(Đã dịch) Chương 1464 : Siêu cấp đánh nghi binh (chúc mọi người Trung thu khoái hoạt)
"Không không không!" Thrall đứng lặng bên cạnh Duke, không hề che giấu nỗi lo lắng của mình đối với Gruul Kẻ Diệt Rồng.
Hiện tại, Bộ Lạc về mặt khoa học kỹ thuật đã lạc hậu Liên minh trọn một thế hệ. Nếu không có những cường giả đặc biệt như chức nghiệp giả, e rằng nếu Liên minh và Bộ Lạc khai chiến, thì chẳng khác nào người hiện đại ra tay với người nguyên thủy.
Sự tụt hậu trong khoa học kỹ thuật không phải điều có thể giải quyết chỉ bằng ý chí phấn đấu.
Thrall đã từng suy tư sâu sắc, rồi bi ai nhận ra rằng sự lạc hậu của Bộ Lạc là toàn diện. Có thể nói, cái gì cũng thiếu: thiếu nhân tài, thiếu tài chính, thiếu kỹ thuật, thiếu nhà khoa học.
Nhưng điều thực sự thiếu hụt, là một thủ lĩnh có tầm nhìn vượt trội.
Thân là một thủ lĩnh, khi đưa ra quyết định thì không thể trốn tránh trách nhiệm.
Mỗi ngày đều có kẻ chạy đến trước mặt Thrall, hy vọng nhận được sự ủng hộ của Bộ Lạc, đầu tư tài chính cùng nhân lực vật lực để nghiên cứu một loại khoa học kỹ thuật mới nào đó.
Thrall vô cùng mệt mỏi, bởi vì hắn phát hiện hơn phân nửa những kẻ đó là Địa Tinh, mà hầu như tất cả chúng đều muốn lừa gạt tiền. Nào là "kế hoạch trồng trọt cao su Northrend", nào là "dây chuyền sản xuất đá bào tại Vùng Đất Cằn Cỗi", ban đầu Thrall chỉ đuổi họ ra ngoài, sau này khi thấy quá đáng thì trực tiếp ra lệnh giết.
Điều này mới khiến đám Địa Tinh điên rồ kia im ắng trở lại.
Ban đầu, người ta nghĩ rằng đây chỉ là sự thể hiện của tộc Gnome không đáng tin cậy trong Bộ Lạc. Nhưng sau này qua các cuộc điều tra gián điệp, người ta phát hiện Liên minh cũng có tình huống tương tự. Từ "Cục Phát triển Khoa học Công nghệ Cao" do Đại công tượng Gelbin dẫn đầu, mỗi tuần phải xem xét hơn 10.000 hồ sơ phát minh hoặc đề xuất nghiên cứu đến từ các chủng tộc khác nhau, trong đó chỉ có chưa đến một phần trăm được trình lên Duke để đưa ra quyết định.
Duke thường chỉ mất nửa ngày để phê duyệt xong những đề xuất này, thậm chí còn có thời gian xem qua cả những hồ sơ đã bị loại bỏ.
Kẻ đáng xéo đi thì xéo đi, kẻ lừa đảo đáng chết thì bị treo cổ ngay tại chỗ. Còn những nhà phát minh được Duke công nhận, thường sau khi được Duke đích thân chỉ bảo hoặc chỉnh sửa kế hoạch, trải qua một thời gian nỗ lực nghiên cứu, sẽ chính thức trở thành người dẫn đầu trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật mới của Liên minh.
Không chỉ một hai lần, mà h���u như lần nào cũng vậy.
Quốc vương Terenas làm minh chủ mười lăm năm còn chưa cảm nhận được điều này, nhưng trong chín năm Duke chấp chính, khoa học kỹ thuật của Liên minh đã phát triển như vũ bão, có thể nói là nhảy vọt bùng nổ.
Thrall không muốn thừa nhận nhưng cũng phải thừa nhận, toàn bộ Bộ Lạc đều không thể tìm ra một lãnh đạo khoa học kỹ thuật mới nào tài năng như Duke, người có thể không đi đường vòng, thẳng đến trọng điểm, quả thực là yêu nghiệt. Hắn cũng hy vọng Bộ Lạc có thể xuất hiện một thiên tài như vậy, nếu có, hắn thậm chí cam tâm dâng tặng vị trí Đại tù trưởng.
Đáng tiếc, không có.
Xem ra đời này hắn không cách nào dẫn dắt Bộ Lạc vượt qua Liên minh. Điều càng khiến hắn bi ai hơn là, Duke vậy mà đã thăng cấp Bán Thần, trên lý thuyết đã trở thành bất tử thân.
Bộ Lạc còn làm thế nào để đương đầu được đây?
Thôi được, đã không cách nào vượt qua về mặt khoa học kỹ thuật, vậy thì ngươi có ánh sáng khoa học kỹ thuật của ngươi, ta sẽ đi con đường thần bí của ta vậy!
Cự Long, loài sinh vật cường đại đứng đầu chuỗi thức ăn trong thế giới cố hương của chúng, việc chúng gia nhập Bộ Lạc, tuyệt đối là một hình thức vượt trội khác đối với Liên minh.
Nhìn chung toàn bộ Liên minh, trừ phi chính thức đưa Long Tộc vào trong đó, nếu không Liên minh không thể nào tìm thấy một loài sinh vật trí tuệ nào mạnh mẽ hơn Cự Long.
Giờ đây Gruul trực tiếp bị vụ nổ nuốt chửng, bảo sao Thrall không lo lắng?
"Hô! Gruul không sao cả." Duke thở dài, trong lòng thầm có chút ác ý, hy vọng Gruul và Kẻ Hủy Diệt Hành Giả cùng quy vu tận, đáng tiếc là không.
Trong thông báo của hệ thống, vết thương của Gruul chỉ là 【 vết thương hơi nặng 】.
Gruul quả là một gã bá đạo, không hổ danh là Boss khét tiếng trong bản mở rộng Burning Crusade của game. Rõ ràng đây là một "vụ nổ hạt nhân", vậy mà Gruul vẫn sống sót một cách đáng kinh ngạc.
Hắn chỉ dùng một đôi móng vuốt lớn che chở đầu mình, vậy mà lại gánh chịu được vụ nổ kinh thiên động địa này, nhờ vào bộ giáp mà Bộ Lạc chế tạo riêng cho hắn, cùng với làn da đá cứng rắn của mình. Đến cả Ngũ Thánh Bạc cũng chưa chắc đã không phải quỳ phục trước sức công phá ấy.
Gruul vô cùng chật vật, bộ giáp thép dày cộp tan chảy thành một đống chất lỏng đen kịt, nóng chảy. May mắn hắn không có lông tóc, nếu không chắc chắn làn da đá của hắn cũng đã bị vụ nổ nung cháy thành một màu đen lẫn xanh kỳ dị.
Khi màn bụi mù dày đặc tan đi, Gruul có chút chán nản đặt mông ngồi xuống, thở hổn hển từng đợt, rồi nhìn Kẻ Hủy Diệt Hành Giả chỉ còn lại một nửa thân dưới tàn tạ, chính xác hơn là chỉ còn hai chiếc chân, hắn cất lên tiếng cười ngông cuồng sảng khoái: "Ha ha ha ha ha..."
Tiếng cười đầy nội lực ấy, thậm chí còn làm chấn động đến mức bức tường bên ngoài của kiến trúc Hắc Ám Thần Điện gần đó, vốn đã bị vụ nổ phá hủy, sụp đổ hoàn toàn.
Duke vung tay: "Yểm hộ Gruul!"
Hạm đội không trung ngay lập tức tách làm hai, theo sau là những chấn động dữ dội của thân thuyền, cùng tiếng pháo vang dội trời đất liên miên một lần nữa.
Mấy hơi thở sau, hầu như toàn bộ mặt chính hướng tây của khu kiến trúc Hắc Ám Thần Điện hình chữ U đều hứng chịu hỏa lực mãnh liệt.
"Tiến công!" Không hẹn mà gặp, Thrall và Varian đồng thời ra lệnh tấn công.
Bộ Lạc tấn công đài Akama ở tuyến bắc, Liên minh tấn công phế tích Karabor ở tuyến nam. Hai khu kiến trúc khổng lồ này là hai thành lũy bảo vệ Hắc Ám Thần Điện. Muốn tấn công Hắc Ám Thần Điện, nhất định phải chiếm được hai yếu địa này.
Hai khu kiến trúc này vốn đã bị bỏ hoang, nhưng để đối phó với cuộc tấn công của liên quân, Hội đồng Illidari đã đưa một lượng lớn Ác Ma thủ vệ vào đây.
Đại quân như lũ lụt ngập trời nhanh chóng di chuyển, để lộ ra mặt đất ẩm ướt. Đầu tiên là từng chiếc xe tăng chạy bằng dầu diesel dẫn đầu xung kích, vừa tiến lên vừa không ngừng khai hỏa về phía hai nơi này.
Tiếp đó, từng chiếc xe công trình khổng lồ chở cầu thép dốc nghiêng được đẩy tới, dưới sự yểm hộ của đội hình lính hỏa thương gồm người và Người Lùn, nhanh chóng tiếp cận biên giới của đài và phế tích. Các xe công trình chuyển động cánh tay máy, chưa đầy năm phút đã dựng xong mười lăm đường dốc lớn ở cả phía nam và phía bắc, mỗi đường rộng hơn năm mét. Mặt phẳng nghiêng thô ráp này cho phép bất cứ ai theo đường dốc tạo góc 30 độ với mặt đất mà xông lên phế tích và đài.
"Xông lên!"
"Vì danh dự của Thánh Quang!"
"Vì Liên minh!"
"Lok-tar, ogar!"
Các chủng tộc khác nhau, ngôn ngữ khác nhau, đủ loại tiếng la hét chém giết hòa quyện thành một làn sóng gầm vang động trời, như thủy triều quét thẳng về phía Hắc Ám Thần Điện. Dù cho tiếng gầm đó va vào bức tường xanh đen rồi phản xạ lại thành dư âm, nó vẫn làm rung chuyển màng nhĩ của mỗi người cách đó vài cây số.
Hàng vạn binh sĩ tạo thành biển người quét sạch hơn nửa diện tích đại địa ngay phía trước Hắc Ám Thần Điện. Cảnh tượng hàng vạn binh sĩ tiến công hùng vĩ dưới sự yểm hộ của xe tăng, đã không thể dùng bất kỳ ngôn ngữ nào của thời đại này để diễn tả.
Sĩ khí của họ dâng trào mà phát động xung phong. Cho dù kẻ địch của họ là đại quân ác ma với thân hình khổng lồ hơn, thực lực đáng sợ hơn, họ vẫn có lòng tin phá hủy mọi sự kháng cự dọc đường.
Thấy liên quân ào ạt công tới, Duke khẽ cười, qua ma pháp truyền tin nói: "Tiểu thị nữ của ta, đến lượt ngươi ra sân rồi."
"Đã rõ!" Vashj mị hoặc cười khẽ một tiếng.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.