Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 134 : Nổ tung dư âm

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!?

Vô số sinh linh đều đang dõi theo sự kiện lần này!

Một vụ nổ kinh hoàng đến vậy, căn bản không phải chiến sự thông thường có thể gây ra, càng không phải do một thí nghiệm thất bại của pháp sư hay việc tập thể địa tinh tự tìm cái chết mà thành.

Kể từ khi Lothar dẫn quân tiến vào Karazhan, Quốc vương Llane vẫn luôn dõi theo thông tin ma pháp, giờ phút này càng như phát điên lao tới, hai mắt đỏ ngầu tơ máu, nắm chặt tấm gương ảnh ma thuật có vẻ ngoài như một chiếc gương lớn.

Ban đầu, đó là hình ảnh kịch chiến tại Karazhan, giờ đây trên đó chỉ còn một màu đen kịt.

“Ai có thể nói cho ta biết, Karazhan đã xảy ra chuyện gì!?” Llane gần như cắn răng, kìm nén sự bất an và căng thẳng của mình, từng chữ từng chữ hỏi vị pháp sư cung đình bên cạnh.

Mấy vị lão pháp sư nhìn nhau, cuối cùng thì vị lớn tuổi nhất đứng ra.

“Bệ hạ, hẳn là Karazhan đã xảy ra một vụ nổ lớn. Từ âm thanh tại hiện trường và những ảnh hưởng cuối cùng mà phán đoán, có lẽ Công tước Markus điện hạ đã tiêu diệt Ác ma chi vương Sargeras, sau đó vào thời khắc sinh tử, người bảo vệ Medivh điện hạ đã khôi phục lý trí, rồi dùng pháp trượng thần khí [Atiesh] cùng toàn bộ sức mạnh của Karazhan để tấn công Sargeras...”

Lão pháp sư cố gắng dùng những lời lẽ không quá kịch tính để giải thích suy đoán của mình, nhưng ông chưa nói ra kết quả cuối cùng, bởi vì mọi người đều có thể tự mình suy luận tiếp theo đó là gì.

Còn về việc định tội Medivh, đây là một điều cấm kỵ trong toàn bộ giới cao tầng vương quốc. Không ít quý tộc hoặc công khai hoặc ngấm ngầm đề nghị định nghĩa hắn là kẻ phản bội, đóng đinh hắn lên cột sỉ nhục, nhưng tất cả đều bị Llane dùng thủ đoạn sấm sét trấn áp. Trên thực tế, chính vì Quốc vương Llane chậm chạp không chịu định tội Medivh là kẻ phản bội, cho nên mới có những quý tộc không biết chuyện đã chạy đến Karazhan để tị nạn.

Llane đấm một quyền lên tấm gương đưa tin, vang lên một tiếng động trầm đục: “Mau chóng khôi phục thông tin, bất kể Karazhan bên kia có tin tức gì, ta đều nhất định phải là người đầu tiên biết. Ta hiện tại muốn đi tổ chức hội nghị quân sự!”

Dư âm từ vụ nổ lớn tại Karazhan ảnh hưởng sâu rộng, và là ảnh hưởng ở mọi khía cạnh, với đủ mọi ý nghĩa.

Đặc biệt là phía Orc.

Ở phía nam Đầm Lầy Bi Thương, nơi mà loài người giờ đây gọi là vùng đất bị nguyền rủa, doanh trại của Orc vẫn là một cảnh tượng khí thế ngút trời. Doanh trại trải dài liên miên với đường kính h��n một trăm cây số, mỗi ngày vẫn không ngừng mở rộng.

Trong một thị tộc nhỏ hầu như không có tên tuổi, là đại bản doanh của Hội Nghị Bóng Tối của Gul'dan.

Đây là cứ điểm bí mật do Gul'dan chuyên môn thiết lập vì sự an toàn của mình và Hội Nghị Bóng Tối.

Ngày hôm nay, một sự kiện lớn đã xảy ra tại đây.

Khi Sargeras đang nhập vào thân Medivh, đội đột kích của Lothar và loài rồng đang đại chiến, trên thực tế, thủ lĩnh đích thực của Hord (Gul'dan), lúc đó đang bận rộn gia cố sức mạnh của Cánh Cửa Bóng Tối.

Gul'dan xưa nay chưa từng thực sự tin tưởng Medivh. Hắn cũng không biết Medivh đã bị Sargeras – chủ nhân của Kil'jaeden – nhập vào thân.

Hơn nữa, sự ngăn cách về ngôn ngữ giữa Orc và loài người, cùng với sự khác biệt quá lớn về hình thể, khiến phía Hord gần như không thể có được bất kỳ thông tin tình báo nào về Vương quốc Bão Tố. Những gì họ có thể làm, chỉ là dựa vào báo cáo của các trinh sát cưỡi sói.

Dưới góc nhìn của Gul'dan, Medivh chính là một cường pháp sư có ý đồ riêng, một kẻ âm mưu, một đối tác không đáng tin cậy.

Vì lẽ đó, từ khi Orc đặt chân đến thế giới Azeroth, Gul'dan vẫn luôn tìm cách thoát khỏi sự khống chế của Medivh. Hắn muốn dùng sức mạnh của Medivh để định vị tọa độ tinh tế của Azeroth, và dùng chính sức mạnh đó để gia cố kênh truyền tống Cánh Cửa Bóng Tối vốn không hề ổn định này.

Đừng tưởng rằng các chiến binh Hord đều được tiếp viện không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm; chỉ có Gul'dan, người chủ trì công việc truyền tống qua Cánh Cửa Bóng Tối, mới biết rằng do sự bất ổn của cổng dịch chuyển, ít nhất hai phần mười chiến binh đã chết trong hư không.

Đương nhiên, không phải là không có Orc nào từng hỏi Gul'dan vì sao lại như vậy.

Điều này cũng rất dễ lý giải.

Bởi vì Gul'dan đã nói ngay từ đầu: “Chỉ có những Orc cường tráng nhất mới có thể bình an đi qua cổng dịch chuyển này để chiến đấu vì Hord. Kẻ yếu ớt sẽ chết trong quá trình truyền tống. Kẻ yếu không xứng đáng là chiến binh của Hord! Kẻ yếu không có quyền được sống sót.”

Khi dịch chuyển đến, quả thực sẽ có một đoạn đường không ngắn mà toàn thân bị phơi bày trong hư không. Đó chỉ là vài chục giây nghẹt thở ngắn ngủi, nhưng nó đã tạo ra một lời nói dối cho các chiến binh Hord – à, thì ra tên nào đó không thể vượt qua được đoạn đó. Hắn ta thật sự là kẻ yếu kém!

Kẻ yếu không có nhân quyền, đây là nhận thức chung của các thị tộc Orc trong hàng ngàn năm qua.

Sau vài lần có Orc hỏi, thì không còn ai dám hỏi nữa.

Trên thực tế, những kẻ đó đều giống như ruồi muỗi đụng phải vợt điện, trực tiếp bị đâm chết trên bình chướng không gian của Azeroth, trong nháy mắt hóa thành tro tàn, theo gió vũ trụ bay đến nơi nào không rõ.

Nhưng vào giờ phút này, việc truyền tống qua Cánh Cửa Bóng Tối vẫn phải dựa vào sự hiệp lực duy trì của Medivh và Gul'dan.

Chà, gần như ngay khi Sargeras bị Medivh đánh vào vực sâu, Gul'dan – kẻ có mối liên hệ mật thiết như thể anh em song sinh – lập tức gặp vận rủi lớn.

Khi Sargeras, kẻ chủ đạo, đột ngột bỏ chạy khỏi mối liên kết tinh thần với Cánh Cửa Bóng Tối, gánh nặng lập tức dồn hết lên đầu Gul'dan. Phải biết rằng, trước đây, việc duy trì Cánh Cửa Bóng Tối chủ yếu do Medivh và Gul'dan phụ trách, với tỷ lệ đóng góp tinh thần lực là bảy-ba!

Lần này, một luồng xung kích tinh thần đáng sợ hơn cả tiếng gầm của biển cả thời viễn cổ nối liền trời đất gấp triệu lần, đột ngột ập thẳng vào biển tinh thần của Gul'dan.

“A——” Gul'dan đột ngột phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn tột cùng, ôm đầu, cả người cuộn tròn lại như một con tôm, ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh.

Khi thủ lĩnh, người luôn nắm giữ toàn cục, đột ngột hôn mê không rõ nguyên do, toàn bộ Hội Nghị Bóng Tối nhất thời trở nên hỗn loạn.

Việc hậu trường của thế lực Orc trở nên hỗn loạn cũng không ảnh hưởng đến hành động bề ngoài của Orc. Trong mắt Đại Tù Trưởng Hắc Thủ, việc cắt đứt viện binh cũng không phải là chuyện gì to tát. Dựa theo thống kê về tổn thất chiến đấu gần đây của Orc và loài người, một Orc có thể đánh bại mười loài người thực sự không phải là điều phi lý.

Hiện tại, mấy trăm ngàn Orc này, tiêu diệt toàn bộ loài người cũng là chuyện dễ dàng.

Thế tiến công của Hord hoàn toàn không có dấu hiệu dừng lại.

Những thay đổi ở cả hai phía loài người và Orc, Công tước Duke không hề hay biết. Không biết đã qua bao lâu, Công tước Duke từ từ tỉnh lại.

“Khặc khặc khặc! Này! Chú Lothar, chết rồi hả? Nếu chết rồi thì làm ơn rên một tiếng đi.”

Khắp nơi bụi mù tràn ngập, gạch vụn trải rộng mặt đất, năng lượng ma thuật tiêu tán cùng chút ít khí tức tà ác lẫn lộn, khiến tình hình phòng thủ ở tầng cao nhất Karazhan có thể nói là đưa tay không thấy rõ năm ngón.

“Hừ!” Giọng Lothar giận dữ truyền đến từ nơi không xa: “Thằng nhóc thối, ngươi chết rồi ta cũng chưa chắc đã chết. Còn nữa, ta hy vọng những người đã cùng ta vào sinh ra tử sau này sẽ gọi thẳng tên ta, chứ không phải gọi họ.”

“Ây da, Anduin, thật ra vừa nãy ta chỉ gọi ngươi rên một tiếng thôi, đâu có bảo ngươi nói nhiều vậy. Bất quá nghe giọng, có vẻ như ngươi đúng là không chết được.” Thật ra Công tước Duke lúc này cũng toàn thân đau nhức. Không phải vì bị thương vật lý, mà là do vụ nổ lớn gây ra sự hỗn loạn trong các mạch ma thuật bên trong cơ thể.

“Được rồi, Garona đâu? Garona!?” Lothar gọi vài tiếng nhưng không hề có tiếng đáp lại, Lothar bèn thử hỏi: “Có biết Medivh thế nào rồi không?”

Một giọng nói yếu ớt truyền đến: “Hừm, lão già, sau vụ nổ lớn mà lại không hỏi ta đầu tiên, ta thật sự rất đau lòng đó.”

Ồ! ? ?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free