stormwind, Broll – một Ám Dạ Tinh Linh – thì hoàn toàn mù tịt, nhưng Valeera lại khác. Nàng hẳn cũng được xem là một Huyết Tinh Linh. Sau khi Arthas hủy diệt Quel’Thalas và làm ô nhiễm Sunwell, nàng vì miễn cưỡng thuộc về phe của Hoàng tử Kael’thas nên bị tộc nhân bài xích. Thêm vào đó, toàn bộ Rừng Vĩnh Hằng trở nên hỗn loạn, khiến một Valeera vốn đã mất đi niềm tin vào quê hương phải bắt đầu cuộc sống lang bạt. Cũng vì thế nàng mới bị bắt và trở thành đấu sĩ nô lệ.

Trước đó, nếu như nói trong xã hội Cao Đẳng Tinh Linh vốn mấy ngàn năm không có gì biến đổi, có việc gì đại sự xảy ra, thì trong đó những việc lớn nhất không gì qua được chuyện Duke cưa đổ du hiệp tướng quân Alleria. Từ dạo ấy, Duke, thân là một công tước nhân loại đến từ Vương quốc Stormwind ở vùng cực nam đại lục, đã lọt vào tầm mắt của các Cao Đẳng Tinh Linh. Đối với Thành Stormwind, Valeera có thể xem là hiểu rõ khá nhiều. Theo lời nàng giải thích, ánh mắt Varian càng ngày càng sáng.

Sau đó, bộ ba sắt đá của đấu trường này đã vạch ra một kế hoạch đào tẩu lớn. Họ chuẩn bị tìm cách chạy trốn, rồi đến Theramore – địa bàn nhân loại duy nhất trên đại lục này, cuối cùng lại tìm cách tìm được con thuyền sẵn lòng đưa họ trở về Thành Stormwind…

Bọn họ đợi ròng rã bốn ngày mới tìm được cơ hội. Khu vực Feralas không thể trực tiếp đi đến Thunderbluff ở Mulgore. Cách thức tương đối an toàn là đi về phía đông, xuyên qua Thousand Needles, sau đó lại đi về phía bắc đến phía nam vùng Bần Tích Chi Địa, cuối cùng đi về phía tây để tiến vào khu vực Mulgore yên bình và cỏ cây tươi tốt.

Tại Thousand Needles, Broll tìm cách dụ đến một bầy sói. Thật trùng hợp thay, lại vô tình dẫn tới một con Song Túc Phi Long tinh anh hi hữu càng thêm sắc bén mang tên Cáp Đặc Lạp Tư. Thừa lúc đội ngũ hộ vệ đang đại loạn, Varian bất chấp phản phệ của ma pháp, dùng kiếm của mình mạnh mẽ đập nát trận pháp ma pháp ngay trên mui xe. May mắn thay, trận pháp ma pháp này đã lâu năm thiếu tu sửa, nên lực phản phệ không quá mạnh mẽ. Nếu không, Varian ít nhất đã bị nổ đứt một cánh tay phải rồi.

Tại Thousand Needles, trên một trụ đá cao vút như tháp, Duke và Jaina lặng lẽ nhìn xem ba người họ cướp ba con ngựa, một đường xông thẳng, giết ra lối thoát rồi đi xa.

“Sao phải tốn công tốn sức như vậy?” Jaina hỏi.

“Người trẻ tuổi à! Chỉ khi tự mình liều mạng tranh đấu mà có được, họ mới biết trân quý.”

Thế giới diệu kỳ này, cùng lời dịch trọn vẹn, xin được thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free