Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1226 : Oanh mẹ hắn!

Trong thời đại này, pháo kích là một kỹ thuật đòi hỏi rất nhiều kinh nghiệm.

Cũng nhờ nguyên liệu dồi dào dùng không hết, đạn pháo được chế tạo nhiều hơn cả bánh mì, mà Ironforge mới nuôi dưỡng được cả một đội pháo thủ.

Tại Ironforge, không ai là không nghe thấy cuộc đối thoại sau đây:

"Đêm nay hẹn ước pháo không?"

"Hẹn! Hẹn đến chết thì thôi!"

Thế là, thường xuyên có hai tổ thành viên đội xe tăng Người Lùn uống trước mấy cân rượu, sau đó nửa đêm ba canh không ngủ được, chạy tới dùng đại pháo bắn sói hoang, bắt thỏ, khiến cho cả Dun Morogh gà bay chó chạy.

Ừm, nói hẹn bắn pháo là hẹn bắn pháo, chẳng chút bận lòng!

Chưa kể trước khi Duke xuyên không, Người Lùn vẫn dùng đại pháo thô sắt không có rãnh nòng, ngay cả khi Duke đã đưa vào các nguyên tắc xạ kích và khái niệm như rãnh nòng súng, thì tỉ lệ chính xác của pháo kích vẫn thấp một cách đáng kinh ngạc.

Không còn cách nào khác, trước khi có máy tính, trong những trận hải chiến kinh điển của Thế chiến thứ nhất và thứ hai trên Trái Đất, trừ khi rút ngắn khoảng cách để bắn vào mục tiêu tĩnh không bị trượt, nếu không thì tỉ lệ chính xác không quá 10%, có thể đạt tỉ lệ chính xác từ 5% trở lên đã được gọi là Thần pháo thủ.

Dù có chính xác đến đâu, cũng cần phải bắn thử khoảng hai phát, sau đó từ từ điều chỉnh, dựa vào kinh nghiệm phán đoán vị trí, phương hướng và tốc độ của địch rồi tính toán lại một cách chính xác, cuối cùng mới nã pháo.

Còn về việc có thể bắn chính xác đến mức nào, thì quả thực là trời mới biết.

Dù sao ở khoảng cách ba ngàn mét này, cho dù là vật thể lớn dài hàng trăm mét, nhìn bằng mắt thường cũng sẽ không lớn hơn ngón tay cái.

Một loạt 'phát minh' của Duke đã lật đổ tất cả những điều này.

Đầu tiên, hắn trang bị cho mỗi một khẩu pháo một kính viễn vọng có độ phóng đại lớn.

Sau đó, hình ảnh trong kính viễn vọng trực tiếp được phóng đại lên màn hình gương ma pháp 32 inch phía trên khẩu pháo.

Cuối cùng, giống như chơi game, trên màn hình hiển thị một đường nét đứt, đó là đường vòng cung của đạn pháo được mô phỏng sau khi xác định các nguyên tắc xạ kích. Chỉ cần điều chỉnh nòng pháo cho trùng khớp với đường nét đứt, thì về cơ bản đều sẽ trúng đích.

Khi phát minh này của Duke ra đời, nó lại một lần nữa thay đổi toàn bộ chiến tranh.

Không phải là những pháo thủ lão luyện trở nên kém đi, mà là dưới sự hỗ trợ của hệ thống mới, họ bắn càng chính xác hơn, và tiêu chuẩn cho pháo thủ đạt yêu cầu cũng dễ dàng được hạ thấp.

Các pháo thủ mới chỉ cần trải qua ba tháng huấn luyện, là có thể dễ dàng đạt tỉ lệ chính xác từ 50% trở lên khi bắn vào mục tiêu cố định đường kính năm mươi mét ở khoảng cách hai ngàn mét.

Hiện tại, mục tiêu là cứ điểm bay lơ lửng khổng lồ Naxxramas, với chiều dài và chiều rộng tính bằng nghìn mét, cho dù ở khoảng cách hơn ba ngàn mét, việc bắn trúng thật sự không thể dễ dàng hơn được nữa.

"Tốt! Phát pháo đầu tiên cứ giao cho ngươi!" Magni giơ cao chén rượu!

Duke bĩu môi, rồi vẫn giơ cao tay: "Toàn hạm đội nghe lệnh, bắn liên thanh ba phát đồng loạt! Sau đó 'Xé Trời Hào' cơ động hình rắn, 'Hắc Trân Châu Hào' quay bánh lái hết sang trái, 'Người Hà Lan Bay Hào' giữ nguyên bánh lái, giãn đội hình ra."

Kèm theo đó, tay phải của Duke dứt khoát vung xuống.

Toàn bộ 'Xé Trời Hào' bắt đầu nã pháo từ các cửa pháo ở mũi thuyền.

"Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!" Từ xa đến gần, ban đầu còn là tiếng sấm vang trầm đục vọng đến từ chân trời, nhưng chờ đến tiếng pháo liên tiếp như pháo điểm, kéo dài từ mũi thuyền đến tháp đuôi thuyền cao khoảng ba tầng lầu, thì dù trước đó đã thiết lập ma pháp cách âm, cái cảm giác chấn động kịch liệt tựa như đất rung núi chuyển truyền đến từ thân tàu vẫn khiến Duke cảm thấy có chút không chịu nổi.

"Ách!"

Rõ ràng là 'Xé Trời Hào' siêu cấp này mạnh hơn nguyên bản không biết bao nhiêu lần, mang phong cách thô kệch, cứng rắn điển hình của Người Lùn, rõ ràng mỗi khẩu đại pháo 155 li đều có rãnh nòng súng, cùng cơ chế lùi phục kiểu thủy khí áp tiêu chuẩn tương đương Thế chiến thứ nhất trên Trái Đất, để giảm bớt sức giật.

Song, khi 128 khẩu đại pháo lần lượt khai hỏa, sức giật mạnh mẽ vẫn khiến toàn bộ 'Xé Trời Hào' dịch chuyển ngang sang bên trái ít nhất năm mươi mét giữa không trung.

Tính cả hai chiếc chiến hạm khác, ba chiếc cự hạm với tổng cộng hơn hai trăm khẩu đại pháo cùng nhau nổ vang, cảnh tượng ấy thật hùng vĩ biết bao. Cho dù là Nữ Đại Tế Tư Tyrande, người đứng đầu Nữ Thần Mặt Trăng, có đích thân phát động [Quần Tinh Trụy Lạc] ở đây, thì cũng không có khí thế như hiện tại.

Theo cái nhìn của quân dân phía dưới, ba chiếc cự hạm vừa từ trong mây đen cuồn cuộn lao ra, mạn thuyền bỗng nhiên lóe lên một vùng lửa chói mắt, ngay sau đó là tiếng gào thét tử vong vô cùng đáng sợ, dù ở cách đó 10 km trên mặt đất vẫn có thể nghe rõ.

Khi những quả đạn pháo chứa đầy ý chí hủy diệt vượt qua khoảng cách ba ngàn mét, hung hăng nện vào tường ngoài của cứ điểm Naxxramas, những vụ nổ và ngọn lửa nhất thời liên tục xuất hiện trên cứ điểm tràn đầy khí tức tội ác này.

Cứ điểm bốc cháy, nhưng lửa cháy không quá lớn.

Nhưng ngọn lửa đối với cứ điểm tràn đầy xác sống này mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt.

Kel'thuzad tại chỗ liền tức giận đến giậm chân liên hồi!

"Chuyện gì đang xảy ra? Đây là cái quái gì vậy!? Liên Minh lấy đâu ra chiến hạm bay lượn? Chẳng lẽ tên phế vật Archimonde chết ở núi Hyjal, ngay cả Hư Không chiến hạm cũng bị mất luôn sao?"

Tiếng gào thét của Đại Vu Yêu, hoàn toàn vô nghĩa.

Duke một bên thông qua kính viễn vọng xác nhận thành quả chiến đấu và điểm rơi của đạn, một bên tự lẩm bẩm: "Dường như, Naxxramas thật sự không thể ngăn cản được đạn pháo..."

Là một người theo chủ nghĩa đại pháo cự hạm kiên định, đại pháo của Người Lùn làm sao có thể chỉ yếu ớt 155 li như vậy được?

Những khẩu pháo tốc độ cao 155 li kia, chỉ dùng để áp chế hỏa lực và phòng không.

Tiện thể thăm dò xem hệ thống phòng vệ ma pháp của Naxxramas còn hiệu quả hay không. Dù sao thời buổi này, ngay cả trùm phản diện cũng học được cách tạo ra ma pháp [Phòng Hộ Đạn Pháo] trên tường thành và cứ điểm.

Đại sát khí chân chính, đương nhiên là ba tháp pháo ba nòng liên kết mà Duke đã cải tạo bằng ma pháp rồi lắp đặt lên thuyền!

Đường kính cũng chẳng có gì đặc biệt, cũng chỉ là 460 li mà thôi.

Đối với những Người Lùn điên rồ mà nói, bọn họ còn chê đường kính nhỏ ấy chứ. Chỉ là công nghệ chưa đạt chuẩn, cộng thêm sức giật quá mức đáng sợ, muốn lắp đặt lên chiến hạm bay lượn, thì đây đã là cực hạn rồi. Pháo có cỡ nòng lớn hơn không phải không có, vấn đề là xương thuyền không chịu nổi!

Magni đành bất đắc dĩ đồng ý lắp đặt tháp pháo ba nòng 460 li.

Khi Duke hạ lệnh chủ pháo khai hỏa, chỉ trong khoảng ba bốn hơi thở, trên 'Xé Trời Hào' liền phát ra tiếng gầm thét đinh tai nhức óc.

Đó là tiếng gầm thét của chủ pháo khi khai hỏa hết cỡ!

Một hai ba... Chín, trọn vẹn chín trụ sáng màu vàng kim như những lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào bên trong cứ điểm khổng lồ đen kịt tà ác.

Những đợt pháo kích trước đó, lớp đá dày và cứng chắc bên ngoài đã chịu đựng phần lớn sát thương.

Lần này, đối mặt với sự oanh kích của cự pháo 460 li, tường ngoài cứ điểm vốn đã bị tàn phá hết lần này đến lần khác rốt cục không thể chịu nổi nữa, ầm ầm sụp đổ.

Trước đó còn lo lắng Liên Minh phái binh đổ bộ, Kel'thuzad đã phái một lượng lớn sinh vật bất tử đến lớp ngoài cứ điểm, kết quả tất cả những kẻ bất tử này đều gặp đại nạn, những loại hình như khô lâu binh, cấu tạo thể huyết nhục trong khoảnh khắc liền bị nổ nát thân thể, khối thịt bay tứ tung.

Những Quỷ Thạch Tượng vừa chuẩn bị xuất kích bị những mảnh đá vụn tung lên từ vụ nổ dễ dàng xuyên thủng cánh hoặc trực tiếp đánh xuyên thân thể, kêu thảm thiết quái dị rồi rơi xuống từ giữa không trung.

Những Kẻ Căm Hận khổng lồ bị nổ thành cà chua nát, trút xuống từng mảnh mưa máu tanh tưởi.

Đại quân bất tử mà Kel'thuzad đã tích trữ nhiều năm, chuẩn bị dùng để chinh phục toàn bộ thế giới Azeroth trong tương lai, giờ đây dưới hỏa lực đáng sợ đã chìm sâu vào vực thẳm hủy diệt.

Duke lớn tiếng hô: "Nã pháo! Nã pháo! Nã pháo! Bắn hết đạn pháo ra ngoài! Oanh mẹ hắn!"

Bản chuyển ngữ này chỉ được phổ biến độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free