(Đã dịch) Chương 120 : Lothar ngươi bật hack!
Lothar không dặn dò Duke bất cứ điều gì, hắn biết Duke nhất định sẽ khiến hắn hài lòng. Sự thấu hiểu ngầm ấy được bồi đắp qua từng trận chiến đấu. Một đồng đội có đáng tin cậy hay không, chỉ cần một hai trận chiến đấu là có thể nhận ra. Một thiên tài yêu nghiệt toàn diện như Duke, Lothar vẫn là lần đầu tiên được chứng kiến. Lothar vô cùng yên tâm. Quả nhiên, Duke giương tay, tức thì thi triển một chiêu [Bão Tuyết] cấp thấp nhất. Không có những trụ băng sắc nhọn có thể đoạt mạng, chỉ có những bông tuyết xoáy xuống như vũ bão, những tinh hoa tuyết lục giác lạnh buốt nhanh chóng bao phủ những nơi binh sĩ bị cháy, dập tắt ngọn lửa đang bùng lên trên người họ. Mỗi binh lính vừa hồi phục tinh thần đều nhìn Duke bằng ánh mắt cảm kích. So với vị mục sư trung niên vẫn còn đang sững sờ kia, cách ứng phó của Duke quả thực là thần cấp. Không ít binh lính tay cầm trường kiếm sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh túa ra như tắm, nhưng kỳ lạ là không ai trong số họ phải chịu vết thương chí mạng, chứ đừng nói đến việc mất mạng. Kết quả này, hiển nhiên không thể khiến Vương tử Malchezaar hài lòng. Vị ác ma cấp cao thuộc tộc Eredar này nằm mơ cũng chẳng thể ngờ rằng trong số những kẻ khiêu chiến lại có trà trộn một người "xuyên không". Đa số kỹ năng của hắn đều nằm lòng Duke! Hắn gầm lên một tiếng: "Phàm nhân, ngươi nghĩ đây đã là kết thúc sao!" Vương tử giơ tay lên, một luồng hào quang đen kịt tỏa ra từ lòng bàn tay. Trong nháy mắt, mười lăm binh lính tinh nhuệ cảm thấy cơ thể mình như bị rút cạn toàn bộ sức lực. Đó là một cảm giác cực kỳ kinh khủng, như thể lớp da mỏng manh như tờ giấy bên trong hoàn toàn không còn cơ bắp, không mạch máu, không huyết dịch, thậm chí xương cốt cũng biến mất, cứ như thể toàn bộ ngũ tạng lục phủ của mình đã tiêu tan, cả người biến thành một cái vỏ rỗng tuếch, một người giấy vô hồn. Không thể nào hình dung được cảm giác khủng khiếp này, hầu như mỗi binh lính trúng chiêu đều đứng sững tại chỗ, thậm chí không phát hiện ra khối năng lượng hắc ám đang bao phủ trên đầu họ. Ba giây! Chỉ ba giây thôi! Chỉ cần luồng năng lượng hắc ám tà ác kia bùng nổ, mười lăm binh sĩ này sẽ vĩnh viễn mất đi sinh mệnh, linh hồn của họ cũng sẽ bị trói buộc trong tháp pháp sư hỗn loạn Karazhan, trở thành một dạng tồn tại bi thảm. "Chạy đi!" Lothar không biết đó là gì, hắn chỉ biết, những binh sĩ mà hắn một tay huấn luyện, những chiến hữu già đã cùng hắn vào sinh ra tử vô số lần này, nếu không chạy sẽ chết hết tại đây. Sẵn sàng tâm lý cho việc mọi người sẽ chết, và việc mọi người thực sự phải chết, đây hoàn toàn là hai tình huống khác biệt. Lothar rất mạnh, nhưng dù có mạnh đến đâu, hắn cũng không có bất kỳ thủ đoạn nào có thể cùng lúc cứu vãn mười lăm binh sĩ này. Trên chiến trường, một giây do dự cũng đủ để đoạt mạng. Dù cho rất nhiều tinh binh đã kịp phản ứng, bắt đầu dốc sức chạy nhanh ra khỏi phạm vi bóng tối bao phủ, nhưng với bộ giáp sắt toàn thân, tấm khiên và trường kiếm trên tay, một người lính nặng hàng chục cân như thế, liệu có thể chạy được bao xa trong vỏn vẹn ba giây? Cái chết, gần như là điều tất yếu! Thế nhưng, ngay khoảnh khắc mười mấy tinh binh này sắp bị tiêu diệt trong nháy mắt, ma pháp thủ của Duke lại xuất hiện. Bảy mươi hai ma pháp thủ, nhanh như chớp, đã kịp kéo toàn bộ binh lính trong phạm vi sát thương của [Hắc Ám Tân Tinh] ra ngoài, trước khi chiêu thức này của Vương tử kịp bùng nổ. Nhìn mình tựa như bay lượn mà rời khỏi khu vực hắc ám kia, rồi nhìn lại nơi vừa rời đi, nơi đó mặt đất bị sức mạnh hắc ám ăn mòn đến mức phát ra tiếng "chít chít" quái dị, tỏa ra mùi vị khó tả, kẻ ngu ngốc cũng biết, là Duke lại một lần nữa cứu mạng họ. Trước khi tấn công Karazhan, họ chỉ bội phục duy nhất một người —— Anduin Lothar. Kể từ hôm nay, trong lòng họ âm thầm khắc ghi thêm một cái tên khác —— Duke Markus. Không chỉ những thủ đoạn ứng phó vượt ngoài sức tưởng tượng của Duke khiến họ kinh ngạc đến tột độ, mà sự bình tĩnh, quả đoán, vô tư và tầm nhìn đại cục khó lường của Duke càng khiến họ tâm phục khẩu phục. "Đa tạ! Hiệp sĩ Markus. Ta nợ ngươi một mạng." "Sau này, nếu Đại ca Lothar không cần ta nữa, ta sẽ theo chân ngươi làm tùy tùng, canh gác cửa cho ngươi vẫn làm được." Thủ hạ bị thu phục nhân tâm, người bình thường có lẽ sẽ không cam lòng, thậm chí phẫn nộ, nhưng Lothar lại cảm động vì mạng sống của thủ hạ được bảo toàn. "Thôi được rồi, lũ khốn kiếp các ngươi. Nếu ta thực sự chết, ta sẽ cho phép các ngươi theo thằng nhóc Duke đó. Còn bây giờ, mau cút đi, đừng vướng chân vướng tay, đây không phải kẻ địch mà các ngươi có thể đối phó." Tinh binh của Lothar rút lui, xa dần về phía quảng trường. Lothar vặn vẹo cổ: "Duke, có đề nghị gì không?" "Nếu ngươi không sợ hỏa diễm, ngươi có thể thử dẫn dụ tên này ra. Ta dám cá, cột lửa của hắn có số lượng hữu hạn." "Nếu không ở trong biển lửa, ta nhất định có thể hạ gục tên này." Garona dường như vì bị buộc phải rút lui mà căm giận bất bình. "Cũng thế thôi." Duke nhún vai. "Vậy cứ quyết định vậy đi." Nghe Duke nói vậy, toàn thân Vương tử Malchezaar chấn động, hắn gần như cho rằng mình đã nghe nhầm. Áp lực trong không gian đột ngột thay đổi, đó là một luồng khí tức cuồng bạo tựa như sóng thần cuộn trào. Theo sau tiếng gầm giận dữ, âm thanh của ngọn lửa giận dữ đang bùng cháy dữ dội vang lên, chấn động đến mức mặt đất cũng phải rung chuyển. "Kẻ nào đã cho ngươi sự tự tin để đánh bại ta!? Quân đoàn Bất Diệt là vô địch!" Duke không hề dao động, chỉ "Phì" một tiếng —— Lothar và Garona đồng thời nhìn Duke. "Ta chỉ cười một tiếng, không nói gì, thế này cũng có lỗi sao?" "Không, ch�� là cảm thấy ngươi dũng cảm hơn ta tưởng tượng." Lothar dùng tấm khiên khẽ chạm vào cánh tay Duke, sau đó không hề quay đầu mà xông lên. Lothar xông lên! Mỗi bước Lothar tiến lên, hào quang trên người hắn lại càng thịnh thêm một phần. Đây không phải cảm giác hay ảo giác gì cả, Lothar thực sự đang phát sáng toàn thân! Có khoảnh khắc ấy, Duke gần như nghi ngờ rằng thế giới Azeroth có phần hoang đường này đã sớm xuất hiện nghề nghiệp [Thánh Kỵ Sĩ]. Điều càng khiến Duke sững sờ là, hắn nhìn thấy những dòng chữ sau hiện lên trên hệ thống dữ liệu trong võng mạc của mình: "Qua đo lường, Anduin Lothar đã sử dụng [Dược Thủy Titan] siêu hiếm, HP của hắn tạm thời tăng cường đáng kể." "... Lothar đã sử dụng [Dược Tề Kỳ Tích Đa Sắc], khả năng kháng phép của hắn tạm thời tăng cường đáng kể." "... Lothar đã sử dụng [Dược Thủy Bảo Hộ Hỏa Diễm Đặc Hiệu]." "... Lothar đã kích hoạt bùa hộ mệnh đặc biệt của Đại giáo chủ Bão Táp Thành. Lothar nhận được lời chúc phúc trừ tà siêu mạnh không rõ nguồn gốc, sát thương của hắn gây ra cho ác ma được tăng cường đáng kể." Đây chẳng phải là đang "khai hoang" ư? Đúng vậy, đây chính là "khai hoang"! Dù cho bản thân Lothar cũng là một "boss" cao quý, nhưng khi "khai hoang" một "boss" khác, vị chiến sĩ tận tụy này vẫn tự giác sử dụng dược thủy "khai hoang". Thậm chí còn chưa từng hỏi Duke xin nửa đồng kim tệ hỗ trợ. Đúng là đồng đội tốt nhất Azeroth! Khoảnh khắc ấy, Duke gần như cảm động đến mức nước mắt giàn giụa. Garona và Duke cứ thế nhìn theo Lothar quyết chí tiến lên lao vào, hai kiếm đã chém đứt chiêu [Địa Ngục Hỏa] của Vương tử Malchezaar...
Chỉ tại Truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, trân trọng.