(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 23: Vượt qua vĩ đại
Lúc này Medivh, chưa phải gã đại thúc râu quai nón sau này. Hắn khi ấy còn trẻ tuổi và điển trai hơn nhiều: Đôi mắt xanh thẳm, sâu sắc tựa hồ có thể nhìn thấu quá khứ và tương lai của thế giới, toát lên vẻ bình tĩnh nhưng đầy mị lực thần bí, tràn ngập trí tuệ. Mái tóc dài màu nâu xoăn nhẹ xõa ngang vai, khiến hắn trông đầy vẻ lãng tử nghệ sĩ. Cùng với thân hình cường tráng, hắn đích thị là một mỹ nam tử tuyệt vời.
Là Người Bảo Hộ của Vương quốc Bão Táp, thậm chí của toàn bộ thế giới Azeroth, là bạn thuở nhỏ của Quốc vương Llane xứ Bão Táp, là Đại Pháp Sư Hoàng Gia của thành Bão Táp, địa vị của Medivh là vô cùng cao quý.
Hơn nữa, hắn cũng không thường xuyên xuất hiện ở thành Bão Táp. Phần lớn thời gian, hắn đều ở trong Tháp Pháp Sư Karazhan, một nơi hẻo lánh xa xôi về phía đông nam thành Bão Táp, để tiến hành thí nghiệm và nghiên cứu.
Chỉ cần hắn đứng ra, ai mà không phải nể mặt?
Nhưng Duke lại ngang nhiên làm điều đó.
Nếu lúc nãy Duke nhận được sự ưu ái của Medivh khiến các học đồ, thậm chí cả các pháp sư khác phải ghen tị, đố kỵ, thì giờ phút này, tất cả ánh mắt hướng về phía Duke đều trở nên giống nhau — đầy vẻ giễu cợt!
"Tiểu tử kia! Ngươi có biết mình vừa từ chối ai không? Đó là Medivh! Pháp sư mạnh nhất thế giới, là Thần Thủ Hộ của Azeroth!"
"Ngươi đúng là đồ ngốc! Dù cho ngươi vô tri không biết, nhưng hành động này thật quá đáng!"
Xung quanh vang lên đủ loại lời xì xào bàn tán, nhưng Medivh chỉ khẽ phất tay, tất cả âm thanh lập tức biến mất trong chớp mắt.
Medivh không hề tức giận, trái lại mỉm cười hỏi Duke.
"Này Duke tiểu tử, ngươi chắc chắn rằng mình biết ta là ai không? Được huấn luyện dưới tay pháp sư mạnh nhất, đây không phải cơ hội mà bất kỳ học đồ pháp sư có tư chất nào cũng có thể có được. Ta làm Người Bảo Hộ thế giới đã lâu như vậy rồi, nhưng cũng chỉ nhận Khadgar làm một đệ tử duy nhất. Nếu ngươi chưa rõ về ta, ta có thể giải thích cặn kẽ cho ngươi biết, rằng trở thành đệ tử của ta sẽ nhận được những gì."
"Không đâu… Ta biết rất rõ ngài là ai. Nhưng dù vậy, xin cho phép ta từ chối." Duke dứt khoát đáp lời.
Đùa cái gì vậy! Trở thành đệ tử của Medivh ngay lúc này ư?
Vậy thì chẳng khác nào tự tìm đường chết!
Không sai, vào lúc này, bất kỳ ai nhìn vào cũng sẽ thấy việc trở thành đệ tử của pháp sư mạnh nhất thế gian Medivh là một điều vô cùng vinh quang, là niềm vinh dự tột bậc đối với một phàm nhân. Đối với 99.9999% những người còn lại ở Azeroth, họ sẽ lập tức quỳ gối, dập đầu và lớn tiếng hô ba lần: "Sư phụ, xin nhận đệ tử một lạy!"
Nhưng trong thế giới Azeroth này, chỉ có Duke, một "hardcore player", mới nhớ rõ trên người Medivh có gì.
Trong tầm nhìn của Duke, trên trán Medivh cứ như thể có một chữ "Hố" to đùng hiện ra!
Vào thời điểm này, Medivh chính là cái hố lớn nhất, duy nhất trên thế gian này!
Vì sao ư? Bởi vì Medivh lúc này đã bị tổng Boss của Quân đoàn Thiêu Đốt, Sargeras, nhập hồn rồi ——
Bị nhập hồn rồi! Bị nhập hồn rồi! Bị nhập hồn rồi!
Chuyện này vô cùng quan trọng, nên phải nhắc lại ba lần!
Sargeras là ai?
Thuở ban đầu của thế giới này, một chủng tộc sở hữu thần lực — tức là các Titan — đã thành lập Điện Thần và bắt đầu hành trình sáng tạo thế giới của họ. Sargeras lại là dũng sĩ Titan phụ trách đánh bại những sinh vật tà ác trong suốt hành trình sáng tạo thế giới đó.
Khoảng hai mươi lăm ngàn năm trước đây, Sargeras đã phản bội hội nghị Điện Thần, trở thành Vương Giả Ác Ma, đồng thời thành lập Quân đoàn Thiêu Đốt, bắt đầu cuộc viễn chinh Thiêu Đốt của hắn, với mục đích hủy diệt thành quả thí nghiệm của các Titan khác.
Sargeras bá đạo và tàn ác đến mức dễ dàng hủy diệt hết thế giới này đến thế giới khác, cho đến khi hắn đụng độ thế giới Azeroth. Tại đây, quân đoàn ác ma của hắn đã bị liên quân gồm các Long Tộc ngũ sắc chống trả quyết liệt. Quân đoàn Thiêu Đốt thảm bại.
Sau đó, thế lực ác ma đã thử chiếm đoạt Azeroth hết lần này đến lần khác, nhưng đều thất bại. Khoảng 300 năm trước, mẫu thân của Medivh, Aegwynn, Người Bảo Hộ thế giới đời trước, đã đến một nơi tên là Northrend để ngăn chặn một bầy ác ma đang săn rồng, và sau đó đã chạm trán với Sargeras.
Dũng mãnh hơn người, nàng đã đánh bại Vương Giả Ác Ma và phong ấn thân thể hắn tại một di tích cổ của Tinh Linh Bóng Đêm. Thế nhưng, nàng không hề hay biết rằng linh hồn của Sargeras đã ẩn mình và chui vào cơ thể nàng.
Khi nàng sinh ra Medivh, linh hồn của Sargeras cũng theo đó lẻn vào trong cơ thể Medivh. Sau khi Medivh trưởng thành, Sargeras gần như đã hoàn toàn kiểm soát hắn, vì vậy Medivh thỉnh thoảng lại có vẻ thần kinh bất ổn, chỉ trong một số ít khoảnh khắc là linh hồn thật sự của hắn mới kiểm soát được cơ thể mình.
Có thể nói không chút khuếch đại rằng, trong những tai ương lớn sắp xảy ra ở thế giới Azeroth, vị Boss đầu tiên và lớn nhất chính là Medivh đang đứng trước mặt Duke đây.
Duke hoàn toàn không ngờ tới, biểu hiện xuất sắc của mình lại thu hút sự chú ý của Medivh.
Vài giây trước, hắn còn ảo tưởng rằng thế giới đã thay đổi, liệu Medivh có thuộc số 20% khác biệt kia không, hay sẽ có biến số gì xuất hiện.
Tinh linh hệ thống bỗng thốt lên: "Phát hiện một ý chí ác ma vô cùng tà ác và cực kỳ mạnh mẽ đang rình rập ngươi… Ước tính sức chiến đấu, tỷ lệ thắng của ngươi gần như bằng không, xin hãy nhanh chóng lẩn tránh."
Điều này khiến Duke không còn chút do dự nào nữa, dứt khoát từ chối!
Vốn dĩ, các pháp sư xung quanh gần như muốn xúm lại vây công Duke, nhưng Medivh lần thứ hai giơ tay, làm động tác ra hiệu im lặng.
"Duke Markus phải không? Ta có thể nghe lý do của ngươi chứ?"
Đầu óc Duke nhanh chóng vận chuyển, hắn biết, nếu mình không đưa ra được một lý do hợp tình hợp lý, e rằng hôm nay mọi chuyện sẽ trở nên rất tồi tệ.
Hắn đã có một linh cảm chẳng lành, rằng mình có thể bất cứ lúc nào rơi từ vách đá cheo leo xuống vực sâu vạn trượng.
"Người Bảo Hộ Medivh đáng kính. Ngài thật vĩ đại."
Lời mở đầu của Duke khiến lửa giận của các pháp sư thoáng chốc giảm đi đôi chút.
"Thế nhưng, kể từ khi ta nhận ra thiên phú của bản thân, giấc mộng của ta là trở nên vĩ đại hơn cả sự vĩ đại." Duke ngang nhiên ngẩng đầu, dáng vẻ như muốn tuyên bố giấc mơ của một thiếu niên.
"Ồ?" Trên mặt Medivh thoáng hiện vẻ bất ngờ, chợt mỉm cười nói: "Tiếp tục đi!"
Lúc nào không hay, giọng Duke đã cao hơn tám độ, âm thanh trong trẻo của hắn dường như khiến cả phòng khách bừng sáng.
"Vậy nên ta suy nghĩ, nếu ta trở thành đệ tử của ngài — Medivh, vị pháp sư vĩ đại nhất. Thì bất kể sau này ta đạt được những thành tựu vĩ đại ra sao, bất kể ta c���u thế giới bao nhiêu lần, trong mắt mọi người trên đời này, đó đều là lẽ đương nhiên. Bởi vì ta là đệ tử của ngài, Medivh, Người Bảo Hộ! Một người thầy vĩ đại ắt sẽ dạy ra một đệ tử xuất sắc nhất. Như vậy, ta sẽ vĩnh viễn sống dưới vầng hào quang của ngài, mọi người sẽ chỉ nhớ đến ta là Duke, đệ tử của Medivh. Chứ không phải là Đại Pháp Sư Duke Markus vĩ đại."
Lời lẽ khí phách, ngưng tụ những cảm ngộ sâu sắc của Duke.
Cảm ngộ của một "người xuyên không"!
Cảm ngộ của một hậu bối có giấc mơ, có mục tiêu!
Cảm ngộ của một người trẻ tuổi khát khao tạo dựng sự nghiệp của riêng mình ở thế giới khác này!
Nếu như trước khi xuyên không, Duke nói ra những lời này trong lớp học, hoặc trên bất kỳ mạng xã hội nào, thì dù không nhận được sự ủng hộ của toàn thể khán phòng, ít nhất cũng sẽ khiến các bậc trưởng bối mỉm cười thấu hiểu.
Thế nhưng ở đây, điều Duke nhận được lại là một tiếng quát lớn như sấm rền.
"Làm càn!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và đăng tải lại.