Duke đã vận dụng những tri thức của một "người xuyên không", một sinh viên đại học chuyên ngành thiết bị công trình, để giải thích một cách có hệ thống cho hơn 10.000 người hiểu rõ về ngọn lửa, bản chất cũng như các đặc tính của nó.

Đối với các học đồ ma pháp ở thế giới Azeroth, đây là một hệ thống lý luận gần như hoàn toàn mới mẻ, nhưng kỳ lạ thay, nó lại không hề mâu thuẫn với những tri thức ma pháp mà họ đã tiếp thu từ trước.

Họ quả nhiên lắng nghe một cách mê say, như bị cuốn hút hoàn toàn.

Một số pháp sư chính thức rất muốn tìm ra sơ hở trong lời nói của Duke để tranh luận, song lại không tài nào bắt bẻ được dù chỉ một câu chữ.

Những điều như "Nhiệt lượng chỉ có thể chảy từ nơi nhiệt độ cao đến nơi nhiệt độ thấp, chẳng hạn như nhiệt độ cao của lửa có thể làm nước lạnh nóng lên", những sự thật tưởng chừng nông cạn, dễ hiểu ấy, sau khi được giải thích bằng hệ thống lý luận nhiệt lực học chuyên nghiệp, hầu như ngay cả các học đồ ma pháp cũng ý thức được: Kỹ năng Hỏa Cầu Thuật của bản thân chắc chắn sẽ có tiến bộ vượt bậc.

Chớ nên xem thường Hỏa Cầu Thuật, bởi lẽ đây là phép thuật gây sát thương đầu tiên mà hầu hết các học đồ ma pháp đều học, và độ phổ biến của nó có thể nói là đạt 100%.

Không hề khoa trương khi nói rằng, hệ thống lý luận nhiệt lực học mà Duke đã trình bày có hiệu quả rõ rệt trong việc nâng cao trình độ ma pháp chung của toàn bộ Dalaran.

Mãi cho đến khi hạt cát cuối cùng trong chiếc đồng hồ cát ma pháp chuyên dụng để tính giờ rơi xuống, cùng lúc tiếng "ong ong" êm tai vang lên từ bục giảng, Duke vừa vặn cất lời: "Bài học hôm nay kết thúc tại đây, bài giảng của ta đã hoàn thành." Sự tinh chuẩn trong việc nắm bắt thời gian này, căn bản không giống một thanh niên non trẻ, mà hoàn toàn giống như một đạo sư lão luyện nhất.

Trong khoảnh khắc ấy, cả hội trường bỗng ồ lên.

"Giảng sư Markus! Đừng vội dừng lại như vậy! Xin hãy nói thêm chút nữa! Thêm chút nữa!" "Chúng tôi vẫn còn muốn lắng nghe!" "Giảng sư, tuyệt vời quá!"

Sau những tiếng ồn ào náo nhiệt ngắn ngủi, mọi người dường như đều nhận ra rằng Duke chắc chắn sẽ không giảng quá giờ, chợt, bên trong lễ đường rộng lớn vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, vang dội cả trời đất.

"Rào rào rào rào!" Tiếng vỗ tay như những đợt sóng biển gầm cuồn cuộn không ngừng, kéo dài mãi không dứt.

Ngoại trừ mấy kẻ xui xẻo bị thương và phải rời khỏi trường từ sáng sớm, thì mỗi một học đồ ma pháp, mỗi một pháp sư chính thức đến nghe giảng, và đương nhiên cả Kael'Thas, tất cả đều đứng dậy, dành tặng Duke những tràng pháo tay chân thành nhất.

Khi tiếng vỗ tay dần lắng xuống, Kael'Thas đã bước tới trên bục giảng, gương mặt chàng nở một nụ cười xán lạn.

"Thật quá đặc sắc, Duke, bài giảng của ngươi hoàn toàn vượt xa mọi giới hạn trong tưởng tượng của ta. Ta vốn dĩ cho rằng sở trường lớn nhất của ngươi là thực chiến, không ngờ rằng tri thức lý luận của ngươi cũng phong phú đến kinh ngạc. Ta sắp không thể phân biệt rốt cuộc ngươi thuộc phái thực chiến hay học viện nữa." Mặc dù Kael'Thas rất muốn hỏi những lý luận này có phải đến từ thư khố Karazhan của Medivh hay không, nhưng nếu hỏi vào lúc này, không nghi ngờ gì là sẽ gây thêm rắc rối cho Duke. Kael'Thas chỉ đơn thuần muốn làm Duke vui vẻ mà thôi.

Ở một góc khác, Jaina đã hoàn toàn trở thành một fan hâm mộ cuồng nhiệt, nàng vô cùng sùng bái, liên tục bám theo Duke hỏi hết chuyện này đến chuyện khác.

"Markus ca ca, huynh có thu đồ đệ không? Hay là ta bái huynh làm đệ tử nhé?"

Nàng không có quá nhiều tâm cơ, hiện tại Jaina vẫn là một thiếu nữ khá đơn thuần, đôi mắt xanh lam long lanh trong veo của nàng rất dễ khiến người ta không nỡ lòng nào từ chối, chỉ muốn lập tức đáp ứng mọi lời thỉnh cầu.

"Ngươi không phải rất sùng bái Anthony Darth sao?" Duke buột miệng hỏi.

"Ồ, làm sao huynh biết được?"

Duke lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời, bất quá cái sai này lại rất dễ dàng để bù đắp: "Ở Dalaran, thử hỏi ai mà lại không sùng bái đại sư Anthony Darth kia chứ?"

"Híc, vậy thì đúng rồi. Bất quá đại sư ông ấy rất bận, gần đây còn nghe nói là bị thương nữa, nhưng mọi người đều biết thực ra mỗi ngày ông ấy đều ở trong phòng thí nghiệm."

Một đàn quạ đen không tồn tại bay ngang qua đầu Duke: Anthony Darth, ông giả bệnh ngụy trang cho chuyên nghiệp một chút được không? Đến cả một thiếu nữ 12 tuổi cũng biết ông đang giả bộ kìa.

Duke đương nhiên không có hứng thú trêu ghẹo Jaina. Tạm thời không bàn đến cái tính cách dao động bất định của nàng trong suốt cuộc Chiến tranh và Hòa bình về sau, chỉ riêng việc giáo dục thôi, Duke đã không tự tin có thể dạy dỗ được Jaina.

Việc của mình thì bản thân mình rõ nhất, Duke không phải là một phái học viện thuần túy, đối với những lý luận ma pháp theo đúng nghĩa chân chính của thế giới này, bản thân Duke cũng chỉ là "nửa thùng nước". Dù cho Duke từ tận đáy lòng khó chịu với việc "Lịch sử" đã khắc họa cái chết của cha Jaina (trong tương lai), thì ít ra Jaina cũng là một anh hùng khá tài năng trong lịch sử Liên minh, và là một nhân vật cốt lõi trong rất nhiều sự kiện lớn sau này.

Tùy tiện can thiệp vào quá trình trưởng thành của Jaina sẽ khiến cho tương lai trở nên càng khó kiểm soát hơn.

Duke đã đường hoàng từ chối nàng.

"Xin lỗi nhé, công chúa Proudmoore. Kỳ thực ta cũng rất bận rộn. Chuyến này ta đến đây, chủ yếu là để bái phỏng đại sư Anthony Darth, đồng thời tiện thể giúp vương quốc Bão Táp chiêu mộ thêm một số pháp sư, trùng kiến lại Pháp Sư Đoàn Hoàng Gia Bão Táp." Lúc này, phía trước bục giảng có không ít người, sau khi nghe được lời này, mọi người nhất thời bừng tỉnh.

Duke cũng không hề che giấu mục đích của mình, bởi lẽ thế giới pháp sư rất coi trọng sự trao đổi ngang giá, việc lừa gạt, trộm cắp ngược lại sẽ bị coi là hạ đẳng.

Duke mỉm cười quay đầu lại nhìn Illucia: "Trợ thủ của ta, từ giờ trở đi, những câu hỏi liên quan đến việc ta thu nhận đồ đệ hoặc trợ thủ, ngươi cứ tự tin trả lời. Trở thành đệ tử hoặc trợ thủ của ta, các ngươi sẽ nhận được sự chỉ dẫn miễn phí từ ta, cùng với quyền tự do đọc sách ở ba tầng dưới cùng của Đại Thư Viện Karazhan. Đổi lại, đó chính là với thân phận đệ tử của ta mà gia nhập Pháp Sư Đoàn Hoàng Gia Bão Táp, tham chiến ba năm cho Liên minh và vương quốc Bão Táp."

Cũng giống như việc gia nhập Pháp Sư Đoàn Dalaran có thể nhận được các loại phúc lợi, việc Duke chiêu mộ nhân tài cũng rất công bằng.

Đây vừa là một thử thách đầy hiểm nguy, nhưng cũng là một cơ duyên hiếm có.

Vừa nghe thấy có nghĩa vụ tham chiến, Jaina liền biết bản thân mình không nên đùa cợt nữa. Phụ thân nàng sẽ không bao giờ cho phép một cô bé chưa thành niên như nàng dính líu vào chiến tranh. Trên thực tế, Daelin đã sớm thông báo cho nàng rằng, một khi Dalaran gặp nguy hiểm, sẽ có một Pháp Sư Đoàn chuyên trách, dùng phương thức dịch chuyển hoặc các cách khác, đưa nàng trở về Kul'Tiras trong thời gian ngắn nhất.

"Ôi!" Jaina khẽ thở dài: "Xem ra ta chỉ có thể chờ đợi khi cuộc chiến tranh này kết thúc mới có cơ hội bái phỏng Markus ca ca mà thôi."

Duke chỉ mỉm cười, không nói thêm lời nào.

Vừa kết thúc bài giảng, Duke lập tức đã bị Anthony Darth "bắt cóc".

Lần thứ hai bước vào phòng thí nghiệm của Anthony Darth, lão già tóc bạc râu trắng kia đã không còn giữ vẻ mặt hòa nhã đối với Duke như trước.

"Này, Duke, ngươi làm như vậy có phần không tử tế lắm đâu. Cách làm này của ngươi sẽ làm suy yếu tiềm lực chiến tranh của Dalaran."

Duke chỉ nhún vai, hắn đương nhiên biết rõ rằng, mặc dù Dalaran vẫn luôn thực hiện chính sách tự do, các quý tộc từ những quốc gia khác có thể tùy ý thuê bất kỳ học đồ hay pháp sư chính thức nào chưa ký kết khế ước, nhưng đó là vào thời kỳ hòa bình.

Hiện tại đang là thời điểm diễn ra đại chiến giữa Liên minh và Bộ lạc. Dalaran đương nhiên có những cân nhắc riêng của mình. Duke công khai chiêu mộ nhân tài như vậy, bề ngoài sẽ không có bất cứ vấn đề gì, chỉ e rằng Hội nghị Kirin Tor sẽ quay lại gây khó dễ cho Liên minh.

Duke cúi đầu thi lễ thật sâu: "Vì tương lai của Dalaran cùng tiềm lực chiến tranh, ta đồng ý sao chép 1000 quyển ma pháp sách bản đơn lẻ của Karazhan, dâng tặng cho Đại Thư Viện Dalaran."

Anthony Darth nhếch nhếch cặp lông mày trắng rậm rạp của mình: "5000 quyển sách, 100 pháp sư và 300 học đồ."

"2000 quyển sách, 500 pháp sư và 1000 học đồ."

"Ngươi sao không đi cướp quách cho rồi?!" Nghị trưởng Kirin Tor thổi râu mép, trừng mắt dữ tợn.

"Sai rồi, đây là "cướp" một cách thoải mái nhất đấy." Duke đương nhiên biết rõ tầm quan trọng của những quyển ma pháp sách bản đơn lẻ kia, hắn không hề lo lắng Anthony Darth sẽ không mắc câu.

Tri thức chính là sức mạnh mà!

"Không được! Quá nhiều! Nhiều nhất là 200 pháp sư và 500 học đồ thôi."

Vậy mà hai vị đại nhân vật, những người chỉ cần dậm chân một cái là cả Liên minh đều phải rung chuyển ba lần, lại đang ngay trong căn phòng thí nghiệm không có người ngoài này, tựa như những bà cô mua thức ăn ngoài chợ mà cãi vã, mặc cả từng chút một.

Cuối cùng, mức giá cuối cùng được chốt hạ là: 3000 quyển ma pháp sách bản đơn lẻ được sao chép, đổi lấy 200 pháp sư chính thức cùng 500 học đồ được chuyển nhượng.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.