(Đã dịch) Chương 40 : Tổ truyền ảnh trong gương phân thân (dưới)
"Chúng ta thật sự đáng giá để Đại nhân Mác-cớt phải hy sinh đến mức này sao?" Họ thầm nghĩ: "Không ngờ, hắn rõ ràng là một pháp sư, vậy mà lại có một trái tim chiến sĩ! Thiên đường ở bên trái, chiến sĩ hướng về bên phải, hắn quá dũng mãnh! Quá không sợ hãi rồi!"
Giữa vòng vây của bầy Sài Lang Nhân chen chúc, Đu-kơ chỉ kịp thi triển một Viêm Bạo Thuật rồi gục ngã...
Sau đó, đám lính đánh thuê bắt đầu cảm thấy vô cùng quỷ dị.
Đu-kơ lại đứng dậy...
"Hóc-guê, đồ chó chết!"
Một Viêm Bạo Thuật!
Đu-kơ lại gục ngã... Lần này, Đu-kơ trực tiếp bị một cây búa bổ làm hai nửa — thân thể bị phân thây!
Đu-kơ lại... lại đứng dậy...
"Ta thề diệt sạch Sài Lang Nhân nhà ngươi từ trên xuống dưới mười tám đời!"
Hết lần này đến lần khác... Dưới sự phản công dữ dội của Hóc-guê, Đu-kơ lần lượt gục ngã, rồi lại lần lượt đứng dậy nguyên vẹn không chút tổn hại, chẳng làm gì khác ngoài việc vừa lớn tiếng chửi rủa, vừa không ngừng ném những quả cầu lửa khổng lồ vào mặt Hóc-guê to lớn.
Dù là kẻ ngu si cũng có thể nhìn thấy, Hóc-guê tuy dũng mãnh, tuy sức sống ngoan cường, nhưng ngọn lửa trên người Hóc-guê chưa bao giờ tắt, mà còn bùng cháy càng lúc càng lớn.
Thương thế của Hóc-guê đang chồng chất.
Tiếng gầm thét của nó không còn vang dội như trước. Đám Sài Lang Nhân tiểu đệ cũng không còn nhanh chóng hưởng ứng mệnh lệnh của nó. Ngay cả động tác của nó cũng trở nên chậm chạp.
Dù cho lý trí của nó đã mất đi không ít vì một thứ gì đó, nó vẫn ý thức được rằng tình hình của mình đang không ổn.
Dần dần, Đu-kơ có thể trước tiên thi triển một Viêm Bạo Thuật, sau đó bổ sung thêm một Viêm Bạo Thuật thuấn phát, rồi cuối cùng mới bị đập chết.
Mọi giọt nước mắt trong tuyến lệ của đám lính đánh thuê đều đã khô cạn... Họ cảm giác như mình bị vị pháp sư thiếu niên thần bí này trêu đùa, nhưng lại dường như không phải vậy.
Dù sao thì ngay từ đầu Đu-kơ đã bảo họ chạy rồi.
Đu-kơ liều chết quyết đấu, chẳng phải là vì bảo vệ những kẻ vướng bận như họ sao?
Là một pháp sư với nhiều kỹ năng bảo mệnh đến vậy, một mình hắn chạy thoát hẳn là không thành vấn đề chứ?
Mặc dù mỗi lần Đu-kơ bi tráng gục ngã, rồi sau đó lại dục hỏa trùng sinh một cách hùng hổ, đủ để trở thành đề tài câu chuyện của họ sau mỗi bữa trà rượu trong quán rượu. Thế nhưng, họ vẫn nhận ra một điểm bất thường.
Những Sài Lang Nhân thông thường từ lâu đã tản đi, liên tục lẩn trốn rất xa, kính nể nhìn lão đại của mình cùng một Đu-kơ đánh mãi không chết đang triền đấu.
Ở một bên khác, Ma-ca-rô trịnh trọng dặn dò thuộc hạ của mình: "Những gì chúng ta nhìn thấy hôm nay, dù có xuống địa ngục cũng không được hé răng nửa lời... Nếu ta không đoán sai, điều này liên quan đến một bí mật vô cùng, vô cùng quan trọng của Đu-kơ Mác-cớt các hạ. Chúng ta thật may mắn, đời này được làm gia thần của Mác-cớt các hạ."
Mọi người chợt rùng mình, đồng loạt gật đầu.
Một năng lực quỷ dị đến nhường này, tuyệt đối là chưa từng nghe thấy. Những kẻ vô tình nghe lén được bí mật của đại nhân vật rồi bị diệt khẩu còn thiếu sao?
Có thể bán mình mà không bị giết đã là chuyện tốt lành hiếm có rồi.
Một bên khác, dưới những thương thế không ngừng chồng chất, sức sống của Hóc-guê cũng sắp cạn kiệt.
"“Ma Quán Quang Sát Pháo ——” Đu-kơ gào lớn, không hề nhận ra tên chiêu thức này, bước chân cũng không hề nhanh nhẹn, thế mà hắn lại một bước đạp lên cánh tay trái đang rủ xuống đất của Hóc-guê tại chỗ khuỷu tay uốn lượn, mượn lực bước lên vai Hóc-guê, sau đó với vẻ thích thú, thọc hai ngón tay vào hốc mắt của Hóc-guê.
Viêm Bạo Thuật thuấn phát ở khoảng cách cực gần!
"“Gào! Gào! ——” Không giống như tiếng gầm thét hăng hái lúc ban đầu, tiếng rên rỉ khốc liệt cuối cùng này ẩn chứa quá nhiều sự không cam lòng và phẫn uất của Hóc-guê.
Tiếng kêu của nó vừa mới thốt ra được một nửa thì đột nhiên ngừng bặt, bởi vì toàn bộ cái đầu to lớn của Hóc-guê đã bị ngọn lửa không ngừng bành trướng với tốc độ cao từ bên trong lấp đầy.
Chỉ một giây sau, sau gáy khổng lồ của Hóc-guê nổ tung ầm ầm ra phía sau, trông như một quả dưa hấu vỡ nát.
Đám Sài Lang Nhân quan chiến từ xa lập tức kinh sợ, bỏ chạy tán loạn khắp nơi.
Hiên ngang đứng trên bộ ngực to lớn của thi thể Hóc-guê vừa gục xuống, tắm mình trong một trận gió tanh mưa máu, Đu-kơ vốn không cảm thấy thành công cho lắm.
Trong trò chơi mà Đu-kơ từng chơi trước khi xuyên không, Hóc-guê chỉ là một quái vật tinh anh cấp 11, dù cho có biệt hiệu Tân Sát Thủ kinh người, chung quy nó cũng chỉ là một con quái vật nhỏ không đáng để chú ý.
Không ngờ, để giết Hóc-guê một lần, hắn lại phải bỏ ra mười một lần phục sinh.
Nghĩ đến đây, Đu-kơ chợt cảm thấy một nỗi tuyệt vọng đến cùng cực.
Thế nhưng, đúng lúc này, khi rảnh rỗi xem gợi ý của hệ thống, Đu-kơ bỗng nhiên sững sờ.
"Chúc mừng ký chủ đã thành công đánh giết Quái vật tinh anh Ác ma hóa [Hóc-guê]! Ngươi đã thành công làm thất bại âm mưu ám sát của một con Ác ma dưới trướng Sa-ghê-rát nhằm vào ngươi. Bởi vì trong cơ thể [Hóc-guê] còn sót lại một chút khí tức Ác ma, ngươi có thể mang cái đầu còn lại của nó đến cho một vị Thánh Chức Giả ở thành Bão Táp, biết đâu sẽ có thu hoạch bất ngờ."
"Ngươi đã nhận được bản thiết kế [Rìu Chiến Lột Da] mà ngay cả những sinh vật trí tuệ cấp thấp cũng có thể làm ra."
"Bởi vì ngươi đã thành công đánh giết quái vật Hóc-guê – kẻ đã giết ngươi mười một lần, nhân tính của ngươi đã được khôi phục một chút. Lực lượng linh hồn hiện tại của ngươi là 87, tiết tháo 72%, cấp bậc hiện tại của ngươi là Đại Địa Pháp Sư cấp năm!"
Đu-kơ xem xong, cả người hắn gần như nhảy dựng lên, ngay lập tức truy hỏi Tinh Linh Hệ Thống trong thế giới tinh thần của mình.
"Này! Cái quỷ gì thế này? Tại sao ta chỉ còn lại 72% tiết tháo vậy!?"
"Bởi vì kẻ đánh giết ngươi là sinh vật Ác ma, mà Ác ma lại là loài dễ dàng nhất hủ hóa linh hồn nhân loại, việc bị chúng đánh giết sẽ có thêm hiệu quả phụ trợ đặc biệt. Nói tóm lại, nếu ngươi bị Ác ma giết chết, tiết tháo của ngươi sẽ tụt dốc càng nhanh hơn!"
Đu-kơ suýt nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc mà chết.
Ta hận Ác ma nhất!
Trong vô thức, vẻ mặt hung tợn của Đu-kơ vẫn như cũ khiến Ma-ca-rô và đồng bọn khiếp sợ.
Nhớ lại những gì Ma-ca-rô đã nói, họ kinh hồn bạt vía đi theo Ma-ca-rô quỳ rạp trước thi thể to lớn của Hóc-guê, cúi gằm đầu, ngay cả ngước nhìn Đu-kơ phía trên cũng không dám.
Ma-ca-rô cất lời: "Cảm tạ Mác-cớt các hạ đã cứu chúng tôi. Chúng tôi không cầu báo đáp, chỉ hy vọng bằng vào tính m���ng hèn mọn này, có thể góp một phần sức vào đại nghiệp của Mác-cớt các hạ."
"“Ồ?” Bị tiếng nói chuyện kéo ra khỏi trạng thái thất thần, Đu-kơ đột nhiên có chút hứng thú: "Vì sao vậy?"
Vốn dĩ Đu-kơ hỏi là tại sao Ma-ca-rô lại nói ra những lời này. Ma-ca-rô nhìn thấy Đu-kơ đang đầy sát khí lúc này, hiển nhiên đã hiểu lầm, cho rằng Đu-kơ đang hỏi tại sao hắn phải buông tha cho bọn họ?
"Chúng tôi... Chúng tôi vô cùng cảm kích đại nhân đã cứu chúng tôi, nhưng chúng tôi đã nhìn thấy bí mật bất tử của Mác-cớt đại nhân... Chúng tôi vẫn chưa muốn chết, vì vậy chúng tôi nguyện cống hiến cả đời cho đại nhân."
Đu-kơ ngạc nhiên, chẳng hiểu sao lại nghĩ đến cảnh lần đầu tiên bị đánh bại trước đó, A-lê-ri-a đã tự 'não bù' và dao động thế nào. Đu-kơ đột nhiên bật cười khe khẽ.
"Ta rất cảm kích các ngươi đã nguyện cống hiến cho ta..."
Khi Đu-kơ nói đến đây, hắn rõ ràng nhìn thấy Ma-ca-rô và đồng bọn đều thở phào nhẹ nhõm, đó là vẻ mặt của những kẻ vừa đi một vòng trước cổng địa ngục mà quay về.
Câu nói tiếp theo của Đu-kơ lại khiến trái tim họ lập tức treo ngược lên cổ họng.
"Thế nhưng, ta không thể chấp nhận sự cống hiến của các ngươi chỉ vì lý do này!"
Ma-ca-rô lập tức cuống quýt: "Mác-cớt các hạ, chúng tôi..."
Đúng vào lúc này, một sự bất ngờ đã xảy ra.
Không xa bên chân Đu-kơ, một Sài Lang Nhân còn chưa chết hẳn bỗng nhiên nhảy vọt lên, lưỡi rìu đá thô ráp tàn nhẫn bổ thẳng vào cổ Đu-kơ.
Sự việc bất ngờ xảy ra quá nhanh, hoàn toàn không ai kịp phản ứng.
"“A!?” Đám lính đánh thuê đồng loạt kêu lên thất thanh.
Ở khoảng cách gần đến thế, họ nhìn thấy máu tươi phun ra từ cổ Đu-kơ, sau đó hắn gục xuống đất... và tắt thở!
"Trời ạ! Mác-cớt các hạ đã làm gì vậy?"
Không đợi họ kinh ngạc xong, thi thể của Đu-kơ đột nhiên hóa thành một luồng ánh sáng nhàn nhạt rồi biến mất. Hầu như không có bất kỳ sự chuyển đổi nào, Đu-kơ đã đứng sừng sững bên cạnh thi thể, cách đó chưa đầy hai bước, nguyên vẹn không chút tổn hại.
"Mẹ kiếp! Chỉ là một con Sài Lang Nhân mà dám đánh lén ta!" Chết dưới tay Hóc-guê còn chấp nhận được, đằng này lại bị một Sài Lang Nhân bình thường giết chết, quả thực là mất mặt đến tận cùng! Đu-kơ hận đến nghiến răng nghiến lợi, ném một quả cầu lửa lớn, thề rằng kẻ dám làm hắn mất tiết tháo này, đời sau sẽ biến thành giòi bọ.
Phải rất khó khăn tâm trạng hắn mới bình phục lại, Đu-kơ lại trở thành vị pháp sư tao nhã ấy.
"Đã thấy chưa? Đây chỉ là một loại ma pháp thôi. Nói chính xác, đó là thiên phú [Ảnh Trong Gương Phân Thân] gia truyền của gia tộc ta! Mỗi gia tộc pháp sư đều có truyền thừa của riêng mình, có gia tộc am hiểu ma pháp nguyên tố, có gia tộc am hiểu ảo thuật. Ta chỉ là một người thừa kế của một gia tộc pháp sư đang sa sút mà thôi. Đây cũng không phải là bí mật kinh thiên động địa mà phải giết người diệt khẩu. Đương nhiên, đây cũng là một trong những lá bài tẩy của ta, ta không hy vọng các ngươi đi khắp nơi mà nói lung tung."
Biểu hiện của Đu-kơ khiến đám lính đánh thuê trố mắt ngạc nhiên, nhưng với lời giải thích như vậy, tận sâu trong lòng mỗi lính đánh thuê đều thật sự trở nên thanh thản.
A! Hóa ra là ma pháp thần bí! Những dân thường không biết ma pháp như chúng ta thật sự đã mở mang tầm mắt rồi.
Nhìn vẻ mặt thoải mái của họ, trong lòng Đu-kơ lại đau đớn không ngừng.
Khốn kiếp! Tiết tháo của lão tử lại tụt nữa rồi!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Phần truyện này do truyen.free độc quyền dịch thuật, kính mong chư vị chớ sao chép tùy tiện.