Gurtogg Bloodboil vốn là một kẻ khổ sai tại Huyết Lò. Cha hắn từng là một Bách phu trưởng khá nổi danh trong bộ lạc. Khi ấy Gurtogg còn rất nhỏ, hắn vô cùng sùng bái cha mình. Không chỉ một lần hắn mơ thấy mình cũng như cha, thống lĩnh đồng bào, vượt qua Cánh Cổng Hắc Ám, theo Đại Tù trưởng Hắc Thủ chinh phục thế giới Azeroth nằm phía bên kia cánh cổng.

Đáng tiếc, giấc mộng của Gurtogg đã tan vỡ.

Cha hắn, cùng với Đại Tù trưởng Hắc Thủ và hàng trăm vạn chiến sĩ Thú Nhân cường tráng, đã vĩnh viễn chôn xương tại thế giới bên kia cánh cổng.

Mỗi khi tỉnh giấc giữa đêm từ những cơn mơ, hiện thực tàn khốc lại nhắc nhở hắn rằng mình chỉ là một tên tạp dịch vất vả, nặng nhọc.

Thể trạng và chiều cao yếu ớt hơn hẳn so với những chiến sĩ thực thụ đã định đoạt cả đời này hắn đừng hòng trở thành một chiến sĩ Thú Nhân vinh quang bằng con đường chính thức.

Hắn khát khao sức mạnh, không phải sức mạnh của kẻ bất cứ lúc nào cũng có thể bị tù trưởng vứt bỏ, mà là sức mạnh của một chiến sĩ. Cha mẹ hắn không thể ban cho hắn điều đó, chỉ có máu tươi của Ác Ma mới có thể mang lại cho hắn sức mạnh.

Tuy nhiên, một kẻ khổ sai hèn mọn như hắn có lẽ cả đời cũng không bao giờ trở thành người được chọn để trở thành Tà Thú Nhân.

Thế là, một đêm nọ hắn lẻn vào phòng thí nghiệm chế tạo Tà Thú Nhân, uống cạn mọi chất lỏng có thể uống trong mỗi cái bình. Hắn không biết điều gì sẽ xảy ra, chỉ cảm thấy toàn thân mỗi tấc da thịt như đang bốc cháy, năng lượng trong cơ thể cuồn cuộn mãnh liệt, nhưng hắn lại không thể giải tỏa.

Hắn cảm thấy mình sắp nổ tung, nước bọt từ miệng hắn nhỏ xuống đất, bốc lên một làn khói xanh. Hắn lắc đầu, cảm giác ý thức dần trở nên mơ hồ. Hắn ngẩng đầu, phát hiện cha mình đang đứng trước mặt, một sĩ quan nhân loại vung đao chém cha hắn thành hai mảnh. Gurtogg phát ra một tiếng gầm gừ trầm đục trong cổ họng, rồi lao về phía sĩ quan nhân loại kia, máu tươi chảy ra từ khóe mắt, nhuộm đỏ đôi mắt hắn.

Nhưng đó chỉ là ảo giác của hắn, hắn lao vào khoảng không, đập đầu vào tường, rồi hôn mê bất tỉnh.

Ba ngày sau, Gurtogg, với tư cách là "mẫu vật Tà Thú Nhân thành công nhất", được đưa đến Hắc Ám Thần Điện, cứ điểm của Illidan. Hắn được mặc lên bộ khôi giáp dày cộp, trên tấm bảng tên của bộ giáp khắc những dòng chữ Eredar vặn vẹo: Gurtogg Bloodboil!

Từ ngày đó trở đi, Gurtogg bắt đầu tận hưởng vinh quang mà sức mạnh mang lại. Những đồng bào cũ khiếp sợ hắn, những Thú Nhân biến thành Tà Thú Nhân thì cúi đầu nghe lệnh, thậm chí ngay cả những Ác Ma tự xưng cao quý cũng lộ ra vẻ sợ hãi trước hắn.

Gurtogg rất vui sướng, dù hắn thừa biết mình chỉ là vật thí nghiệm, là chó sai vặt của Illidan.

Cho đến một ngày nọ, Thrall đứng trước mặt hắn.

"Ta là Thrall, con trai của cựu tù trưởng Durotan thuộc thị tộc Sương Lang, là Đại Tù trưởng đương nhiệm của Bộ Lạc, là thủ lĩnh của tất cả Thú Nhân! Hiện tại, ta nhân danh Đại Tù trưởng ra lệnh ngươi lập tức đầu hàng. Mọi tội ác ngươi đã tham gia sẽ không bị truy cứu, và sau khi tịnh hóa huyết mạch ác ma trong cơ thể ngươi, ta sẽ dựa vào thực lực của ngươi mà ban cho địa vị tương xứng."

Gurtogg cười lớn, tiếng cười tràn đầy thê lương: "Cha ta hưởng ứng lời kêu gọi của Đại Tù trưởng, chết tại thế giới Azeroth. Chuyện này ta không bận tâm, chí ít cha ta khi chết là một dũng sĩ thực thụ. Ta chỉ muốn hỏi, ngươi, một Đại Tù trưởng Bộ Lạc mà ngay cả lương thực cũng phải dựa vào sự bố thí của Liên Minh, có tư cách gì bắt ta đầu hàng?"

"Ngươi..." Orgrim nghe xong chỉ muốn chém người.

"Ha ha! Không có lương thực thì đi cướp! Không có địa bàn thì đi cướp! Cướp không được thì đi chết! Đó mới là Bộ Lạc! Đó mới là Thú Nhân! Vì một miếng ăn mà đi làm chó cho nhân loại! Khinh bỉ! Đây tuyệt đối không phải Bộ Lạc mà ta từng biết!"

Sắc mặt Thrall đen như mực.

Quả thật, đại phương châm mà hắn vạch ra cho Bộ Lạc là chính xác. Nhưng phương châm này chắc chắn sẽ không được những Thú Nhân tràn đầy quan niệm truyền thống lý giải.

Những Thú Nhân chưa từng chứng kiến sự đáng sợ của khoa học kỹ thuật và cỗ máy chiến tranh của Liên Minh sẽ vĩnh viễn không biết, khi Liên Minh trở thành kẻ địch của Bộ Lạc, mọi thứ sẽ khủng khiếp đến mức nào.

Tệ hơn nữa là, trí tuệ và kiến thức nghèo nàn, cộng thêm lối tư duy đã ăn sâu bám rễ, khiến bọn hắn từ chối nhìn nhận rõ hiện trạng.

Không chỉ một hay hai cá nhân, mà ở một mức độ lớn, tất cả những Thú Nhân đến từ Draenor đều như vậy.

Thrall chợt cảm thấy một trận tim đập nhanh, nhưng ý thức trách nhiệm của một Đại Tù trưởng vẫn thúc đẩy hắn gánh vác sự bất an và khó chịu này, tiếp tục dẫn dắt Bộ Lạc tiến lên.

Thrall thở dài: "Thế giới đã thay đổi."

"Thay đổi thì sao chứ? Ta chỉ biết rằng, nếu ta mất đi huyết mạch ác ma, ta chỉ là một kẻ khổ sai bất cứ lúc nào cũng có thể bị Bộ Lạc vứt bỏ. Nhưng có nó, ta chính là cường giả khiến ai nhìn thấy cũng phải khiếp sợ! Ha ha ha ha!"

Không phải ai cũng vì sức mạnh cấm kỵ mà lâm vào bi kịch, vẫn luôn có những kẻ được lợi từ nó.

Chính cái tỷ lệ thành công cực thấp này đã thúc đẩy càng nhiều Thú Nhân cam tâm trở thành Tà Thú Nhân, không tiếc biến thành nanh vuốt của Quân Đoàn Bất Diệt.

Orgrim vội vã hô: "Đại Tù trưởng, không cần giải thích với tên điên này. Nếu muốn giải thích, cũng phải là sau khi đánh gục hắn, cho hắn uống Thánh Thủy rồi hãy từ từ giải thích."

Thrall là một lãnh tụ tràn đầy sức lôi cuốn, hắn có thể điều hòa rất tốt mối quan hệ giữa các chủng tộc. Nhưng khía cạnh nhân văn ấy của hắn lại khiến hắn thiếu đi bá khí, điều này trong mắt nhiều Thú Nhân mang quan niệm truyền thống đã trở thành sự mềm yếu, dễ bị bắt nạt.

Thrall trầm mặc trọn vẹn ba giây, rồi mới cất cao giọng nói: "Trừng trị hắn!"

Tù trưởng Tauren Cayenne ngẩng cao đầu, dùng giọng nói hùng hậu phát ra một tiếng chiến rống, âm thanh rung chuyển vang vọng trong Hắc Ám Cung Điện.

"Tà Thú Nhân! Đầu óc của ngươi cần thanh tỉnh một chút!" Cayenne ngay lập tức xông lên, cây trụ đồ đằng thô như cột nhà bổ ập xuống.

Vô ích.

Gurtogg, nhờ tà năng cường hóa thân thể trên diện rộng, chỉ giơ cánh tay trái đeo giáp, dùng tấm che tay đầy gai nhọn để đỡ đòn tấn công thăm dò của Cayenne.

Hoàn toàn không cho Cayenne thời gian phản ứng, Gurtogg giơ cao lưỡi búa, một chiêu 【 Đả Kích Hỗn Loạn 】 đã như bóng với hình, như thiểm điện giáng xuống thân thể Cayenne.

Đòn tấn công mãnh liệt này đã bị bộ giáp hạng nặng cấp bậc Hyjal trên người Cayenne chống đỡ được.

Nhưng trạng thái 【 Mê Hoặc 】 lập tức ập đến thì Cayenne lại không cách nào miễn dịch.

Ta là ai?

Ta đang ở đâu?

Ta phải làm gì đây?

Lão Ngưu rơi vào tám giây suy tư nhân sinh.

Ban đầu đây là cơ hội tốt để hạ sát Lão Ngưu, nhưng Gurtogg khinh thường làm điều đó.

Một dũng sĩ Bộ Lạc chân chính khinh thường việc đánh lén kẻ địch không có khả năng phản kháng.

Hắn bỏ qua Lão Ngưu, trực tiếp xông về phía Thrall.

Không chút do dự, Orgrim cũng phát động 【 Xung Phong 】 về phía hắn.

"Rầm!" Hai bóng ảnh cực nhanh hội tụ tại một điểm trên bậc thang. Hai thân thể cao lớn, khôi ngô, dưới cú đối xung, đã hoàn thành một lần va chạm thuần túy của sức mạnh và nộ khí.

Nếu là người bình thường, có lẽ đã bị chấn động đến thất điên bát đảo dưới cú va chạm này.

Orgrim là một Kẻ Bị Lãng Quên.

Còn Gurtogg thì nhờ vào tố chất thân thể siêu cường có được từ huyết mạch ác ma, đã kiên cường chống chịu được cú choáng váng này.

Hắn thi triển 【 Trảm Vòng Xoáy 】 vẽ ra một vầng sáng đỏ máu tanh trong hư không, cùng vũ khí của Orgrim đối đầu trực diện, không hề hoa mỹ.

Tác phẩm dịch này chỉ xuất hiện tại truyen.free, dành tặng riêng cho những độc giả thân yêu.