(Đã dịch) Chương 35 : Không biết 20%
Rời Thành Bão Táp, đoàn người thẳng tiến về phía nam, vượt qua Hồ Gương Sáng và Cứ điểm Tây Tuyền, rồi rẽ sang phía tây, chính là địa phận vùng Hoang Dã Phía Tây.
Ngồi trên chiếc xe ngựa rung lắc, Duke đưa mắt ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài.
Ngoài cửa sổ là cảnh tượng dường như vĩnh viễn rực rỡ nắng vàng, đến cả gió cũng mang theo chút khô cằn, hoang vắng. Trong tầm mắt, tất cả đều là một mảnh đất vàng, mặt đất vàng ươm, những cánh đồng nhuộm một màu vàng óng. Vùng Hoang Dã Phía Tây cũng có nhiệt độ dễ chịu như Rừng Elwynn, nhưng những cơn gió lớn từ biển cả và Rừng Hoàng Hôn vẫn không ngừng thổi quét qua nơi đây.
Nếu không phải trong ruộng đồng còn có những hạt ngũ cốc khá mẩy, Duke hẳn đã cho rằng nơi này là một mảnh đất cằn cỗi hoang vu.
Trên thực tế, có lẽ nhờ vào các mạch nước ngầm, đất đai nơi đây vẫn khá màu mỡ.
Đáng tiếc, trong vùng Hoang Dã Phía Tây có rất nhiều quái vật khó nhằn, điều khiến Duke khó chịu nhất chính là đàn kền kền bay lượn đầy trời. Hắn đã tận mắt chứng kiến, một lính đánh thuê được sắp xếp làm hộ vệ một cách tượng trưng đã bị tấn công.
Chỉ thấy một vệt bóng đen lướt qua bầu trời, vẽ nên một đường thẳng đầy chết chóc trên không trung. Trong chớp mắt, bóng đen tử thần đã lao từ trên cao xuống. Có thể dự đoán, chỉ vài giây sau, gáy của lính đánh thuê trẻ tuổi kia chắc chắn sẽ bị kền kền tấn công dữ dội, vỡ nát như dưa hấu.
Người lính đánh thuê trẻ tuổi kia trang bị không tệ, đội chiếc mũ sắt được chế tác từ đồ thải loại của lính gác Thành Bão Táp. Thế nhưng, một đòn mãnh liệt như vậy tuyệt đối không phải một người lính mới chưa kịp phòng bị có thể chống đỡ được.
Chỉ riêng lực xung kích ấy cũng đủ để xương cổ hắn gãy nát.
Có thể tưởng tượng được, ngay lập tức hắn sẽ mất mạng.
Giờ khắc này, sự sợ hãi bao trùm toàn bộ đoàn xe. Ít nhất sáu, bảy lính đánh thuê chứng kiến cảnh này đều lộ vẻ hoảng sợ, còn bác Macarro, thủ lĩnh lính đánh thuê, thì mặt mũi tái mét vì kinh hoàng. Thế nhưng, tốc độ của kền kền quá nhanh, họ thậm chí không kịp rút cung tên ra để phản công.
Ngay trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, một bàn tay thò ra từ cửa sổ xe ngựa.
Đó là tay của Duke.
Không sai, vẫn là tổ hợp [Khí Định Thần Nhàn] và [Viêm Bạo Thuật]. Chiêu này dùng để đối phó binh lính và con người bình thường thì quả thực có thừa sức để xử lý. Thế nhưng, đây là một loại phép thuật định hướng, trong thế giới Azeroth chân thực này, chẳng có chuyện gì tốt đẹp như khóa mục tiêu là chắc chắn trúng đích cả.
Mà yếu tố quyết định, chính là khả năng dự đoán của bản thân pháp sư.
Việc dự đoán là một điều rất mơ hồ. Nó dựa vào kinh nghiệm và trực giác.
Bởi vì pháp lực có hạn và Duke vẫn chưa tìm ra biện pháp bổ sung pháp lực hiệu quả, Duke vẫn chưa hoàn toàn nắm rõ [Viêm Bạo Thuật] của mình. Trên thực tế, Duke cũng bản năng cảm thấy, với tốc độ bay của quả cầu lửa, nó đại khái sẽ bay đến khu vực kia.
Thế nhưng, khi thị lực động thái của Duke chộp được sự tồn tại nhanh như gió bão kia, chỉ vỏn vẹn 0.5 giây sau, một cảm giác linh quang chợt lóe lên đã ập đến.
Có lẽ, con kền kền có thể lật trái hoặc lăn phải. Nhưng Duke không cho rằng con súc sinh lông lá này có trí thông minh cao đến vậy. Vì lẽ đó, Duke trực tiếp chọn đánh vào một vị trí đã định.
Hơn mười hộ vệ vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc khi đồng đội bị tấn công, bỗng nhiên phát hiện vị đại nhân vật mà họ bảo vệ đã ra tay.
"Hô ——" Mang theo ánh sáng mãnh liệt và cảm giác nóng rực ập thẳng vào mặt, quả cầu lửa khổng lồ kéo theo vệt đuôi lửa dài, bay ra từ cửa sổ xe ngựa, bắn thẳng về phía trước con kền kền.
"Được! Ừm... Không... A ——" Những tiếng kêu hưng phấn dồn dập của đám lính đánh thuê đã phản ứng rất tốt với diễn biến sự việc.
Trong nháy mắt ban đầu, khi Duke ra tay, họ đều mừng rỡ.
Ngay lập tức họ phát hiện, với tư cách là kẻ bá chủ bầu trời vùng Hoang Dã Phía Tây, con kền kền mà phần lớn nông dân vùng này gọi là "Chim Kền Kền" ấy, có khả năng cơ động phi thường. Chỉ thấy con kền kền đập mạnh cánh trái một cái, quả cầu lửa to bằng vại nước kia rất có thể sẽ bay sượt qua, bỏ lỡ con súc sinh đang tấn công người sống sờ sờ kia.
Mà mục tiêu nó muốn tấn công vẫn không hề thay đổi.
Trên mặt mỗi lính đánh thuê đều hiện lên vẻ tiếc nuối không nói nên lời.
Thế nhưng, trong chớp mắt tiếp theo, bàn tay vẫn còn non nớt thò ra từ cửa sổ xe ngựa bỗng nhiên búng nhẹ ngón tay một cái...
Quả cầu lửa khổng lồ phảng phất như bị một bàn tay vô hình khổng lồ mạnh mẽ siết chặt. Một tiếng "Oành!" nổ vang, quả cầu lửa đột nhiên nổ tung bên cạnh con kền kền. Hơn nữa, nó không phải nổ tung toàn diện, mà là một kiểu bạo phá định hướng đơn phương, dồn toàn bộ sức công phá về một phía, né tránh hoàn hảo vị trí của lính đánh thuê trẻ tuổi.
Đối diện với ngọn lửa dày đặc hơn cả mưa rào trút xuống, "Oa" một tiếng, con súc sinh lông lá đáng ghét kia lập tức biến thành một ngọn đuốc cháy rực, từ giữa bầu trời rơi thẳng xuống.
Từ mừng rỡ, đến thất vọng, rồi lại mừng quá đỗi, lòng đám lính đánh thuê như đang đi tàu lượn siêu tốc.
Nhìn thấy con kền kền rơi xuống, họ đồng loạt giơ cao vũ khí trong tay.
"Đức ngài Markus muôn năm ——"
Mãi đến lúc này, người lính trẻ suýt chút nữa bị tấn công và mất mạng mới giật mình nhận ra, mình vốn dĩ đã dạo một vòng trước cổng địa ngục.
Nghe tiếng hoan hô nhiệt liệt, Duke hơi ngạc nhiên. Hắn đồng ý nỗ lực thay đổi vận mệnh của Vương quốc Bão Táp, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ trở thành một thánh nhân ban phúc cho muôn dân, cứu rỗi tất cả mọi người.
Ý nghĩ thánh mẫu như vậy, Duke chưa từng có. Đối với hắn mà nói, thay vì nói đây là một hành động cứu vớt, chi bằng nói nó chỉ là một lần luyện tập. Trong khoảnh khắc ra tay, động tác đã nhanh hơn suy nghĩ.
Giờ đây, hành động của Duke đã được đám lính đánh thuê tán thành và đáp lại.
Đoàn trưởng lính đánh thuê Macarro cưỡi con ngựa gầy gò của mình, kéo theo người lính trẻ vừa thoát chết, lại gần nói: "Vạn phần cảm tạ ngài, Đức ngài Markus vĩ đại, ngài vừa rồi đã cứu con trai ta."
"Con trai?"
"Đúng vậy, Philipp, con trai duy nhất của ta, đây là lần đầu tiên nó làm nhiệm vụ. Vốn dĩ ta và mẹ nó đều kịch liệt phản đối... Ai, may là nó không sao, bằng không ta cũng không biết phải đối mặt với mẹ nó thế nào..." Nói tới đây, giọng Macarro nghẹn lại, một tay ấn đầu Philipp, bảo con trai cúi mình chào Duke.
"Không có chuyện gì là tốt rồi. Chúng ta tiếp tục cuộc hành trình thôi." Nói thật, Duke cũng không muốn tiếp xúc quá nhiều với Macarro và đám người của ông ta. Dù sao, hắn chỉ mượn danh nghĩa của đám lính đánh thuê này, cũng không muốn vì chuyện của mình mà liên lụy đến họ.
Thấy Duke có vẻ ngoài lạnh nhạt, Macarro cũng không để bụng, dù sao vừa rồi Duke đã dùng hành động thực tế để thể hiện sự cao thượng của mình.
Macarro khom người: "Kỳ thực... là thế này, trong một lần tình cờ, ta đã có được một cuốn ghi chép phép thuật, trên đó khắc những văn tự mà chúng ta không hiểu. Thế nhưng ta nghĩ, điều này sẽ có ích cho Đức ngài. Nếu ngài có thể vui lòng nhận lấy, vậy thì còn gì bằng."
"À, vậy xin cảm ơn trước." Duke cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy cuốn ghi chép nhỏ trông như một cuốn sổ tay. Tiền bạc mà lão Norton cho hắn trước sau cũng có lúc cạn kiệt, đối với phép thuật, Duke tuyệt đối là càng nhiều càng tốt.
Song khi hắn nhận lấy cuốn ghi chép và mở ra, hắn há hốc mồm kinh ngạc.
Không phải nói Hệ thống Tinh Linh không thể phân tích, không thể học tập, mà là gợi ý của hệ thống về những thứ đó có chút kỳ lạ.
"Chúc mừng ký chủ, ngươi đã nhận được phép thuật [Bàn Tay Pháp Sư] cấp 0, phép thuật [Đạt Tùng Tù Ngục Băng Giá] cấp 2 và [Đạt Tùng Lò Lửa Khô Nóng] cấp 2!"
Duke đã chơi Thế giới Ma Thú lâu như vậy, hắn dám lấy cái mạng nhỏ của mình ra thề rằng, trong danh sách phép thuật của pháp sư Azeroth, tuyệt đối không có ba thứ đồ chơi này.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.