(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 4: Ngày thí luyện
Dù là Duke hay Alleria cũng không hay biết, ngay sau khi bọn họ rời đi, vẫn còn có một nhóm người thứ ba tìm thấy con lợn rừng ấy.
"Chẳng phải đây là 'Vương tử' sao?" Một gã gia nhân khẽ thốt lên tiếng kêu sợ hãi.
"Vương tử ư?" Một chàng thanh niên ăn mặc có vẻ như quý tộc khẽ hừ lạnh một tiếng đầy khinh thường.
Gia nhân lập tức cúi đầu khom lưng: "Dạ, thưa chủ nhân tôn kính, ấy chỉ là biệt danh mà thôi. Nhà Blackwell có một con heo được thưởng, tên nó là 'Công chúa'. Con heo nái này cực kỳ to lớn, còn thường xuyên lén lút chạy đến nông trường Stone Field ăn trộm rau dưa! Con 'Công chúa' này không biết từ lúc nào đã sinh ra một con lợn rừng đực to lớn hơn, chuyên giết người, đã có ba vị nông phu bỏ mạng dưới tay con lợn rừng đực ấy. Bởi vậy, trên lệnh treo thưởng, con lợn rừng đực này được gọi là 'Vương tử'!"
Chàng quý tộc trẻ vừa nghe, lập tức tỏ vẻ hứng thú.
"Ồ? Nếu ta đem 'Vương tử' này mang về, chẳng phải có thể tăng thêm uy danh của ta sao?"
Mấy gã gia nhân đều là những kẻ xu nịnh tinh ranh, vừa nghe, lập tức đã hiểu ý.
Đương kim quốc vương là một vị quân vương vô cùng anh minh, để duy trì lòng cầu tiến của các quý tộc, ngài ấy thậm chí đã ban hành thiết luật, quy định hậu duệ quý tộc nhất định phải lập công lao mới có thể kế thừa tước vị của phụ thân.
Đáng tiếc, trên có chính sách, dưới có đối sách, trong niên đại không có chiến tranh quy mô lớn này, cuộc sống của bách tính tương đối yên ổn, tương tự cũng không có bao nhiêu đạo tặc hay giặc cướp. Kẻ địch duy nhất có thể xem là của nhân loại, chính là dã thú, ma thú và các chủng tộc á nhân tràn ngập khắp núi đồi.
Con người muốn mở rộng bản đồ sinh tồn, thì phải đoạt lấy địa bàn từ tay các sinh vật khác, khai phá vùng đất mới. Bởi vậy, việc săn giết quái vật có treo thưởng cũng có thể tính vào công huân.
"Đúng vậy, đúng lắm. Thiếu chủ nhân ngài dùng pháp thuật hoa lệ đánh giết con 'Vương tử' có lệnh treo thưởng cấp một của trấn này, chắc chắn có thể giành được niềm vui của Tử tước đại nhân."
Thấy gia nhân hiểu ý như vậy, chàng quý tộc trẻ đắc ý nở nụ cười.
Loạt sự kiện xảy ra sau đó, Duke hoàn toàn không hay biết.
Hắn vẫn đang khổ sở vật lộn để cầu sinh. Mãi mới bò được ra khỏi dòng sông đang chảy xiết, hắn kinh ngạc phát hiện mình đã bị cuốn đi rất xa.
Nằm sấp trên bãi sông, thở hổn hển từng ngụm từng ngụm, cảm nhận ánh mặt trời rọi chi��u sau lưng.
Hệ thống đột nhiên cất tiếng: "Ký chủ thân mến, tinh linh của hệ thống này cảm thấy có nghĩa vụ phải nhắc nhở ngài. Với thể chất của ngài, nếu cứ tiếp tục như vậy, tỷ lệ cảm lạnh là 68.3%."
Duke cố gắng nhe răng, rốt cuộc cũng phải thừa nhận.
Hầu như là chật vật giãy giụa cởi hết bộ quần áo vải bố thô của mình ra, ngồi phịch xuống một tảng đá lớn khá khô ráo bên bờ sông, bản thân cũng co quắp nằm bệt xuống như một con chó chết.
Hỏng bét, quả nhiên xuyên không là một việc vừa đòi hỏi thể lực vừa cần kỹ thuật.
Môi trường tự nhiên nguyên thủy như vậy, đối với một sinh viên đại học mà ngay cả huấn luyện quân sự cũng phải kêu khổ kêu mệt mà nói, quả thực là vô cùng khó khăn.
Trong đầu Duke hỗn loạn trăm mối, hắn hồi ức lại tất cả những gì trong thế giới Azeroth.
Đột nhiên cười khổ, bản thân trước khi xuyên không cả ngày oán giận rằng đầu thai đến Trái Đất là đang mở chế độ khó địa ngục. So với Azeroth, thì ấy còn chẳng tính là cánh cửa địa ngục. Có một thuyết pháp như thế này — bất cứ ai sống trong thời đại chiến tranh, thường rất ít khi sống quá 40 tuổi.
Đỡ trán, Duke tự lẩm bẩm: "Thông tin còn quá ít. Điều duy nhất có thể biết là, nếu Alleria vẫn còn, vậy đây là một thời điểm tương đối sớm của Azeroth. Bởi vì trong thế giới ma thú, Alleria đáng lẽ phải cùng Turalyon viễn chinh ngoại vực, sau đó gặp phải vây công mà mất tích hoàn toàn."
Mãi mới cuối cùng cũng thở được ra, Duke đứng dậy, mặc quần áo trở lại, ngắm nhìn bốn phía, cuối cùng cũng tìm thấy thứ mình muốn tìm — khói bếp.
Nơi nào có lửa, nơi đó có nhân loại... À mà, ít nhất cũng là sinh vật loài người.
Duke mang theo sự mong chờ và lo lắng, bước về phía nơi khói bếp lượn lờ từ xa.
Cuối cùng, nửa giờ sau, Duke men theo dòng suối đi xuống và tìm thấy thứ mình muốn — khu dân cư của nhân loại.
Người qua lại tấp nập, ồn ào náo nhiệt.
Những ngôi nhà gạch mộc cổ kính treo cờ màu phấp phới, khắp nơi là tiếng người huyên náo và reo hò ủng hộ.
Trước cổng trấn, Duke nhìn thấy hai gã vệ binh với khuôn mặt tươi cười. Giáp trụ trắng viền xanh lam, trên ngực áo khoác và trên khiên đều có huy hiệu sư tử, đây chính là trang phục vệ binh thành Bão Táp điển hình không thể điển hình hơn nữa.
Bỗng nhiên, Duke thở phào một hơi dài nhẹ nhõm: "Phù!"
Từ tận đáy lòng, hắn có cảm giác như tìm thấy được tổ chức. Ít nhất, hắn tìm thấy là thành trấn của nhân loại, chứ không phải đại hội nướng thịt người của lũ Thực nhân ma (Ogre).
Trong thế giới Azeroth, đã từng có một đế quốc nhân loại Arathor vô cùng cường thịnh. Thế nhưng, trong lịch sử trò chơi, khoảng 1200 năm trước, đế quốc Arathor đã phân liệt thành bảy tiểu quốc, bao gồm: Lordaeron, Dalaran, Alterac, Kul'Tiras, Gilneas, Stromgarde Keep và thành Bão Táp.
Thành Bão Táp chính là khu vực tân thủ dành cho tất cả người chơi nhân loại trong trò chơi.
Duke không biết lịch sử nơi đây có giống như vậy hay không, nhưng nhìn qua, dường như cũng chẳng có gì khác biệt.
"Này, tiểu huynh đệ, ngươi cũng đến tham gia thí luyện nhậm chức sao? Xem ra vóc dáng nhỏ bé như ngươi thì không làm nổi vệ binh thành Bão Táp đâu. Ha ha ha!" Thấy Duke, gã vệ binh bên trái vô cùng thẳng thắn buông lời trêu chọc.
"Chưa chắc hắn là thợ săn xuất thân, có thể làm cung thủ thì sao?" Gã vệ binh bên phải cũng bật cười.
"Không không không, ngươi nhìn bàn tay trắng nõn của hắn kìa, biết đâu người ta là một Pháp sư lão gia cao quý thì sao! Ha ha ha!"
Duke không biết mình có thể nhậm chức nghề nghiệp gì, nhưng hắn biết, nếu bản thân không làm gì cả, vậy trong thế giới tràn đầy chiến tranh và hủy diệt này, sớm muộn gì cũng sẽ bỏ mạng, biến thành quỷ ăn xác.
Thế nhưng... Tiểu gia ta dù có chán nản đến mấy, cũng không đến lượt hai tên binh sĩ bẩn thỉu các ngươi đến chế giễu ta đâu!
Ngay lúc Duke muốn liều mạng đấm cho hai gã này một quyền, thì một vị quan quân với hàng lông mày vàng, khuôn mặt chữ quốc, bên hông đeo một thanh đại kiếm đã tới.
"Thôi đủ rồi! Câm miệng lại, hai tên ngu xuẩn các ngươi."
Thấy thủ trưởng đến, hai gã vệ binh kia lập tức câm miệng, đứng nghiêm, có thể thấy rõ một giọt mồ hôi lạnh đang chảy dài trên gương mặt bọn họ.
Vị quan quân quay mặt về phía Duke, trên mặt lộ ra nụ cười hiền hòa: "Một người có cao quý hay không, là do ngươi hoặc tổ tiên ngươi có từng cống hiến cho sự phồn vinh của nhân loại hay không mà quyết định. Trở thành chức nghiệp giả thăng cấp tầng lớp tinh anh cố nhiên là chuyện tốt, nếu thất bại, cũng đừng nên nản chí, thành Bão Táp phồn vinh cần nhân tài của mọi ngành mọi nghề. Người trẻ tuổi, ngươi thấy ta nói có đúng không?"
"Dạ, đúng vậy."
Vị quan quân đưa tay về phía Duke: "Ta tên Virial, là đội phó."
Duke cũng đưa tay ra bắt lấy tay Virial, sau đó bàn tay của Duke phải chịu 100 điểm sát thương từ cú tấn công mạnh mẽ...
Chà! Tên này sức tay thật lớn!
"Được rồi, Duke, hoan nghênh ngươi đến sân thí luyện của Tu Đạo Viện Bắc Quận. Hy vọng ngươi có thể trở thành chức nghiệp giả, ta chân thành mong rằng nhân loại có thể có thêm nhiều tinh anh."
Duke cứ thế bước vào.
Virial nhìn bóng lưng Duke, xoa xoa cằm của mình: "Chàng trai trẻ này xem ra không phải là tố chất chiến sĩ rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.