(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 396: Nằm thắng (trên)
Trong rừng cây cách chiến trường phía trước Ngân Nguyệt Thành không xa, mấy tên thám báo thú nhân đang chăm chú quan sát cảnh tượng trước mắt.
Về phe Bộ lạc, các thần bí giả chủ yếu là thuật sĩ, Shaman giữ vai trò phụ, toàn bộ hai pháp sư Thực nhân ma (Ogre) đều là pháp sư hệ nguyên tố chuyên về tấn công, chứ không giống như Vương quốc Dalaran của loài người, đã bỏ ra hơn hai ngàn năm để khai phá một nền văn minh ma pháp hoàn chỉnh.
Bộ lạc không có phương thức truyền tin ma pháp. Về mặt truyền tin tức, họ vẫn giữ nguyên cách cũ, dựa vào chạy bộ đường ngắn, dựa vào lính liên lạc đưa tin. Không ai trong Bộ lạc cảm thấy điều này có vấn đề, ngược lại, việc gần đây đưa Hồng Long vào đội ngũ chuyển phát nhanh đã khiến Orgrim rất hài lòng.
Giờ đây, những thám báo này đã nhanh chóng thu được thông tin họ mong muốn.
Khi các thám báo đuổi kịp Orgrim, báo cáo với Đại tù trưởng về việc Tinh linh cấp cao đã dễ dàng và hiệu quả thế nào khi dùng những Ảo thuật thủ vệ đang đi đứng xiêu vẹo kia làm mồi nhử, rồi cách Tinh linh hiệp khách thi triển kỹ xảo né tránh chính xác giữa làn mưa giáo gần như không thể phân biệt bằng mắt thường, và cuối cùng, cuộc chiến này kết thúc với "đại thắng" của Cự ma, Orgrim đã thở dài một tiếng.
"Luôn có kẻ phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình. Trước kia là chúng ta, giờ là Cự ma... Nhưng ít nhất ta đã chắc chắn rằng, bên trong Ngân Nguyệt Thành đúng là Duke đang chỉ huy."
Mấy tù trưởng Bộ lạc đang chậm rãi bước cạnh Orgrim đều gật đầu lia lịa, vẻ mặt đồng tình như muốn nói: "Đúng thế! Tên Duke đó thật sự quá xảo quyệt!"
Nếu chủ lực Bộ lạc rút đi, mà Tinh linh lại ngay lập tức giáng trọng thương cho chủ lực Cự ma, nói không chừng tên Zul'Jin kia còn có thể tỉnh ngộ, tội nghiệp chạy về ôm lấy đùi Bộ lạc. Dù cho Zul'Jin có tệ thế nào, y vẫn có thể mang về cho Bộ lạc ba vạn Cự ma tinh thông dùng giáo.
Đáng tiếc, Duke căn bản không cho Orgrim cơ hội đó.
Chủ lực Thú nhân không rút lui, Duke liền giữ chân Tinh linh cấp cao, sống chết không chịu ra tay với Cự ma.
Cự ma chẳng phải muốn thắng sao? Vậy thì, mỗi ngày cứ đưa cho chúng mấy món đồ chơi vô dụng như báo tường để chúng tháo dỡ, dụ dỗ những con Cự ma đần độn đó, khiến chúng tin rằng mình thật sự có thể chiến thắng.
Nhưng Bộ lạc lại không thể chờ đợi, Orgrim không biết Grommash Hellscream bên kia có thể chống đỡ được bao lâu. Hơn nữa, viện quân của Duke đã bắt đ���u tiến vào Rừng Vĩnh Ca. Họ giữ khoảng cách an toàn ít nhất 150 km với chủ lực Bộ lạc, đi đường vòng từ phía tây khu rừng để tiến về Ngân Nguyệt Thành.
Orgrim không phải chưa từng nghĩ đến việc phục kích đội quân viện trợ này, nhưng khi hắn biết Duke đã kín kẽ điều động hạm đội của Vương quốc Bão Táp đến gần bờ biển phía tây Rừng Vĩnh Ca, Orgrim hiểu rằng Bộ lạc ở đây không còn một ch��t cơ hội nào.
Giữa đại quân Thú nhân và quân viện trợ loài người, vẫn là một đội quân người máy cảnh báo sớm, siêu phiền phức trải dài khắp nơi...
Lùi vạn bước mà nói, cho dù thế nào, nếu quân viện trợ loài người thật sự bị Bộ lạc phục kích, họ vẫn có thể rút lui ra biển dưới sự che chở của đại pháo hạm đội!
Đáng tiếc Bộ lạc các ngươi không hề có hải quyền.
"Duke Markus, nếu ngươi là một Thú nhân, thì tốt biết bao..." Sau khi khẽ tự lẩm bẩm một câu cảm thán, Orgrim ngẩng đầu lên, không quay lại mà nói: "Chúng ta đi thôi. Sẽ có một ngày chúng ta bình định toàn bộ thế giới, đến lúc đó sẽ khiến mỗi con người, Tinh linh, người lùn đều phải quỳ phục dưới chân Thú nhân."
Mặc dù trận chiến Quel’Thalas lần này mang lại cho Orgrim cảm giác đầu voi đuôi chuột, nhưng cách loài người vận dụng chiến thuật, chiến lược, đặc biệt là thủ pháp dụng binh của Duke, dường như đã mở ra một cánh cửa lớn dẫn đến một lĩnh vực bao la hơn, khiến Orgrim cảm thấy mình được lợi không ít.
Người được lợi không nhỏ không chỉ có Orgrim, mà Kael'Thas cũng vậy.
Suốt ba ngày liên tục, một mặt lắng nghe báo cáo của đội ngũ hiệp khách về việc chủ lực Thú nhân rút đi, một mặt nhìn đám Cự ma bên dưới đang trình diễn trò khỉ, không riêng Kael'Thas, ngay cả các Tinh linh cấp cao trấn thủ thành cũng bắt đầu nảy sinh một cảm giác ưu việt tự nhiên.
Để công thành, không thể không nói đám Cự ma cũng rất cố gắng.
Bộ lạc quả thực đã giao tất cả công thành cụ cho Cự ma, nhưng rất nhiều thứ Cự ma không biết cách sử dụng.
Ví dụ như, những cỗ xe công thành khổng lồ chuyên dụng cho Mâu Long cao ít nhất mười mét, tám mét, vốn có bánh xe sắt to lớn, khiến tường thành Ngân Nguyệt Thành cao mười lăm mét trông như chồng gỗ yếu ớt. Đổi lại là Cự ma, thì chúng ngay cả đẩy cũng không đẩy nổi.
Cự ma chỉ có thể sử dụng một số vũ khí công thành thông thường hơn.
Đáng tiếc, mỗi lần sắp áp sát tường thành, Ngân Nguyệt Thành lại trực tiếp mở cửa "thả chó", à không, là thả Ảo thuật thủ vệ xông ra tấn công một đợt. Chẳng cần biết có bao nhiêu Ảo thuật thủ vệ hoạt động ổn thỏa, nhưng về mặt khí thế thì đã đủ đáng sợ rồi.
Trên đầu tường còn có những mãnh nhân như Tứ tỷ muội Windrunner và các Nghị viên Hội nghị Ngân Nguyệt trấn giữ, Cự ma nào dám thật sự công thành, Tinh linh sẽ dám mở cuộc thảm sát.
Ngược lại, Tinh linh cứ thế chỉ phòng thủ chứ không tấn công, cầm cự đủ ba ngày.
Sáng sớm ngày thứ ba, khoảnh khắc quyết chiến đã đến.
Vô số tiểu đội binh lính từ trong quân doanh Ngân Nguyệt Thành lặng lẽ đổ ra, xuyên qua các phố lớn ngõ nhỏ, hội tụ thành một dòng lũ. Họ gần như lấp kín tất cả các đường phố, ngõ hẻm, quảng trường và đại lộ gần cửa nam Ngân Nguyệt Thành.
Trên quảng trường rộng nhất, đội Cấm vệ quân tinh nhuệ nhất đã xếp thành mấy phương trận khổng lồ.
Và ở phía trước các phương trận, ba hàng Ảo thuật thủ vệ hoàn toàn khác biệt so với ba ngày trước được sắp xếp chỉnh tề, chúng càng to lớn, hùng tráng hơn. Sau khi phía trước các Ảo thuật thủ vệ được bổ sung thêm một đống lớn giáp sắt dày cộp với những gai nhọn bằng thép cao lớn, chúng đã hoàn toàn biến thành những cỗ máy chiến tranh đúng nghĩa, chứ không còn là những hộ vệ giữ nhà bảo vệ sân vườn của các Ảo thuật sư nữa.
Còn các Tinh linh hiệp khách nhanh nhẹn thì đã phủ kín gần như tất cả nóc nhà xung quanh quảng trường.
Ban đầu, mọi tinh linh cấp cao đều không đồng ý với hành động phản công mạo hiểm mà Kael'Thas đưa ra. Dù cho chủ lực Thú nhân đã rời đi, bên ngoài vẫn còn hơn năm vạn Cự ma, và càng nhiều Cự ma khác đang ùn ùn kéo đến từ khắp nơi trên lục địa Lordaeron, tham gia vào trận báo thù nhằm vào Tinh linh cấp cao này.
Thế nhưng, khi Duke lén lút dẫn theo Anasterian và Kael'Thas dạo một vòng trong khu rừng phía tây Ngân Nguyệt Thành, hai cha con nhà Sunstrider lập tức hiểu rõ thâm ý của Duke.
Chính là tám trăm Kỵ sĩ Gryphon do đích thân Kurdran, Vương của Người lùn Wildhammer dẫn dắt, đó chẳng phải là lá bài bảo hiểm lớn nhất sao!
Nếu thật có bất trắc, những Gryphon này tuyệt đối có thể kịp thời bay đến, khiến đám Cự ma phải dè chừng.
Cách này chẳng phải gần như là để "nằm không cũng thắng", để giữ thể diện cho Vương tộc Sunstrider, một phương pháp tốt nhất sao?
Để lại mấy tâm phúc bên cạnh Kurdran, vừa làm liên lạc viên, vừa có tác dụng giám sát, Thái Dương Vương liền kiên quyết thúc đẩy cuộc đại phản kích lần này.
"Ô ô ô ——" Tiếng kèn lệnh Tinh linh trầm bổng du dương vang lên, khiến Zul'Jin đang chuẩn bị công thành bỗng chốc ngây người.
Cửa thành Ngân Nguyệt Thành lại một lần nữa mở ra.
Không giống với những lần trước, chỉ mở một cánh cửa như thể sợ Cự ma nhân cơ hội xông vào.
Lần này, cả bảy cổng thành đều đồng loạt mở toang.
Tựa như dòng nước vỡ đê tràn ra, dòng lũ Tinh linh cấp cao lập tức ào ra khỏi Ngân Nguyệt Thành.
Mỗi một tên Cự ma đều há hốc mồm kinh ngạc.
Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại: Đây là bản dịch chính thức, được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.