(Đã dịch) Chương 355 : Ngắn ngủi nghỉ ngơi
Sự ấm áp ấy thật ngắn ngủi, nếu vì chuyện riêng mà gây ra bi kịch cho cư dân tinh linh của Quel’ Thalas trong Rừng Vĩnh Ca, thì sự ấm áp đêm nay ngược lại sẽ trở thành vết nứt sâu sắc về sau.
Trên thực tế, Alleria rời đi chưa đầy năm phút, nàng đã quay lại, hơi khẽ cúi đầu, hai vai buông thõng, nắm chặt n��m đấm.
"Ta biết mình đang gây khó chịu, nhưng Bộ lạc đang tiến thẳng tới Quel’ Thalas, họ đã bỏ lại chúng ta phía sau. Chúng ta đã lãng phí mấy ngày. Không nhanh chóng tập hợp quân đội xuất phát sẽ chỉ khiến chúng ta bị kéo xa hơn nữa!"
Duke rất tự nhiên dùng hai tay nắm lấy tay Alleria: "Đại quân đột ngột hành quân thần tốc vào nửa đêm là điều tối kỵ. Nhân loại chúng ta không có 'hắc ám thị giác' như tinh linh. Chỉ riêng hành quân thôi cũng sẽ phát sinh rất nhiều vấn đề. Hơn nữa, ta còn phải đề phòng đội quân lớn của Bộ lạc còn lại đánh lén."
"Đánh lén?"
"Đúng, đánh lén. Ta phải thừa nhận, Orgrim làm rất xuất sắc. Hắn biết chúng ta sẽ tới đây trợ giúp người lùn Wildhammer. Vì thế, hắn dẫn đội quân chủ lực tiến về phía bắc, để lại một phần để làm chậm tốc độ của chúng ta, ví dụ như những thú nhân làm nghi binh vào ban ngày. Lại ví dụ như đội quân đang ẩn nấp sâu trong rừng rậm Hinterlands kia..."
"Còn có?" Alleria trợn to hai mắt.
Nàng đột nhiên cảm thấy một trận kinh hãi tột độ. Nếu Duke thật sự nghe theo lời nàng nài nỉ mà để đại quân hành quân suốt đêm, thì không nghi ngờ gì sẽ bị đội quân Bộ lạc ẩn nấp trong rừng tập kích. Trong đêm đen, quân đội loài người biểu hiện rất tệ, chỉ cần chọn đúng địa điểm phục kích. Dù không thể đánh tan nhân loại ngay lập tức, cũng có thể kéo trận chiến vào cuộc hỗn chiến mà thú nhân giỏi nhất.
Trong cuộc hỗn chiến, uy lực chiến đấu cá nhân của thú nhân sẽ mạnh hơn gấp bội, thậm chí rất có thể dựa vào hỗn chiến mà đánh tan đội quân viện trợ này của nhân loại. Như vậy, đến lúc đó Quel’ Thalas mới thật sự là tứ cố vô thân.
Thời khắc này, Alleria nhận ra sự chênh lệch giữa mình và Duke. Có lẽ nàng là một chỉ huy chiến trường rất xứng chức, nhưng nàng lại không am hiểu mưu lược. Đứng trước những thống soái cấp bậc như Duke và Orgrim, nàng căn bản chẳng đáng kể.
Trên thực tế, Alleria không thể nào tưởng tượng được nhiệm vụ của đội quân viện trợ này gian khổ đến nhường nào: truy đuổi một đội quân tinh nhuệ, di chuyển liều mạng mà vẫn phải đề phòng khả năng bị phục kích. Nàng chỉ hy vọng họ có thể kịp thời đến được Rừng Vĩnh Ca.
"Vậy bây giờ phải làm sao? Quân chủ lực của thú nhân đã nới rộng một khoảng cách lớn như vậy với chúng ta. Mỗi giây chúng ta trì hoãn đều sẽ gián tiếp khiến Bộ lạc càng nhanh chóng tiếp cận Quel’ Thalas." Dù không muốn thừa nhận, nhưng vào thời điểm này, người duy nhất có thể hiến kế cho nàng cũng chỉ có Duke.
"Chẳng có gì phải làm. Nàng từ Quel’ Thalas tới đây, đã rất mệt rồi, ta khuyên nàng nên cẩn thận ngủ một giấc trước đã, sau đó..." Khi Duke nhìn thấy ánh mắt quật cường của Alleria, hắn cười khổ: "Được rồi, ta không nói thẳng đáp án ra, nàng sẽ không chịu nghỉ ngơi, đúng không?"
Alleria đôi mắt sáng nhìn chằm chằm Duke, với vẻ mặt "ngươi rõ ràng mà còn hỏi".
Duke nhún vai: "Đây không phải là một cuộc thi chạy công bằng trên sân đấu. Orgrim có thể phái đại quân quấy rầy chúng ta, vậy tại sao ta không thể phái người đi đường vòng, chặn đầu bọn chúng? Đừng quên, là ai đã suy đoán ra Bộ lạc sẽ tiến quân theo tuyến đường này. Được rồi, gợi ý là FFF."
FFF tự nhiên chính là đội quân phun lửa của Duke.
Hiện tại đã bước vào giữa tháng năm, việc phóng hỏa vẫn không quá khó khăn. Mặc dù Alleria thân là tinh linh rất ghét cách làm thiêu hủy rừng rậm như vậy, nhưng thứ nhất là đối đầu kẻ địch mạnh, thứ hai nàng lại không phải druid đề cao tự nhiên.
Không quan tâm mèo đen mèo trắng, có thể bắt được con chuột đúng là tốt mèo.
Bởi vì đại chiến Rừng Tùng Bạc, Lordaeron gần như đã huy động hết mọi binh lực phía sau, muốn Lordaeron phái binh ngăn chặn đội quân tinh nhuệ của Orgrim căn bản là không thực tế. Có thể dùng một lượng ít binh lực kìm hãm đại quân Bộ lạc, ngoại trừ chiêu này ra thì quả thật không có biện pháp nào tốt hơn.
Alleria bỗng nhiên tỉnh ngộ, vẻ mặt bỗng trở nên vô cùng đặc sắc: "Khốn nạn, ngươi đã sớm tính toán được tất cả, sau đó bức ta phản bội tổ quốc, trở thành thần tử của ngươi sao?"
Nàng hoàn toàn liều mạng, Alleria bổ nhào tới, mở rộng hàm răng trắng noãn, tàn nhẫn cắn một cái vào vai trái Duke.
"A! Đau! Nàng là chó con à!?" Không phải nói đùa, Alleria cắn người thật sự rất đau, đó là một kiểu đau đến mức như sắp bị cắn bật cả mảng thịt ra. Duke đau đến chảy nước mắt.
Alleria cắn rất mạnh, nhưng không cắn tiếp. Duke cảm thấy cảm giác ướt át truyền đến từ vai —— Alleria khóc. Quay đầu đi, Duke nhìn thấy những giọt nước mắt trong suốt đang lăn dài trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Alleria.
Duke nhất thời không nói gì.
"Ta biết, ngươi không phải cố ý làm như vậy. Nếu không có cái đám khốn nạn của Anasterian và hội đồng Ngân Nguyệt, ngươi căn bản không cần phải khó chịu đến thế... Ta chẳng qua là cảm thấy mệt mỏi quá. Nếu như biết rõ bi kịch sẽ phát sinh nhưng vô lực ngăn cản, ta thật sự sẽ tan vỡ... Ta mệt mỏi quá, để ta nghỉ ngơi một chút, bất quá ta cảnh cáo ngươi, đừng động chạm ta nhé. Nếu không ta sẽ hận ngươi..."
Vừa nói, Alleria cứ thế ôm Duke, phát ra tiếng ngáy nhẹ nhàng vui vẻ.
Nhẹ nhàng vỗ về mái tóc dài màu vàng óng rực rỡ kia của Alleria, Duke nở một nụ cười nhàn nhạt.
"Nàng vất vả rồi, hãy ngủ thật ngon."
Alleria quả thật rất vất vả. Từ khi Duke báo cho Quel’ Thalas biết về nguy hiểm, bởi vì đường biển vẫn còn rải rác chiến thuyền của Bộ lạc, không an toàn. Nàng đầu tiên dẫn theo đội hiệp khách gần ngàn người hành quân thần tốc gần nghìn cây số chạy về Quel’ Thalas. Sau khi phát hiện cảnh báo của mình đối với tổ quốc không có tác dụng, nàng lại chạy tới Rừng Vĩnh Ca, phát động dân chúng chuẩn bị rút lui. Cuối cùng phát hiện không có kết quả, mới liều mạng đến Hinterlands tìm Duke cầu cứu.
Từ khi Duke đến cao nguyên Arathi cho đến tận bây giờ, Alleria cũng chưa từng nghỉ ngơi tử tế. Hiện tại tinh thần cuối cùng cũng được thư thái, nàng tự nhiên là ngủ một giấc say sưa không biết trời đất.
Duke ôm nàng, nhẹ nhàng đặt nàng lên giường của mình, đắp chăn cẩn thận, sau đó đi ra cửa lớn.
Vừa ra khỏi cửa lớn, Duke lập tức cảm nhận được rất nhiều ánh mắt đang đổ dồn vào mình.
"Hừ! Nếu ngươi dám nhân lúc vắng vẻ mà làm chuyện bậy bạ vào lúc này, ta nhất định sẽ làm thịt ngươi." Hi nữ vương buông ra một câu hung ác, rồi biến mất nhanh chóng.
Duke cũng không trả lời, chỉ nhìn theo bóng người Hi nữ vương xoay người rời đi một cách tiêu sái, ngẩn ra hai giây, sau đó sờ mũi: "Biết ngay con em vợ chuyên làm chuyện xấu nhà ngươi lại đang nghe lén. Có quỷ mới dám động vào Alleria lúc này."
Duke quay ánh mắt về phía Vanessa.
Cô hầu gái nhỏ không mấy nghe lời này nhất thời lẩm bẩm: "Ai, ta, thị nữ này, thật sự là bận rộn. Rõ ràng chỉ là một hầu gái, nhưng lại phải theo ra chiến trường. Không biết liệu tên chủ nhân lòng dạ đen tối kia có khi nào tình cờ phát thiện tâm mà tăng tiền công cho ta không đây."
"Phù phù!" Dù bao nhiêu lần nhìn thấy Vanessa, Duke đều cảm thấy có chút bối rối. Nha đầu này dường như lúc nào cũng thấy hắn không vừa mắt, nhưng lại luôn đúng lúc giúp hắn quán xuyến việc nhà: "Được rồi, chủ nhân của ngươi có tiền, vậy tiền công của ngươi từ giờ sẽ gấp đôi nhé."
"Thế này mới tạm được, ta có thể đi đổi một bộ chủy thủ."
Có như ngươi vậy hầu gái sao? Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.