(Đã dịch) Chương 1257 : Độc nhất vô nhị đường
"Chuyện gì thế này?!" Nhìn cánh cửa đột nhiên hạ xuống che kín lối đi, Blaumeux, một trong Tứ Kỵ Sĩ Thiên Khải, trầm giọng hỏi.
"Ta có một dự cảm chẳng lành." Nam tước Zeliek nói.
"Ngay từ khi Faerlina ra lệnh tập trung tất cả binh lực để đối phó chiến hạm ‘Xé Trời’, ta đã cảm thấy rất kỳ quặc." Lãnh chúa Korth'azz, Hiệp sĩ Tử thần người lùn, ồm ồm đáp lời.
"Mặc dù ta không muốn dùng thái độ tệ hại nhất để nghi ngờ đồng đội, nhưng ta dám khẳng định rằng Faerlina tiện nhân kia đã phản bội Quân Đoàn Thiên Tai! Nếu không, không thể nào giải thích việc chúng ta bị nhốt, mà lại không nhận được bất kỳ hồi âm nào trong tình cảnh hiện tại." Nam tước Rivendell, một Hiệp sĩ Tử thần kỳ cựu hơn, nói như vậy.
Trong tình huống không thể lôi Mograine, Sứ giả Tro Bụi [Ashbringer], về phe mình, Kel'thuzad đành phải kéo Rivendell về làm thủ lĩnh Tứ Kỵ Sĩ Thiên Khải.
Là thủ lĩnh của bốn kỵ sĩ, Rivendell đã đưa ra kết luận cuối cùng.
Ba Hiệp sĩ Tử thần còn lại liếc nhìn nhau, rồi để Korth'azz ra tay.
"「Sao Băng」!" Cây trượng hình đầu lâu khổng lồ giơ lên cao, một quả cầu lửa sao băng khổng lồ, to bằng một cỗ xe ngựa, bỗng nhiên xuất hiện từ hư không, với thế kinh người, trực tiếp lao thẳng vào cánh cửa phong tỏa khổng lồ.
Rầm... rắc... Cái gọi là ‘đầu voi đuôi chuột’ chính là để hình dung tình cảnh hiện tại.
Korth'azz lộ ra vẻ mặt cay đắng: "Không được, cánh cửa phong tỏa quá dày đặc, mà lại bên trên còn phủ đầy chú văn phòng hộ ma pháp cấp thành vương, ta không thể nào cưỡng ép đột phá nó."
Không chỉ riêng Tứ Kỵ Sĩ Thiên Khải, mà các tên trùm khác cũng gặp phải rắc rối tương tự.
Với dáng vẻ như một quái nhân khoa học, Thaddius, tên trùm của khu vực cổng ải do người khổng lồ chế tạo, đã dùng hết năng lượng Lôi Điện của mình, nhưng vẫn không thể lay chuyển cánh cổng lớn dù chỉ một chút.
Trong sào huyệt Băng Sương Cự Long, Băng Long Sapphiron và Kel'thuzad đứng cạnh nhau, Băng Long nhìn Kel'thuzad phí công thi triển hết ma pháp này đến ma pháp khác.
"Đáng giận! Đáng hận! Tại sao lại thành ra thế này?!" Kel'thuzad gần như phát điên.
Sào huyệt Băng Sương Cự Long, rõ ràng mới chính là khu vực cốt lõi của toàn bộ cứ điểm. Trước đây, để tránh kẻ địch có thể lẻn vào, đặc biệt đã dùng trận pháp ma pháp lập thể cỡ lớn để phong tỏa khu Băng Sương Cự Long, biến nó thành một không gian đặc thù gần như hoàn toàn độc lập với cứ điểm.
Kết quả bây giờ thì hay rồi, trận pháp truyền tống vốn thông suốt giờ lại bị phong ấn trực tiếp.
Rõ ràng nơi này có hai chiến lực mạnh mẽ là Kel'thuzad và Sapphiron, mà lại chỉ có thể trơ mắt nhìn, căn bản không làm được gì cả.
Nỗi phẫn uất đó, ngay cả Kel'thuzad, thân là Vong Linh, cũng có cảm giác hoảng hốt như thể linh hồn của mình sắp nổ tung vì tức giận.
Xem ra, số tàn dư của Quân Đoàn Thiên Tai trong cứ điểm sẽ bị tiêu diệt từng bộ phận.
Khi điều này đã trở thành sự thật, Kel'thuzad hiểu rõ, mình nhất định phải làm gì đó. Nếu không, hắn sẽ rất nhanh đi theo vết xe đổ của những thuộc hạ khốn khổ kia, để Duke thu dọn sạch sẽ.
Từ lồng ngực chỉ còn lại xương cốt của mình, Kel'thuzad móc ra một khối lửa màu đỏ tươi, trong mắt hắn, hồng quang bùng lên dữ dội: "Xem ra, chúng ta đã không còn lựa chọn nào khác. Sapphiron, ngươi đi theo ta, ta nhân danh Vu Yêu Vương [Lich King] Arthas vĩ đại, ra lệnh cho ngươi..."
Nhận thức được Kel'thuzad muốn làm gì, Sapphiron, với bản tính của Long t���c, đã bản năng cự tuyệt Kel'thuzad. Đáng tiếc, trước khi là một con rồng, nó đã là một Vong Linh rồi.
Một Đại Vu Yêu, và một Băng Sương Cự Long chỉ còn lại xương cốt, chúng cứ thế giằng co suốt năm phút đồng hồ. Rốt cuộc, Vu Yêu vẫn giành chiến thắng nhờ mượn danh tiếng của Vu Yêu Vương [Lich King].
Dù không cam tâm tình nguyện, Sapphiron cuối cùng vẫn cúi thấp cái đầu cao quý của mình...
Trong cứ điểm, sau gần một giờ hành quân, hai đội quân Liên Minh cuối cùng đã hội quân, và Duke cũng xuất hiện đúng lúc hai đội hội quân.
"Thánh Quang ở trên cao, ngươi đã làm thế nào?" Tirion Fordring hỏi Duke.
Duke cũng nghiêm túc, trực tiếp kể lại đại thể quá trình, khiến các cường giả Liên Minh phải lớn tiếng lấy làm kỳ lạ.
"Cái gì? Cứ điểm này lại là tạo vật còn sót lại của Titan, mà ngươi lại dùng một tạo vật khác của Titan để khống chế nó ư?" Jaina mở to hai mắt nhìn.
Đừng nói là nàng, ngay cả người có trí tưởng tượng phong phú nhất cũng không thể nghĩ tới, lại còn có thể đối phó cứ điểm của kẻ địch theo cách này.
Mặc dù nói cứ điểm dễ dàng nhất để công phá từ bên trong, nhưng điều này cũng quá dễ dàng rồi.
Duke cười: "Thật ra, ngay từ khi ta mang Naxxramas đến Cổ Miếu Ahn'Qiraj, để xương cốt và côn trùng chém giết không ngừng nghỉ, các ngươi hẳn đã biết ta nắm giữ quyền khống chế khá lớn đối với cứ điểm này rồi."
"Vì sao Kel'thuzad vẫn không bỏ cuộc?" Calia đúng lúc đó lại tò mò hỏi.
"Bởi vì ta ngay từ đầu đã biết hắn là một con bạc khát nước, chỉ cần còn có thể đánh cược, hắn tuyệt đối sẽ không chịu nhận thua." Lời đánh giá của Duke về Kel'thuzad quả thật không sai.
Trên đời này, luôn có một số người tự cho mình là thông minh hơn người, kiên trì ý kiến và lý niệm của mình, cự tuyệt bất kỳ sự thuyết phục nào, quyết tâm đi đến cùng.
Rất nhiều năm trước, khi Antonidas phát hiện Kel'thuzad, lúc đó còn là một con người, đang tiến hành các loại thí nghiệm cấm kỵ về hệ vong linh, Antonidas liền dùng thủ đoạn lôi đình để cấm chỉ nghiên cứu của hắn.
Sau này Duke nhúng tay vào, thậm chí còn hung hăng hãm hại [Khắc Tổng] một lần, khiến linh hồn hắn bị trọng thương.
Nhưng tất cả đều không thể sánh bằng chấp niệm của [Khắc Tổng].
Sự cố chấp của hắn đáng sợ đến mức, thậm chí không tiếc thôn phệ những linh hồn khác, để tái tạo một linh hồn Vu Yêu được coi là hoàn chỉnh về mặt lý thuyết.
Hắn đã từng một lần bị Arthas tiêu diệt dưới thân phận Vu Yêu, lại một lần nữa phục sinh tại Suối Nguồn Mặt Trời.
Chỉ cần chưa đạt được mục tiêu của mình, hắn liền dám một lần rồi một lần nỗ lực, và tìm đến cái chết.
Vì vậy Duke vô cùng khẳng định rằng, Kel'thuzad tuyệt đối sẽ không cam lòng từ bỏ Naxxramas, cho dù là vào giờ phút này, Duke đã thành công khống chế hệ thống vận hành của Naxxramas!
Duke bĩu môi: "Mặc dù ta không ghét những kẻ có nguyên tắc, sẵn lòng kiên trì đến cùng, nhưng với tư cách một kẻ địch, hắn quá phiền phức. Thôi được, các vị, đến lúc làm việc rồi. Chúng ta hãy đi dọn dẹp hai khu vực còn lại trước, sau đó sẽ đến xử lý tên khốn kiếp đã khiến Arthas sa đọa này."
Lời của Duke khiến ánh mắt của mấy cường giả xuất thân từ Lordaeron sáng rực.
Mọi người bắt đầu tiếp tục hành trình.
Lúc này, Nữ hoàng Sylvani lại xông tới: "Ngươi đã hàng phục tên chỉ huy của kẻ địch, mụ phù thủy đen tên là Faerlina đó sao?"
Duke chớp mắt vài cái: "Làm sao ngươi biết được?"
"Này, mỗi Hiệp sĩ Tử thần giao chiến với chúng ta đều đang mắng nàng ta. Ta đâu phải kẻ điếc. Nghe nói người phụ nữ này trước kia ở Lordaeron tiếng tăm rất tệ."
Calia cũng gật đầu theo: "Đúng vậy, ngay cả ta cũng đã nghe nói."
Duke thở dài, thành thật đáp lời: "Được thôi, quả thật là như vậy. Chỉ có điều ta đã hắc ám hóa thân thể và linh hồn của nàng ta. Hiện tại, nàng ta là sứ giả nguyên tố của ta."
"Sứ giả nguyên tố ư?" Jaina tò mò hỏi.
"Ta phát hiện, con đường bán thần mà ta muốn đi khác biệt với nhiều bán thần trước đây. Xem ra, ta dường như muốn tập hợp thần tính của năm hệ: lửa, băng sương, Áo Thuật, thần thánh và bóng tối. Để giảm bớt gánh nặng cho thân thể và linh hồn ta, ta chuẩn bị thiết lập năm vị sứ giả nguyên tố, để linh hồn của chúng nương tựa vào."
Ý nghĩ và cách làm đầy mộng tưởng của Duke khiến các nữ nhân của hắn giật nảy mình.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ bản gốc.