(Đã dịch) Chương 128 : Hướng về trong nước trộn sữa bò
Duke đã chết.
Lại thêm một lần nữa.
Mấy tháng đã trôi qua, hắn hầu như quên mất mùi vị của cái chết.
Có những việc vĩnh viễn không cách nào thích ứng, tựa như cái chết lặp đi lặp lại không ngừng này.
Trong thế giới trò chơi, việc khai hoang boss bị diệt đoàn hay liên tục chạy xác, vốn dĩ chẳng đáng kể gì.
Thế nhưng, ở Azeroth chân thực này, sự trừng phạt của cái chết lại đáng sợ hơn những gì Duke từng tưởng tượng.
Linh hồn của Duke chẳng ở nghĩa địa gần Karazhan, cũng chẳng có tùy chọn bỏ cuộc trị liệu để sống lại tại nghĩa địa như thường lệ.
Linh hồn hắn vẫn quanh quẩn bên cạnh thi thể chính mình, xung quanh đều là một cảnh tượng âm u đầy tử khí. Quang cảnh tử vong này, vốn dĩ hắn vô cùng không thích ứng, vẫn kéo dài đến tận cùng tầm mắt.
Trong thế giới trắng đen trước mắt, khắp nơi đều trôi nổi từng đoàn mây xám đậm gần như đen, tựa như những cuộn bông rách nát. Chúng lại tựa như bị một thứ sức mạnh vô hình nào đó từ người Sargeras lôi kéo, chậm rãi xoay quanh hắn, thành một vòng xoáy tự quay chậm rãi.
Quả nhiên đúng như hắn từng lo lắng, khi chạm trán thượng vị ác ma, linh hồn hắn rất dễ bị hủ hóa và ăn mòn.
Hiện tại, càng bị sức mạnh tà ác của Ác Ma Chi Vương ràng buộc.
Gợi ý từ hệ thống: "Ngươi đã bị Ác Ma Chi Vương Sargeras đánh giết. Do phải chịu ảnh hưởng từ lực lượng ác ma nồng đậm, sức mạnh linh hồn của ngươi chỉ còn 70%, và nhân tính còn 60%."
"Cảnh cáo: Ngươi hiện đang nằm trong phạm vi ảnh hưởng ăn mòn linh hồn của Sargeras. Mỗi 5 phút, ngươi sẽ tổn thất 1 điểm sức mạnh linh hồn và 1% nhân tính. Ngươi không thể rời khỏi phạm vi bán kính 100 mét của Sargeras khi đang ở trạng thái linh hồn."
Hai điều an ủi duy nhất là: Duke vẫn nhìn thấy tùy chọn nhặt xác hồi sinh, và Sargeras dường như cũng chưa phát hiện linh hồn đặc biệt của hắn.
Hắn không dám hồi sinh.
Nếu tùy tiện hồi sinh, hắn sẽ lại một lần nữa dễ dàng bị tiêu diệt trong chớp mắt, hơn nữa còn khiến Sargeras thêm phần cảnh giác.
Hắn cũng không thể kéo dài quá lâu.
Bằng không, hắn chỉ còn cách gia nhập Thiêu Đốt Quân Đoàn, trở thành một phần của ác ma mà thôi.
Duke có thể chờ đợi, nhưng hắn sẽ không ngồi yên chờ chết. Đến khi không thể chịu đựng thêm được nữa, hắn tự nhiên sẽ liều mình tung ra một đòn.
Tuy nhiên, ở trạng thái linh hồn, Duke cũng không hề rảnh rỗi vô sự.
Hắn đã làm được một việc mà tuyệt đại đa số phàm nhân không thể nào tưởng tượng nổi – hắn đã xâm nhập hệ thống phòng ngự của Karazhan.
Đây không phải hoàn toàn là công lao của riêng hắn. Công lao vĩ đại hơn thuộc về Tinh linh hệ thống và một tồn tại đặc thù nào đó.
Sức mạnh của Tinh linh hệ thống là điều không thể nghi ngờ. Ở thế giới có máy vi tính trước khi xuyên không, phần lớn công việc phức tạp nhưng khá đơn giản đều đã được giao cho máy vi tính xử lý.
Ở Azeroth, tình hình lại không phải như vậy.
Nếu không có ma pháp, đây vẫn sẽ là một thế giới mà trên chiến trường, quan quân truyền lệnh dựa vào tiếng hô, từ xa chỉ có thể bắn đạn tín hiệu, hoặc để kỵ binh làm lính liên lạc.
Dù có ma pháp, hoạt động của các hệ thống phòng ngự như ma pháp trận cũng chỉ ở mức độ lớn là phản hồi thông tin dưới dạng kích hoạt đơn giản. Ví dụ, khi một ai đó kích hoạt hệ thống cảnh báo nào đó của Karazhan, ngay cả máy dò cảm ứng tinh vi nhất cũng chỉ có thể miễn cưỡng cảm nhận được mạnh yếu, số lượng và các thông tin cơ bản khác của đối phương. Muốn đánh giá cẩn thận thực lực kẻ địch, thì pháp sư phải tự mình dùng các thủ đoạn dò xét như [Pháp Sư Chi Nhãn] để tận mắt xác nhận.
Nếu chủ nhân của Karazhan vẫn là Medivh, Duke có lẽ đã chẳng có chút biện pháp nào. Nhưng việc chủ nhân là Sargeras lại là một chuyện khác.
Trước đó, để mê hoặc người ngoài, toàn bộ hệ thống phòng ngự phép thuật của Karazhan đều được bố trí theo hình thức của nhân loại. Về cơ bản, Sargeras vốn sử dụng không thuận tiện. Sau khi Sargeras hoàn toàn khống chế Medivh, hắn cũng không có thời gian để biến đổi toàn bộ tòa tháp pháp sư thành hệ thống chiều theo ý muốn của ác ma, bởi lẽ Sargeras còn đang bận ám hại sáu thành viên của Hội Đồng Tirisfal.
Sargeras cũng không cho rằng điều đó là cần thiết, kết quả là đã để lại một kẽ hở rất lớn cho Duke.
Huống hồ, Duke còn có người trợ giúp – linh hồn của Nielas Aran, cha ruột của Medivh.
Vào đêm Medivh trưởng thành, hắn bị một cơn ác mộng đánh thức. Một luồng năng lượng khổng lồ trong cơ thể bắt đầu bùng nổ, xuyên phá các vị diện tinh giới, kinh động các mục sư c��a tu viện Bắc Quận. Họ cấp tốc chạy đến pháo đài Bão Táp, và phải nhờ Aran cùng hơn trăm mục sư liên thủ mới kiềm chế được sự bùng nổ năng lượng này. Vài ngày sau, nguồn năng lượng này đột nhiên biến mất, Medivh rơi vào hôn mê sâu. Cha hắn, Nielas Aran, sức cùng lực kiệt, ngã xuống đất mà chết.
Nhưng không ai biết rằng, linh hồn của Aran chưa hề tan biến hoàn toàn. Theo 'lịch sử', sau khi Medivh bị Khadgar giết chết, linh hồn của Aran bị ràng buộc trong Karazhan, chịu sự ăn mòn của sức mạnh tà ác, và trở thành một boss có tên là 'Bóng Ma Aran'.
Trước đó, sau khi Duke đã giải quyết Illhoof, người hắn ghé thăm chính là linh hồn của Aran.
Giờ khắc này, Aran vẫn còn giữ được lý trí. Khi biết đứa con trai yêu quý nhất của mình là Medivh bị Sargeras ăn mòn, Aran đã dứt khoát quyết định giúp đỡ.
Rất ít người biết rằng, Medivh có được thành tựu như vậy, ngoài việc thừa hưởng huyết thống cực kỳ mạnh mẽ của mẹ mình là Aegwynn cùng sức mạnh Người Bảo Vệ, còn nhờ vào sự giáo dục của Nielas Aran, cựu cung đình pháp sư của Vương quốc Bão Táp.
Vì lẽ đó, sau này khi kiến tạo Karazhan, Medivh vẫn tiếp tục sử dụng kiến thức và lý niệm thiết kế của Aran.
Đã có Tinh linh hệ thống hỗ trợ, lại còn có cha của Medivh làm nội gián, Duke mà không gây sóng gió thì mới là lạ.
Sau khi Tinh linh hệ thống đã phân tích toàn bộ hệ thống phòng ngự này, Duke không còn là chỉ đơn thuần pha loãng sữa bò, mà quả thực là đang đổ sữa bò vào nước để đánh lừa Sargeras.
Bên ngoài Karazhan, giữa không trung, màn 'Tàn Sát' khốc liệt dường như vừa mới bắt đầu.
Trong hư không gần Karazhan, kiến trúc tưởng chừng phổ thông, bỗng nhiên dần hiện ra vô số ma pháp trận phức tạp và tinh vi. Những màu sắc khác nhau đại diện cho việc trận pháp liên thông với các giới nguyên tố khác nhau.
Nhờ sự hỗ trợ của hồ ma lực khổng lồ, những trận pháp này có thể mở ra những cánh cổng liên thông với các giới nguyên tố đến mức cực hạn.
Kèm theo ánh sáng ma pháp lấp lánh, những quả cầu lửa rực cháy khổng lồ, những mũi tên băng lạnh lẽo và cao lớn, cùng với luồng khí xoáy có thể dễ dàng cắt chém sắt thép, tất c��� đều trút xuống theo hướng vô số cự long đang kéo đến.
Một trăm?
Một ngàn?
Không, đó là hàng vạn phép thuật tạo thành một trận phong bão ma pháp xoay quanh toàn bộ Karazhan.
Trận phong bão ma pháp này dễ dàng cuốn cả đàn rồng cách xa ngàn mét vào bên trong.
"Aegwynn –" con cự long đỏ khổng lồ nhất trong đàn rồng đã quay về phía Aegwynn mà phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ.
Vừa nhìn thấy thế trận này, phản ứng đầu tiên của Hồng Long Nữ Vương chính là cảm thấy mình bị hãm hại.
Long tộc có khả năng kháng phép không tầm thường, nhưng cũng chỉ là không tầm thường mà thôi, căn bản không đạt được trạng thái miễn nhiễm ma pháp hoàn toàn như trong truyền thuyết. Vậy nên, với lượng lớn phép thuật cấp cao trút xuống như vậy, hiển nhiên là sau chiến dịch này, dù long tộc không bị diệt vong thì cũng sẽ nguyên khí đại thương.
Chẳng trách Alexstrasza lại phát điên đến vậy.
Nàng hầu như có thể tưởng tượng được, chỉ một khoảnh khắc sau, con của nàng, dân chúng của nàng sẽ bị ma pháp mạnh mẽ xuyên thủng cánh hoặc trực tiếp xuyên thủng thân thể, tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng từ giữa không trung vang lên, rơi xuống, rải rác một trận mưa máu cao quý.
Thế nhưng, sau trận công kích như mưa xối xả ấy, dường như... chẳng có lấy một con cự long nào rơi xuống cả.
Ồ? Chuyện quái quỷ gì thế này?!
Bản dịch này, cùng với mọi tinh hoa của nó, hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được sao chép.