Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 211 : Hậu trường duỗi tay

Việc Duke cần làm vẫn còn chất chồng như núi.

Thám báo truyền tin tức về: Đại tù trưởng Bộ lạc đã thay cờ hiệu bằng một cây búa đen, hơn nữa Cánh cổng Tăm tối lại một lần nữa mở ra.

Điều này có nghĩa là Orgrim vẫn cứ lên làm đại tù trưởng như trong lịch sử. Đối với việc này, Duke khá tiếc nuối, hắn đã cản trở Orgrim đến mức này mà Orgrim vẫn có thể thành công lên ngôi.

Thật không biết nên cảm thán quán tính của lịch sử quá mạnh mẽ, hay là nói một anh hùng chân chính, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, vẫn sẽ trở thành một sự tồn tại chói mắt nhất.

Điều Duke lo lắng chính là hiệu ứng cánh bướm của chính mình. Bộ lạc đã đánh hạ thành Stormwind, tiêu hao ngoài dự kiến một lượng lớn binh lực. Hơn nữa, khi không có Medivh bị Sargeras khống chế trợ giúp, khả năng vận chuyển của Cánh cổng Tăm tối đã giảm đi rất nhiều, có lẽ chỉ còn một phần ba so với trước kia đã là tốt lắm rồi.

Bộ lạc vẫn có thể không ngừng vận chuyển các chiến binh Orc từ Draenor đến. Nhưng Duke biết rõ, những chiến binh đến sau này còn lâu mới có thể sánh bằng mấy trăm ngàn tinh nhuệ ban đầu. Đám người đầu tiên đó, hoặc là những cựu binh đã trải qua chiến tranh với người Draenei, hoặc là những dũng sĩ đã chứng minh thực lực của mình qua các cuộc săn bắt tàn khốc.

Nếu sức chiến đấu của những Orc tinh nhuệ trước khi Cánh cổng Tăm tối đóng lại là 10, thì đám đến sau này chỉ khoảng 7 mà thôi. Hơn nữa, việc Duke trọng thương nhắm vào tộc Blackrock đã khiến việc chỉ huy Bộ lạc của Orgrim dễ dàng gặp phải trở ngại hơn.

Có thể tưởng tượng, Gul'dan, tên thuật sĩ đê tiện mà mạnh mẽ này, vì muốn bảo vệ mạng chó của mình, ngược lại sẽ cung cấp cho Orgrim ngày càng nhiều chiến sĩ mạnh mẽ hơn...

Một bên Bộ lạc hành động đúng như lịch sử, một bên các quốc gia loài người lại lâm vào bế tắc trong đàm phán.

Duke biết rõ, chỉ khi bảy đại vương quốc loài người liên kết lại, cộng thêm người lùn, người lùn cơ khí và Tiên tộc, đây mới là Liên Minh đầu tiên vang danh hậu thế của thế giới Azeroth!

Vấn đề là hiện tại, lẽ ra nên thành lập Liên Minh nhưng mọi việc lại trì trệ, không thể tiến triển.

Căn cứ vào tin tức Lothar mang về, Duke đã biết chuyện gì đang xảy ra.

Hiện tại, bao gồm cả Vua Terenas của Lordaeron, rất nhiều quốc vương và quý tộc cấp cao khác đều cho rằng Llane chỉ là một "kẻ bất tài, bị quái vật khổng lồ đánh cho chạy trối chết, ngay cả quốc gia của mình cũng không giữ được".

Nói đi nói lại, xét cho cùng, vấn đề vẫn xuất hiện ở "hiệu ứng cánh bướm" của Duke. Bởi vì trong lịch sử, Llane đã hy sinh, Lothar là người dẫn theo một số ít thị vệ cùng tiểu vương tử đến Lordaeron. Lothar hoàn toàn xuất hiện với vai trò một anh hùng bi tráng.

Tại sao sáu vương quốc loài người khác lại đồng ý đề cử Lothar làm tổng soái Liên Minh?

Thứ nhất là dựa vào mối đe dọa thực sự từ Bộ lạc.

Thứ hai là do huyết thống cao quý của Lothar, hơn nữa trong lịch sử, Lothar đã lấy danh nghĩa là "hậu duệ cuối cùng của Đại đế Thoradin để đổi lấy sự thừa nhận địa vị vương giả của các quốc vương loài người", từ đó đổi lại được sự liên kết về chính trị.

Ba là trong lịch sử, Vương quốc Stormwind hoàn toàn không còn binh lực đáng kể nào, chỉ còn là một cái xác không. Các quốc gia giao binh lính cho Lothar, trái lại là yên tâm nhất.

Vào giờ phút này, chỉ có Vương quốc Stormwind ở phía nam Lục địa Đông bộ cùng Vương quốc người lùn phải chịu công kích. Phần lục địa phía bắc vẫn bình yên vô sự, thậm chí chẳng có lấy một tiếng rắm.

Lothar cũng không dùng lá bài "hậu duệ Đại đế Thoradin" này.

Điểm mấu chốt nhất vẫn là Llane trong tay đang có 50 ngàn tinh nhuệ. Khi đã liên hợp lại, ai sẽ nghe theo ai? Điều này lại trở thành một vấn đề lớn, dù sao thì năm xưa Đế chế Arathor phân liệt, xét cho cùng cũng là bởi vì lý niệm bất đồng, hơn nữa chẳng ai chịu phục ai.

Duke có chút sốt ruột.

Là một "người xuyên không", hắn tuyệt đối rõ ràng Bộ lạc tiếp theo sẽ tung ra hai quân át chủ bài nào.

Quân át chủ bài đầu tiên chính là Quỷ Khổng Lồ!

Loại sinh vật hình người cao lớn, có hai chiếc răng nanh to, nhưng gầy gò hơn so với Orc này, chính là chủng tộc nguyên thủy của hành tinh Azeroth. Từ mười bốn ngàn năm trước, Quỷ Khổng Lồ đã là kẻ thống trị hành tinh này. Chúng đã thành lập nhiều quốc gia rộng lớn, trong đó hai đế chế Amani và Gurubashi có bản đồ lãnh thổ lớn nhất, và cả hai đế chế này đều tuân lệnh sự thống trị của tộc Zandalari, bởi vậy cũng được gọi là Đại Đế chế Zandalari.

Thậm chí cả Tiên tộc Đêm vô cùng nổi tiếng, cũng là một nhóm sinh vật hình người thuộc tộc Quỷ Khổng Lồ bóng tối di chuyển đến bên cạnh Giếng Vĩnh Hằng, chịu ảnh hưởng năng lượng ma thuật của nước giếng mà dần dần tiến hóa thành.

Hơn một ngàn năm trước, chính là lúc loài người quật khởi, đánh đuổi những Quỷ Khổng Lồ đã phân liệt thành vô số bộ tộc khỏi những vùng đất màu mỡ nhất, buộc chúng phải chạy đến những thâm sơn cùng cốc cằn cỗi.

Sự thù hận của Quỷ Khổng Lồ đối với loài người và Tiên tộc, chắc chắn đã đạt đến đỉnh điểm.

Sau khi Bộ lạc Orc đến, chúng chắc chắn sẽ bắt tay hợp tác.

Lá bài tẩy thứ hai, chính là sự tồn tại tà ác bị cấm kỵ — Tử Vong Kỵ Sĩ.

Nghĩ đến sự mạnh mẽ và đáng sợ của Tử Vong Kỵ Sĩ, Duke không khỏi rùng mình.

Sau khi suy đi tính lại, Duke quyết định tự mình thúc đẩy việc thành lập Liên Minh.

Ngày 25 tháng 9 năm đó, sau khi Vua Terenas của Lordaeron triệu tập các đại biểu từ các quốc gia mở hội, thì mọi thứ diễn ra chẳng khác gì những buổi họp trước đó.

Vẫn là những cuộc cãi vã không ngừng, những lời giễu cợt liên miên.

Trong số chín vị đại nhân đang ngồi, trừ Llane và Terenas là quốc vương, thì năm vương quốc loài người còn lại cử đến đều là các vị công tước. Người lùn thì chỉ có một chuẩn tướng, còn Tiên tộc thì càng làm người ta tức giận hơn — họ chỉ phái đến một nghị viên dự khuyết mà thôi.

Thế mà, chính những kẻ có địa vị không bằng Llane này lại dám phun nước bọt vào mặt Llane.

"Hừ! Cái gì mà Triều đại Orc cuồng loạn? Chẳng qua chỉ là một đám súc sinh như Quỷ Khổng Lồ mà thôi. Không ngờ, thân là hậu duệ của Đại đế Thoradin, người đã trục xuất Quỷ Khổng Lồ và khiến loài người quật khởi, lại không thể đánh bại nổi một lũ như Quỷ Khổng Lồ mà phải ảo não vượt nửa đại dương để chạy trốn." Kẻ mở lời mỉa mai chính là một vị công tước từ Vương quốc Gilneas.

"Ngươi..." Nếu không phải giết chết tên này sẽ gây ra tranh cãi quốc tế rất nghiêm trọng, Lothar đã muốn ném thẳng chiếc găng tay trắng vào mặt hắn.

"Nói cho cùng, chẳng phải là vì Medivh mà các ngươi bảo vệ đã gây ra họa sao? Nếu không có Medivh phản bội, mở ra Cánh cổng Tăm tối kia, liệu có cuộc xâm lăng của Orc không? Liệu có nhiều chuyện đến vậy không? Tại sao các ngươi gây ra tai họa, lại muốn toàn thể thế giới loài người phải dọn dẹp hậu quả cho các ngươi?" Kẻ tiếp lời mỉa mai là đại biểu của Vương quốc Alterac.

"Được rồi! Không cho phép ngươi sỉ nhục Medivh! Rõ ràng đó là âm mưu của Ác Ma Vương Sargeras! Nếu ngươi còn tiếp tục phỉ báng hắn, ta không ngại lấy thân phận bạn thân của Medivh mà gửi lời mời quyết đấu đến ngươi!" Lần này, ngay cả Quốc vương Llane cũng không nhịn được nữa.

Với tư cách là bạn thân thời thơ ấu của Llane, tình cảm dành cho Medivh tuyệt đối là vĩ đại. Sau khi biết chân tướng, Llane cũng ra sức bảo vệ danh dự của người bạn thân từ thuở nhỏ, người tri kỷ mấy chục năm này, dù cho Medivh đã chết, Llane vẫn không ngừng nỗ lực vì điều đó.

Giờ đây, tên này lại dám sỉ nhục Medivh trước mặt mọi người, chẳng phải cũng là đang vả mặt Llane sao?

Llane cứng rắn như vậy, cuối cùng tên kia cũng đành im lặng.

Thế nhưng, hội nghị vẫn không có bất kỳ tiến triển nào.

Đúng lúc này, một vị pháp sư trẻ tuổi vừa xuất hiện bên cạnh Llane trong ngày hôm nay, vốn không được các đại biểu quốc gia coi trọng, trên mặt hắn bỗng hiện lên một nụ cười bí ẩn...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free