(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 1356: Lỗ mũi chua
Sức mạnh của Liên Minh và Bộ Lạc từ lâu đã không còn cân xứng. Vol'jin không dám tưởng tượng, nếu Bộ Lạc đồng thời mất đi Grom, Cairne và Thrall, liệu còn có thể duy trì bao nhiêu sức mạnh đoàn kết. Có lẽ Bộ Lạc sẽ không đến mức bị hủy diệt hoàn toàn, có lẽ vẫn sẽ có những anh hùng mới đứng lên dẫn dắt. Nhưng dù thế nào đi nữa, con đường suy tàn của Bộ Lạc là điều không thể tránh khỏi.
Nếu một sự kiện lớn như cuộc xâm lược của bầy côn trùng tái diễn, có lẽ Bộ Lạc sẽ không thể không một lần nữa 'gia nhập' Liên Minh.
Trong những bộ tộc Orc xưa kia, vì thất bại trong chiến tranh, họ đã phải bất đắc dĩ đeo lên chiếc vòng cổ nô lệ.
Lần này, các dũng sĩ Bộ Lạc có lẽ sẽ vì cầu xin sự sinh tồn của chủng tộc mà tự mình đeo lên chiếc vòng cổ nô lệ. Có thể, giới cao tầng Liên Minh sẽ tuyên dương đây là sự dung hợp chủng tộc; cũng có thể, một lãnh đạo anh minh như Duke sẽ làm phai nhạt những thù hận đã qua, không để Bộ Lạc phải gánh chịu bất kỳ dấu hiệu nhục nhã nào. Nhưng đối với các dũng sĩ Bộ Lạc mà nói, bản thân quyết định này đã là một chiếc vòng cổ nô lệ.
Sự ngột ngạt, kinh hoàng, bất an cùng vô vàn cảm xúc tiêu cực khác dâng trào trong lòng Vol'jin.
Anh hùng là điều không thể sao chép.
Nếu Duke thực sự có cách gì đó mà không cần phải...
Vol'jin thực sự không dám tưởng tượng thêm nữa.
Điểm rơi đầu tiên của **[Tia Chớp Hắc Ám]** cách Duke rất xa. Dựa theo tốc độ di chuyển chậm rãi hiện tại của C'Thun, với nhịp điệu quét qua 180 độ theo hình bán nguyệt thuận chiều kim đồng hồ, Duke chỉ cần nhấc chân chạy hai bước là có thể tới khu vực an toàn.
Các cường giả Bộ Lạc kinh ngạc, ánh mắt ấy thu vào đáy mắt Duke. Hắn không nói một lời, lạnh lùng nhìn chằm chằm cảnh tượng này.
Duke biết rõ, với tư cách là hạt nhân lớn nhất trong đội hình Liên Minh, nhất cử nhất động của hắn đều sẽ trở thành tín hiệu. Thậm chí, nếu hắn ra lệnh tiêu diệt Bộ Lạc trước, ngoại trừ Tirion Fordring cùng một số ít người cương trực chính nghĩa ra, phần lớn các cường giả Liên Minh sẽ vui lòng lập tức quay giáo tấn công, trước tiên loại bỏ yếu tố bất ổn này khỏi Bộ Lạc.
Dù Liên Minh và Bộ Lạc đã ba lần hợp tác trong Chiến tranh Thiên Tai, Chiến tranh Núi Hyjal và Chiến tranh Bầy Côn Trùng, chắc chắn không ai sẽ quên đi mối thù hận đã từng giữa Liên Minh và Bộ Lạc. Cho dù đó là thảm kịch phát sinh do uống nhầm Máu Quỷ và bị kẻ ác cố ý dẫn dắt...
Có lý do để tha thứ, nhưng không phải điều gì cũng sẽ nhận được sự tha thứ.
Tuy nhiên, ngay tại giờ phút này, Duke lại có một cảm giác hoảng hốt.
Đó là cảm giác đứng trên điểm phân cách của lịch sử, kiểm soát vận mệnh.
Chưa bao giờ lại rõ ràng như lúc này, cảm giác chỉ dựa vào một người mà nắm giữ vận mệnh của hàng vạn, hàng triệu sinh linh thuộc hai thế lực lớn, thậm chí là toàn bộ hành tinh Azeroth.
Có lẽ, tại nơi đây để Thrall ngã xuống, để Bộ Lạc biến thành một khối cát vụn, sẽ càng phù hợp lợi ích của Liên Minh. Một Liên Minh chiếm đoạt Bộ Lạc có thể sẽ càng không vướng bận điều gì khác trong lòng, chuyên tâm đối kháng **Thiên Quân Đoàn** và sự phản công của các Cổ Thần. Có lẽ, đó chính là điều Duke nên làm nhất, với tư cách một con người.
Thế nhưng, chính vào lúc này, Duke lại cảm thấy... làm như vậy thật vô nghĩa.
Thế giới Azeroth chẳng phải vì sự xuất hiện của lớp lớp anh hùng, biên soạn nên từng đoạn sử thi chiến tranh mà trở nên đặc sắc sao?
Chẳng phải vì vượt qua mọi chủng tộc, tập hợp mọi sách lược, mới có một liên quân siêu cường bao gồm bách tộc, không phân biệt chủng tộc, nghề nghiệp, tuổi tác, giới tính?
Nếu hắn làm thế thì sao?
Chẳng phải đó là làm điều ngang ngược, đi ngược lại dòng chảy của thế giới sao?
Duke chợt bật cười, bởi vì hắn bỗng nhớ lại thân phận ban sơ của mình: Một con dân của Thiên Triều không mấy ý nghĩa. Một Thiên Triều vĩ đại như vậy còn có thể dung hợp 56 dân tộc, vậy tại sao một lãnh đạo của Liên Minh nhỏ bé chỉ với vài chục triệu dân lại không làm được!?
Duke cứ thế di chuyển theo chiến thuật đã dự kiến, hướng về khu vực an toàn.
Chẳng biết vì sao, trong mắt người khác, Duke chưa hề lùi một bước.
Trong tâm linh Duke, loại sức mạnh của tình yêu và sự công bằng đang được vun đắp như bùng nổ vào khoảnh khắc này, hình thành một lá cờ sừng sững trong thế giới linh hồn hư ảo.
Duke ra tay. Dù cho thực lực của hắn tạm thời bị hạ xuống cấp Hi Nhật vì C'Thun cưỡng ép điều chỉnh **Ma Võng** và các nguyên tố khác, hắn vẫn là một cường giả hoàn toàn xứng đáng tại nơi đây.
Trên tay hắn bỗng nhiên xuất hiện một cây trường cung chế tạo từ thuần túy Thánh Quang. Nữ vương Sylvanas kinh ngạc nhìn kỹ hơn, bởi vì ngoại hình của cây cung này rõ ràng là cây cung mà nàng đã cùng Duke hợp lực bắn tên, vào thời điểm Thiên Tai xâm chiếm Sunwell năm xưa.
Caladbolg thon dài sắc bén, hóa thành mũi tên sắc bén nhất, được đặt lên dây cung.
Mỗi động tác của Duke đều rất nhanh. Chỉ là, mỗi một du hiệp nhìn thấy, kể cả Nữ vương Sylvanas, đều cảm thấy khó chịu vô cùng. Dù sao Duke cũng không biết bắn tên, hắn chỉ thuần túy dựa vào ký ức, sao chép 100% tư thế mà Nữ vương Sylvanas đã bắn mũi tên ngày hôm đó.
Tư thế bắn tên này đối với Nữ Tinh Linh cố nhiên là ưu nhã và hiệu quả cao, nhưng nếu là một gã đại hán thô kệch thì lại thảm không nỡ nhìn.
Tư thái không phải là trọng điểm, điều quan trọng là Duke vậy mà có thể thông qua bắt chước, gần như là cưỡng ép nắm giữ được quyết khiếu bắn tên.
Dây cung rung động!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một mũi tên đột ngột xuất hiện bên cạnh xúc tu móng vuốt khổng lồ đang quấn lấy Grom và Thrall.
Tia sáng mũi tên màu vàng hoàn hảo lọt vào khe hở giữa lớp giáp xác của móng vuốt khổng lồ. Tia sáng mũi tên màu vàng xé toạc huyết nhục, chất lỏng tanh tưởi như một đường thẳng chia cắt Hư Không đen tối, sau đó hóa thành màn huyết vụ đầy trời.
Mũi tên xoắn ốc màu vàng, hay nói cách khác là Caladbolg, sau khi bắn gãy xúc tu khổng lồ kia, đã kịp thời, trước khi tia sáng khủng khiếp của **[Tia Chớp Hắc Ám]** chạm tới, thực hiện một cú quay 180 độ với biên độ nhỏ nhất giữa không trung, rồi dưới sự dẫn dắt của lực lượng Duke, bay vòng cung trở về theo phía ngoài bản thể C'Thun.
Năm người bị kẹt không khỏi nảy ra một ý nghĩ: Liên Minh từ lúc nào lại xuất hiện một thần tiễn như vậy!?
Chưa kịp để họ suy nghĩ nhiều, Nữ vương Sylvanas đã tự mình làm mẫu và bắn ra mũi tên thứ hai. Lần này là một phát bắn chuẩn xác mà Nữ vương Sylvanas đã dốc hết toàn lực.
Ban đầu, chỉ riêng đòn tấn công của Nữ vương Sylvanas là không đủ. Vào thời điểm mấu chốt, một móng vuốt từ **Mộng Cảnh Bích Lục** vươn ra, bù đắp thêm một đòn thật mạnh.
Xúc tu móng vuốt khổng lồ đang quấn lấy Cairne đã đổ sập xuống, chỉ chậm một giây.
"Đi!" Tiếng Duke quát chói tai vọng đến từ xa.
"Nói thì dễ dàng..." Grom hiếm khi buột miệng phàn nàn.
Đúng vậy! Đi kiểu gì? Trạng thái **[Đoạn Cân]** trên người năm người ít nhất còn ba giây, nhưng đại chiêu của C'Thun quét tới nhiều nhất cũng chỉ cần một giây.
Ngay lúc này, họ kinh ngạc phát hiện, mặt đất dưới chân đã biến thành khối băng.
Khoảnh khắc tiếp theo, khối băng đột ngột nghiêng mình bật lên. Họ như những viên bi bị lò xo bắn bay, toàn thân cưỡi mây đạp gió, phóng vụt ra ngoài, bay thẳng đến khu vực an toàn.
Cường giả hai bên lập tức đón lấy năm người vừa bị bắn bay.
"Halduron!" Nữ vương Sylvanas kêu lên.
"Đại tù trưởng!?" Vol'jin ngập tràn kinh hỉ.
Duke ra tay, bày tỏ thái độ của mình. Hắn không chỉ không bỏ rơi Halduron và Benedictus – hai anh hùng tưởng chừng chỉ hạng hai trong Liên Minh, mà thậm chí còn dự định cứu vớt Thrall cùng ba nhân vật quan trọng của Bộ Lạc này.
Không chỉ Liên Minh, mà ngay cả các cường giả Bộ Lạc cũng cảm nhận được sức mạnh ý chí của Duke.
Magni, lướt qua bên cạnh Duke, khẽ thở dài một tiếng, vành mũi chợt cay xè.
Bản dịch độc quyền này được biên soạn và xuất bản chỉ tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.