Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 132 : Cá mặn cán trả

Trong lòng Lothar chất chứa quá nhiều nghi vấn.

Tại sao Duke, kẻ lẽ ra đã bị chặt đầu mà chết, lại có thể khởi tử hoàn sinh?

Tại sao dường như tất cả đều do Duke sắp đặt?

Tại sao Duke có thể che giấu khỏi sự nhận biết của Sargeras, và thật tài tình khi nắm bắt được cơ hội ngàn năm có một này ��ể tiêu diệt Sargeras chỉ trong một đòn?

Chuỗi nghi vấn liên tiếp này gần như muốn xé toạc tâm trí Lothar.

Mặt khác, trong lòng Lothar cũng tràn ngập cảm xúc khôn tả.

Thắng lợi rồi!

Dĩ nhiên là thắng lợi!

Vốn tưởng rằng đây là một cuộc phản công tuyệt vọng, dù Lothar vẫn đang cố gắng cổ vũ các chiến sĩ, nhưng trong lòng chàng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc dù thất bại cũng phải cho lũ ác ma đáng ngàn đao này thấy được khí phách của nhân loại. Chẳng ngờ, trận chiến này lại trở thành một sự kiện trọng đại khác trong lịch sử chiến tranh giữa nhân loại và ác ma.

Mặc kệ Sargeras đang bám thân trên Medivh có bao nhiêu phần sức mạnh.

Mặc kệ có bao nhiêu nhân vật mạnh mẽ ra tay giúp đỡ kiềm chế sức mạnh của Sargeras.

Tiêu diệt chính là tiêu diệt.

Thay mặt hàng tỷ sinh linh của toàn cõi Azeroth, kẻ đã tiêu diệt Chúa tể Quân đoàn Thiêu Đốt, Vua Quỷ, Titan sa đọa Sargeras, chính là Duke Markus!

Đây là một dấu son chói lọi, đáng được ghi tạc đậm nét nhất vào sử sách.

Lothar gượng dậy, nhìn thanh bảo kiếm màu vàng óng tỏa ra ánh sáng thần thánh quen thuộc ấy, chàng bỗng nhiên hồi tưởng lại câu nói kia:

"Kẻ chiến đấu vì nhân loại, ắt sẽ được ta che chở!"

Lời thì thầm của tổ tiên Thoradin vẫn văng vẳng bên tai.

Lothar bỗng nhiên ngộ ra.

Tại sao Duke có thể cầm được thanh kiếm mang ý chí vương giả ấy?

Rất đơn giản, ngay từ đầu, nó chưa từng là Thanh Kiếm Vương Giả thuần túy. Bản thân Thoradin cũng không phải thiên tuyển vương. Thuần túy bởi vì một vị đế vương có thể thống nhất tốt hơn các thị tộc nhân loại đang phân tán, cho nên mới có Đại Đế Thoradin và thanh kiếm vương giả này.

Thanh bảo kiếm lẽ ra vô danh này, chỉ có thể vấy máu kẻ thù của nhân loại. Nó chỉ vì nhân loại mà chiến, vậy nên bất kỳ ai sở hữu nó, máu tươi sẽ chỉ đổ vì nhân loại.

Nếu có một ngày, kẻ cầm kiếm từ bỏ lý tưởng truyền thừa từ các vị vua cổ xưa, vậy thì sinh mệnh người cầm kiếm ắt sẽ khô héo tàn lụi. Nhưng tinh tú của các bậc tiên vương vẫn sẽ từ từ bay lên, tiếp tục soi sáng Azeroth, phù hộ nhân tộc trường tồn vạn cổ.

Lothar có lẽ vẫn còn nhiều th��c mắc, nhưng hắn bỗng nhận ra, những nghi vấn ấy giờ đây chẳng còn quan trọng nữa.

Ai ai cũng có lá bài tẩy và bí mật riêng của mình.

Duke cầm lấy thanh kiếm vương giả, điều này chứng tỏ Duke là một anh hùng được tất cả các vị liệt vương cổ xưa công nhận.

Ngắm nhìn kim quang trên lưỡi kiếm, ánh mắt Lothar đờ đẫn, hắn dường như nghe thấy một khúc quân hành cổ xưa từ hơn ngàn năm trước, hùng tráng nhưng đầy dũng cảm.

Đây là niềm tin mà Tiên Đế Thoradin truyền lại cho tất cả hậu duệ nhân loại.

Đây là niềm kỳ vọng xuyên suốt ngàn năm tháng.

Đây là ý chí truyền thừa của nhân loại không ngừng vươn lên trên mảnh đất đầy cạnh tranh tàn khốc này.

Nhìn gương mặt vẫn còn quá trẻ của Duke, Lothar, người đã hơn bốn mươi tuổi, đột nhiên cảm thấy mình đã có chút già nua.

A! Tuổi trẻ thật tốt!

Chờ đã nào! Tuổi trẻ!?

Vốn dĩ đây là một kết cục đại hoan hỷ, vui mừng khôn xiết khi đánh bại một siêu boss tà ác, vậy mà Lothar lại kinh hoàng tột độ khi nhận ra, gương mặt Duke đang lão hóa cấp tốc!

Hầu như là trong ch��p mắt, mặt Duke liền từ vẻ non nớt của tuổi 14, bỗng chốc già đi đến 16 tuổi! 17 tuổi! 18 tuổi!

Không! Đây không phải là sự trưởng thành! Đây là một loại nguyền rủa cực kỳ tàn độc của Sargeras trước khi chết, hắn đang dùng sức mạnh cuối cùng của mình để phản phệ Duke!

Ngay khi Duke hai tay cầm kiếm, dùng sức xoáy sâu vào, xé nát trái tim Medivh, Sargeras giơ tay trái lên, lật tay vung ra một đồ án năng lượng màu đen quỷ dị, đánh thẳng vào người Duke.

Tiếng gào thét của Sargeras trước khi chết cũng chứng minh điều đó: "Duke Markus, ngươi, con kiến hôi này, ngươi cho rằng đây chính là kết thúc? Không! Ta bất tử! Ta vĩnh hằng bất diệt! Thế nhưng ngươi, ngươi nên vì thương tổn ta mà phải trả cái giá đắt ——"

Giọng nói cực kỳ phẫn nộ của Sargeras, vang vọng khắp toàn bộ Karazhan, thậm chí còn toàn bộ khu vực Đường Mòn Ngược Gió.

Vào giờ phút này, mỗi một người tham gia công kích Karazhan, tinh linh, cự long, cũng đều nghe được tên của vị anh hùng đã tiêu diệt Sargeras.

Ai nấy đều vui mừng cho Duke! Nhưng cũng không khỏi lo lắng cho chàng!

Đó chính là sự phản phệ của Vua Quỷ!

Ai dám nói có thể gánh chịu nổi?

Sự khủng bố của ác ma không chỉ nằm ở sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ của bọn chúng, mà còn ở những lời nguyền muôn hình vạn trạng, khó lường, và đáng sợ! Chỉ cần bất cẩn, dù là tộc rồng với thân thể cường đại cũng sẽ chết thảm, trong khi những con rồng khác chỉ có thể bó tay đứng nhìn đồng bạn của mình chết đi trong đau đớn và tuyệt vọng.

Huống chi là nhân loại với thân thể yếu ớt.

Trên thực tế, chưa nói đến cảm nhận của người khác, ngay cả Duke cũng đang hối hận.

Khỉ thật, sao lại là mình là người ra đòn kết liễu cuối cùng chứ! Quỷ thần ơi, chẳng lẽ bi kịch của Khadgar lại sắp tái diễn trên người mình sao?

Khoảnh khắc ấy, trong lòng Duke chỉ toàn là nước mắt!

Khi chưa giết chết Sargeras đang bám thân Medivh, Duke toàn tâm toàn ý nghĩ cách tiêu diệt lão già kia. Giờ đây, khi đã tiêu diệt được rồi, Duke mới bỗng nhiên ngộ ra một điều khác khá quan trọng — trong lịch sử, Khadgar đã lén lút giết Medivh, và cũng phải chịu lời nguyền lão hóa của Sargeras trước khi chết.

Khadgar bị hút đi rất nhiều sinh khí.

Thế nên mới có một Khadgar tuổi chưa lớn mà gương mặt đã già nua, tóc bạc phơ!

Trong khoảnh khắc thời gian dường như ngưng đọng này, trong lòng Duke hàng tỷ lời nguyền rủa văng tục đang lao nhanh:

"Chẳng ngờ Khadgar lại thoát được kiếp nạn này, vậy mà mình, người thay thế Khadgar trở thành anh hùng tiêu diệt Sargeras, lại phải gánh chịu lời nguyền kinh tởm này!?"

Nhớ lại rõ ràng trước khi xuyên không, và cả sau khi xuyên không, mình đều là gã thanh niên trẻ tuổi, vậy mà giờ lại sắp phải biến thành một lão già l��� khụ.

Tuy rằng ai đó từng nói "nam nhi chân chính dù biến thành gì cũng sẽ có người yêu thích", thế nhưng...

Thế nhưng...

Thế nhưng...

Kẻ nào muốn hóa lão già thì tự mình mà biến đi! Đừng có lôi ta vào!

Được rồi, dù trong lòng Duke đã tức giận đến mức muốn lật đổ bàn ghế hàng triệu lần.

Trên thực tế, vẫn chỉ là thoáng chốc trôi qua.

Duke hoàn toàn không dám buông tay ra, tiếp tục duy trì việc truyền tinh thần lực vào trong thanh kiếm vương giả. Chừng nào Sargeras còn chưa chết hẳn, Duke liền không thể buông lỏng dù chỉ một khắc. Bằng không, để vị Vua Quỷ này có cơ hội thở dốc, đến lúc đó kẻ chết chính là toàn bộ nhân loại.

Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn luồng xạ tuyến đen kịt tượng trưng cho sự lão hóa kia chiếu thẳng vào mặt mình. Chỉ có thể bất lực để lời nguyền của Sargeras rút cạn sinh khí của mình.

Cái cảm giác cơ thể bị rút cạn như thế này thật tệ hại!

Đột nhiên, một bóng người hoàn toàn bất ngờ, dùng tay chắn ngang quỹ đạo của luồng xạ tuyến đen đang bắn về phía Duke.

Nielas Aran — linh hồn phụ thân của Medivh, bất ngờ hiện thân, dùng thân thể linh hồn của mình để đỡ đòn cho Duke!

"Ngươi..." Cơ mặt của Duke cứng đờ.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free