(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 1197: Chỉ có Duke mới có thể giải quyết
Những ngày này, Liên Minh gần như họp mặt mỗi ngày.
Ngoài việc may mắn vì ở thời khắc mấu chốt Duke đã giữ lại phần lớn cường giả trong Anh Hùng đoàn, mọi người còn đang đau đầu vì chiến thuật vô sỉ của Naxxramas.
Rất rõ ràng, trước khi rời đi, lời biện giải của Duke hẳn là nghiêm túc: Vu Yêu Vương Arthas vẫn chưa thức tỉnh, nếu có kẻ địch đến, nhiều nhất cũng chỉ là phó quan của Arthas, Kel'thuzad.
Vấn đề là Kel'thuzad cũng rất phiền phức!
Nếu như loại trừ Vu Yêu Vương, Liên Minh và Quân Đoàn Thiên Tai triển khai trận quyết chiến, một triệu đại quân của Liên Minh tuyệt đối sẽ đánh nát Quân Đoàn Thiên Tai thành tro bụi.
Thế nhưng Naxxramas cứ thế mang theo chủ lực Liên Minh chạy vòng quanh bốn phía. Nếu mặc kệ nó, chỉ vài phút nó sẽ tạo ra một Thiên Đường Vong Linh rộng ngàn dặm cho ngươi.
Kiểm soát nó sao? Đừng nhìn Naxxramas khi bay nhanh đến ba, bốn mươi cây số.
Trên trời bay thẳng tắp, dưới đất thì chạy gãy cả chân.
Cho dù là đội kỵ binh thiện chiến đến mấy, một người ba ngựa, cũng khó có thể theo kịp Naxxramas mỗi ngày chạy năm, sáu trăm cây số.
May mắn Liên Minh hiện tại có đủ Sư Thứu. Hai mươi năm trước đã dốc toàn lực bồi dưỡng, nên giờ đây mới có hơn 3.000 con Sư Thứu trưởng thành với kích thước khổng lồ. Nếu là Đại chiến Cánh Cổng Bóng Tối lần thứ hai, kể cả già lẫn trẻ, số lượng Sư Thứu có thể chiến đấu cũng chỉ hơn một ngàn con.
Điều này cũng khiến quân đoàn Sư Thứu mệt mỏi rã rời.
Ngoại trừ Onyxia và khoảng mười con Hỏa Ưng thuần huyết kia, không lực nào khác cũng không chịu nổi.
Mọi loại phương án, bất kể có thực hiện được hay không, thậm chí cả những phương án "động não" nhất cũng được đưa lên bàn thảo luận.
Cuối cùng, những phương án tương đối đáng tin cậy chỉ có hai loại: Một là chế tạo một lượng lớn phi thuyền Người Lùn, trang bị vô số thuốc nổ, biến chúng thành chiến hạm tự sát lao thẳng vào Naxxramas; hai là chế tạo một chiếc siêu cấp phù không mẫu hạm có thể sánh ngang với Naxxramas.
Đương nhiên, bất kể là phương án nào cũng không thể giải quyết ngay lập tức. Dù cho tạm thời giả định đại công tượng Gnome Gelbin có IQ 300, ông ấy cũng khó có thể biến ra bản vẽ hoàn chỉnh ngay lập tức như một kẻ xuyên việt vô sỉ nào đó.
Bởi vì trong ngành công nghiệp máy móc, gần như mỗi một bánh răng, mỗi một trục truyền lực đều cần được liên tục thử nghiệm và điều chỉnh trong thực tế mới có thể cho ra một bộ máy móc t��ơng đối hoàn thiện.
Những phi thuyền có sẵn hiện nay, đều là loại rác rưởi treo một khí cầu lớn bên trên, một Quỷ Thạch Tượng cũng có thể khiến cả thuyền người bay lượn trên không trung như chim. Muốn chế tạo được phi thuyền có thể bay lên trời chỉ bằng cánh quạt, con đường vẫn còn rất dài.
Cuối cùng, Liên Minh chỉ có thể trong đau khổ chia quân thành nhiều mũi:
Ở phía bắc vương quốc Sin'dorei, Alleria, sát thủ Troll lừng danh, suất lĩnh Lor'themar và các đội quân Huyết Tinh Linh khác, cùng một số Pháp Sư Ánh Trăng cấp tốc được huấn luyện, trấn áp cuộc nổi dậy của Troll Amani.
Từng vương quốc đều cố gắng hết sức sơ tán dân chúng, tập trung họ vào những chủ thành có phòng ngự kiên cố hơn.
Tuyến phía nam do bộ ba Varian suất lĩnh quân đoàn chính quy của Vương quốc Stormwind đối phó những Troll Zul'Gurub thờ phụng Tà Thần Hakkar.
Các cường giả còn lại truy đuổi Naxxramas, còn các đội quân tinh nhuệ thì thực hiện phòng ngự phối hợp khu vực. Đến địa bàn vương quốc nào, quân đội của vương quốc đó sẽ bao vây và chặn đánh các đội quân Undead mà Naxxramas ném xuống.
Về phần Bộ Lạc trên đại lục Kalimdor đang bị đánh cho tơi bời, không vương quốc nào ở Lục địa Vương quốc phía đông có thời gian để quan tâm.
Tại Kalimdor, Thrall cũng đang đau đầu. Ở phía nam ngã tư đường Vùng Đất Cằn Cỗi, tất cả các thôn làng mới xây của Bộ Lạc bị côn trùng hủy diệt, số người chết trực tiếp lên đến gần 20.000, hơn 40.000 Orc và 20.000 Tauren đã mất đi nhà cửa.
Đây là bởi vì lãnh địa của Bộ Lạc tương đối cằn cỗi và hoang vắng.
Thrall không dám tưởng tượng, nếu lũ côn trùng Silithus tấn công vào Durotar thì chuyện gì sẽ xảy ra.
Điều may mắn duy nhất là Tộc Tinh Linh Đêm và Nữ Vương Proudmoore của Theramore đã hưởng ứng lời cầu viện của Bộ Lạc, hứa hẹn sẽ nhanh chóng phái quân tiếp viện.
Đại quân cần thời gian tập kết, giữa lãnh địa Thung Lũng Đá Xám ở cực nam bản thổ của Tinh Linh Đêm và Silithus có khoảng cách hơn 2.000 cây số, căn bản không thể phái ra chủ lực. Những quân tiếp viện có thể đến, chỉ có đội quân canh gác đồn trú tại Feathermoon Stronghold ở phía tây nam đại lục Kalimdor.
Nhưng ai cũng không ngờ rằng, đúng vào ngày 5 tháng 2, cứ điểm phù không Undead Naxxramas mất tích khỏi Lục địa Vương quốc phía đông đã bất ngờ tấn công Đảo Mũi Nhọn Tối của lãnh địa Troll vào nửa đêm.
Ngày 7 tháng 2, tấn công chủ thành Grommash Hellscream của Bộ Lạc.
Ngày 10 tháng 2, tấn công Thunder Bluff, chủ thành của Tauren.
Bởi vì Bộ Lạc thiếu nghiêm trọng các phương tiện tấn công tầm xa, Naxxramas đã gây ra sự tàn phá và tổn thất nhân sự cho Bộ Lạc ít nhất gấp ba lần so với phía Liên Minh.
Quân dân của Bộ Lạc trực tiếp tử trận vượt quá 50.000 người. Nguyên khí đã được khôi phục kể từ khi di cư sang đại lục Kalimdor có thể nói là lại một lần nữa bị quét sạch.
Ngày 11 tháng 2, sau khi gần như quét sạch Thunder Bluff, Naxxramas quay lại, dường như chuẩn bị tấn công Grommash Hellscream một lần nữa.
Bị dồn vào đường cùng, Thrall cuối cùng đã chính thức tuyên bố chấp nhận Forsaken gia nhập Bộ Lạc, cung cấp viện trợ liên tục từ các đoàn pháp sư cho Bộ Lạc. Khi Anasterian dẫn theo các nghị viên cũ của Hội đồng Ngân Nguyệt, sau khi tốn rất nhiều công sức đẩy lùi cuộc tấn công của Naxxramas tại Grommash Hellscream, những tiếng reo hò như sấm vang lên từ phía các Orc.
Đáng tiếc, Thrall lại không thể cười nổi.
Bởi vì Phó Thống soái Liên Minh Turalyon, người hiện đang toàn quyền đại diện cho các vấn đề quân sự của Liên Minh, đã gửi thông điệp ngoại giao, tuyên bố Liên Minh bảo lưu quyền truy cứu tội ác của thủ lĩnh Forsaken Anasterian Sunstrider, người đã gia nhập Quân Đoàn Thiên Tai, phản bội Quel'Thalas, và tạo ra vô số sinh vật phản tự nhiên.
Mối quan hệ giữa Liên Minh và Bộ Lạc lập tức rơi xuống điểm đóng băng. Viện quân của Tinh Linh Đêm và Theramore đều bị ngừng lại.
Trên thực tế, Bộ Lạc phải một mình gánh chịu gánh nặng từ bầy côn trùng Silithus.
Cũng không rõ tại sao đám côn trùng kia lại nổi điên như vậy, chúng chỉ tấn công Bộ Lạc, hoàn toàn không đụng đến Feathermoon Stronghold và Theramore của Liên Minh.
Điều này rõ ràng là nhằm ly gián mối quan hệ giữa Liên Minh và Bộ Lạc.
Tại thành Lordaeron, Turalyon sau khi nghe chiến báo đã trầm mặc rất lâu.
Trong hội nghị ma pháp qua mạng lưới, trước các vị đại lão Liên Minh hiện diện trên từng tấm gương ma pháp, Turalyon thở dài một tiếng: "Về cơ bản, ta có thể khẳng định đây là chiêu trò của kẻ lừa gạt Kil'jaeden. Cũng chỉ có hắn mới có thể trong một hơi xâu chuỗi nhiều thế lực đáng sợ như vậy cùng nhau nổi dậy chống lại Liên Minh và Bộ Lạc."
"Có cách nào phá giải không?" Nữ Vương Jaina hỏi.
Turalyon lắc đầu: "Xin thứ lỗi cho sự kém cỏi của ta, ta thật sự không nghĩ ra được phương pháp nào hay."
Tyrande cũng thở dài: "Chẳng lẽ chỉ có thể chờ Duke giải quyết xong Nefarian rồi trở về sao?"
"Nếu không ai trong chúng ta có biện pháp hay, xem ra... chỉ đành vậy thôi." Một nhóm đại lão của Liên Minh rơi vào sự trầm mặc sâu sắc nhất.
Duke, người đang gánh trên vai kỳ vọng lớn lao của mọi người, lúc này lại đang vô cùng đau đầu. Hắn đương nhiên biết thế giới bên ngoài hẳn đã loạn như cào cào, nhưng hắn không ngờ Nefarian, tên mọt sách khoa học này, lại vô sỉ đến mức đó...
Duke ngửa mặt lên trời gào lên: "Rốt cuộc là tên khốn nạn nào đã đề nghị Nefarian biến Blackwing Lair thành mê cung!?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.