Trên con đường đầy bụi gai phía trước, lại có người sao?

Phản ứng đầu tiên của Thomas là không thể nào. Trước khi xuất phát, hắn đã liên tục xác nhận rằng đội ngũ của mình là đội duy nhất được Honor Hold phái đi.

Hiện tại, chủ lực của Liên Minh đang vây công Thành Cổ Lửa Địa Ngục dưới sự dẫn dắt của Quốc Vương Varian, còn những đội trinh sát tiên phong của Liên Minh dù có đi xa đến đâu cũng không thể xuyên qua Bán Đảo Địa Ngục Lửa để đến Đầm Lầy Zangarmarsh xa hơn về phía tây. Hiện tại, toàn bộ lối vào đầm lầy tràn ngập một màn sương độc dày đặc; trước khi các Druid của quân viễn chinh Neltharion thanh tẩy làn sương độc, không ai có thể vượt qua.

"Chắc hẳn là..."

"Người Draenei?" Duke tiếp lời Thomas.

Đây có lẽ là lời giải thích duy nhất.

Tình hình ở Ngoại Vực hiện tại vô cùng hỗn loạn, các thế lực lớn có thể nói là ken chặt lấy nhau.

Trước đây, Kael'thas hẳn là cưỡi Phượng Hoàng riêng của mình, một đường phô trương, một đường dẫn theo đám tiểu đệ, bay đến cứ điểm Bão Táp ở cực bắc để giúp người Draenei bảo vệ nhà.

Rừng rậm Terokkar phía nam đã phái một phân đội của mình đến đó, sau đó nhóm người này trực tiếp trở thành Chiêm tinh giả (Scryer) của Thành Shattrath, vậy là coi như xong chuyện. Mặc dù điều đó giúp người Draenei không bị diệt vong, nhưng chẳng lẽ kẻ ngốc lại không thấy, với thực lực phân tán như vậy thì có thể làm được chuyện gì?

Khu vực trung tâm Ngoại Vực (Outland) là hai hố sâu liên tiếp: Thành Cổ Lửa Địa Ngục và Đầm Lầy Zangarmarsh, chặn đứng mọi con đường, căn bản không thể vượt qua.

Điều khiến liên quân tức điên nhất chính là, Thrall không kiểm soát được thuộc hạ của mình, hoặc giả thuyết, những kẻ đó đã sớm có ý đồ gây hại.

Kargath Bladefist, kẻ đã chết tại Cổng Tối (Dark Portal) ở Azeroth trong kiếp này, lại được Thái Dương Vương hồi sinh thành một chiến sĩ anh hùng của đội Bị Lãng Quên (Forsaken), vậy mà lại nhảy phản trước trận, lấy thân phận người chết tuyên bố tiếp nhận sức mạnh của Quân Đoàn Bất Diệt (Burning Legion), rồi một lần nữa kiểm soát Thị tộc Tay Vỡ (Shattered Hand), chạy đến Sảnh Vỡ Nát (The Shattered Halls) trong Thành Cổ Lửa Địa Ngục để làm lão đại.

Thrall tức giận sùi bọt mép, chuyển sang cường công Sảnh Vỡ Nát.

Ngoài Kargath, còn có tù trưởng Thị tộc Huyết Hoàn (Bleeding Hollow) là Kilrogg Deadeye và tù trưởng Thị tộc Xư��ng Xẩu (Bonechewer) là Hurkan Skullsplinter, kiếp này bọn họ đã bị đánh chết tại Cổng Tối (Dark Portal), và cũng được Thái Dương Vương hồi sinh. Họ cùng Kargath đã từng phục vụ Ner'zhul dưới sự kiểm soát của Kil'jaeden. Sau khi được hồi sinh, họ vẫn luôn giả vờ vô hại, cho đến khi trở lại Ngoại Vực (Outland), họ mới chính thức lộ ra nanh vuốt hung ác, giương cao cờ phản loạn!

Khác với Kargath, Kilrogg và Hurkan không biết đã chạy đi đâu.

Duke đột nhiên có một dự cảm rõ ràng, rằng tình hình trước mắt sẽ có liên quan đến hai tù trưởng đã trốn thoát này.

"Xông lên!" Thomas nhảy khỏi côn trùng, giơ cao tấm khiên cấp Tinh Lương, rút ra thanh kiếm một tay xông lên phía trước.

Tiếp đó, Duke thi triển phép thuật Soi Sáng lên tấm khiên của hắn, miễn cưỡng giúp hắn phân biệt được mọi vật phía trước, đồng thời nhanh chóng di chuyển tới.

"Đừng lại gần! Đừng lại gần!" Phía trước vang lên tiếng kêu như khóc như kể, nghe qua liền biết đó là một nữ Draenei.

Thomas và những người khác không hiểu, nhưng Duke nhờ phần mềm phiên dịch nên nghe rất rõ ràng.

"Không sai! Là người Draenei!" Duke nói, thúc giục Thomas tiến lên nhanh hơn vài phần.

Thomas cẩn thận từng li từng tí dùng tấm khiên lớn che kín phần mặt nạ, toàn bộ thân thể chỉ để lộ ra nửa chiếc mũ giáp. Nhờ khe hở của mũ giáp, hắn cố gắng nhìn về phía xa.

Đến gần!

Càng gần!

Ngày càng gần hơn!

Khi Thomas dẫn theo Duke và Findlay cùng vài hảo thủ đi trước một bước, chạy chậm khoảng ba phút, họ đã gặp được mục tiêu.

Ài, phải nói thế nào đây.

Tình huống trước mắt khá là hài hước.

Đó là hai sợi dây leo cực lớn và xoắn vặn, trong khe hở không rộng giữa hai sợi dây leo, một thiếu nữ Draenei với làn da màu xanh lam đang chen chúc. Cô nàng dường như đã dùng búa đập gãy những gai nhọn nhỏ giữa hai dây leo, để bản thân không bị thương khi chui vào, nhằm tránh né sự truy sát của hai con Phi liệp răng thép bên ngoài.

Chỉ có điều, hai con quái vật bay lượn hung hãn kia tuy không thể lọt vào khe hẹp giữa dây leo, nhưng vẫn điên cuồng dùng mọi thủ đoạn tấn công thiếu nữ Draenei.

Những móng vuốt sắc bén không ngừng thò ra thụt vào, cào xé lớp thịt bên trong.

Khe hở cũng không sâu, dù thiếu nữ có liều mạng chen vào, vẫn không thể tránh khỏi những móng vuốt nhọn hoắt thò tới, vì cái mông của nàng vừa vặn quay ra ngoài. Do đặc điểm hình thể, người Draenei thường có vòng mông khá kiêu hãnh và ưỡn lên, kết quả là vòng mông của thiếu nữ đã gặp nạn, bị những móng vuốt sắc nhọn cào xé hết lần này đến lần khác.

Máu tươi đã kích thích những quái vật biến dị này, chúng dường như càng trở nên cuồng bạo hơn.

Duke ra tay trước tiên, vẫn là chiêu cũ: "Khí Định Thần Nhàn" kết hợp "Viêm Bạo Thuật", bất kể dùng lúc nào, đều là một kỹ năng cao cấp và mạnh mẽ như vậy.

Bỗng nhiên ánh sáng bùng lên, dọa cho hai con Phi liệp răng thép kia giật mình. Con đứng mũi chịu sào định tránh sang phải, nhưng trong lúc vội vàng lại bị một cành gai nhọn lớn của bụi gai buộc chặt, khoảnh khắc sau, nó biến thành một món đồ chơi giống như xiên thịt nướng.

Đương nhiên, thịt xiên nướng từ Phi liệp răng thép thì sẽ không có ai muốn ăn.

Con quái vật bay lượn còn lại ban đầu muốn bỏ chạy, nhưng Findlay trực tiếp ném một đòn "Tinh Hỏa" vào đầu nó, ngược lại khơi dậy bản tính hung hãn của con dã thú này.

Nó phát ra tiếng kêu chói tai, liều mạng xông tới, vừa vặn đụng phải chiêu "Xung Phong" của Thomas!

"Rầm!" Một tiếng động lớn vang lên, Thomas trực tiếp húc toàn bộ thân thể nó vào một bụi gai, mười mấy chiếc gai nhọn sắc bén từ phía sau đâm xuyên qua cơ thể nó.

Mặc dù vậy, nó vẫn không sao, điên cuồng giãy giụa cơ thể, ý đồ dùng móng vuốt vồ chết Thomas, kéo hắn xuống làm vật đệm lưng.

Thomas đã sớm chuẩn bị, làm sao có thể cho nó cơ hội này? Hầu như ngay khoảnh khắc chiêu Xung Phong va chạm mục tiêu, hắn lập tức thi triển "Phản Kích Bão Táp".

Những đòn tấn công dày đặc như mưa của con quái vật bay lượn đều bị tấm khiên sử thi nặng nề đỡ lấy. Với sức mạnh "Nộ Khí" đặc trưng của một chiến sĩ chuyên nghiệp, Thomas đã tung ra những đòn tấn công vượt quá giới hạn thể chất bình thường của bản thân.

Thanh trường kiếm sắc bén như hóa thành dao găm, nhanh chóng và hiểm độc đâm tới ngực và bụng của con quái vật bay lượn.

Một kiếm, hai kiếm, ba kiếm... Trọn vẹn hai mươi nhát kiếm, gần như đâm nát toàn bộ ngực và bụng của con quái vật bay lượn thành thịt băm.

Hai con dã thú chết đi, bầu không khí lập tức dịu xuống.

Nhìn những con người đứng bên ngoài, thiếu nữ Draenei vẫn còn chưa hết sợ hãi.

"Không sao cả! Xin đừng sợ hãi. Chúng tôi là binh sĩ Liên Minh được thủ lĩnh Velen của các bạn mời đến, đang trên đường đến Thành Shattrath." Duke vừa mở miệng đã nói một tràng tiếng Draenei vô cùng thuần khiết.

Điều này khiến Thomas và những người khác vô cùng ngưỡng mộ.

Rõ ràng Anh hùng cứu mỹ nhân không chỉ có một Anh hùng, tại sao chỉ có mỗi Mark Duku ngươi giành công vậy?

Thật bất đắc dĩ, ngoại trừ hắn ra, ai mà biết tiếng Draenei đâu chứ!

"Các ngươi là... Loài người ư?" Thật bất ngờ, thiếu nữ Draenei lại nói được một câu tiếng phổ thông của loài người với khẩu âm khá nặng.

Nghe hơi khó chịu, nhưng vẫn có thể hiểu được.

Cả đoàn, bao gồm Duke, lập tức nhận ra mình đã nhặt được một "bảo bối"!

"Đúng vậy! Chúng tôi là loài người. Là ai đã dạy cô tiếng phổ thông? Mấy tên Tiên Huyết (Blood Elf) đó ư?"

"Chiêm tinh giả (Scryer) ư? Ồ! Đúng vậy, Đại nhân Velen đã chỉ thị ta rằng để giao tiếp tốt hơn với Liên Minh do loài người dẫn đầu, tốt nhất ta nên học tiếng phổ thông. Trải qua mấy ngày nay, ta đã luôn rất cố gắng học tập, và bây giờ xem ra nó đã phát huy tác dụng rồi." Thiếu nữ Draenei vừa nói, vừa nhe răng nhếch mép chui ra khỏi khe hở giữa dây leo.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này tại truyen.free.