(Đã dịch) Chương 401 : Vĩnh ca rừng rậm chi diễm
Âm thanh khi Zul'Jin va chạm với kết giới phòng hộ phép thuật vang vọng đến mức, cả mặt đất dường như cùng lúc đó phát ra tiếng rên rỉ thống khổ. Ấy vậy mà, đây đã là tiếng giao tranh cuối cùng trên chiến trường.
Ngoại trừ một số ít cường giả tộc Cự Ma đã được cường hóa bởi tế đàn bão tố, d��ng sức mạnh gió bay qua vết nứt khổng lồ trên mặt đất kia, 99% cự ma còn lại đều đã bị cầm chân. Từ trong khe nứt khổng lồ, vẫn còn tiếng rên rỉ của cự ma truyền ra. Có thể đoán, số cự ma sống sót không quá nhiều, cũng không quá ít. Với sức sống mãnh liệt của chúng, cự ma nhất định chỉ cần đầu và trái tim không bị hủy diệt, liền có thể tự lành hoàn hảo.
Điều này không quan trọng, bởi lẽ cự ma trong vết nứt không có đường thoát. Chờ đợi chúng sau khi bò lên, nhất định là sự trừng phạt của cái chết.
Duke dùng [Rơi Chậm Thuật] nhẹ nhàng hạ xuống từ trên tường thành, đáp chính xác trước mặt Kael'Thas, rồi đưa tay về phía vị vương tử tộc Tinh Linh này.
"Chúc mừng ngài, Điện hạ Kael'Thas. Đây là một đợt phản công hoàn hảo! Xem ra ta có thể để người của mình bớt đi hàng trăm cây số đường chạy rồi." Duke lớn tiếng nói, âm thanh vang vọng, khiến hàng trăm người xung quanh đều nghe rõ mồn một.
Nếu như trước khi giao chiến với bộ lạc, Tinh Linh có thể tạo ra chiến tích huy hoàng như vậy, chỉ tổn thất trăm người mà tiêu diệt năm vạn cự ma, thì Tinh Linh cao cấp nhất định sẽ ở trước mặt Duke mà khẳng định sự cao quý của mình. Cái khí phách kiêu ngạo hơn người ấy, hoàn toàn không thể kiềm chế được.
Hiện tại, kẻ nào có chút đầu óc đều biết, đây thuần túy là Duke đã bảo toàn chút thể diện cuối cùng cho vinh quang của Tinh Linh cao cấp. Một ngày trước đó, Tinh Linh cao cấp bị đánh tan tác như chó, phải ẩn mình trong chủ thành của chính mình, ngay cả trận pháp phòng ngự ma pháp cuối cùng cũng bị bộ lạc phá giải, giống như một thiếu nữ quần áo mỏng manh, bất lực ẩn mình trong góc, chờ đợi kẻ thù cuối cùng chà đạp.
Duke đã xuất hiện kịp lúc. Một kỳ công đẩy lùi vạn quân, uy thế hiển hách, đã cho Tinh Linh cao cấp biết sự thay đổi của thế giới bên ngoài, cũng cho họ thấy uy danh đáng sợ của Duke kinh người đến mức nào.
Nếu không phải Duke đã dọa lui chủ lực bộ lạc lấy Thú Nhân làm trụ cột, Tinh Linh có thể đồng lòng đánh Cự Ma để báo thù sao? Nếu không nhanh chóng giải vây, những binh lính và người dân Tinh Linh đang ẩn náu rải rác khắp Rừng Vĩnh Ca, lại làm sao có thể tránh thoát hành động diệt chủng tàn bạo của Cự Ma chứ? Huống hồ, sau khi tổn thất bảy vạn đại quân, Tinh Linh đã không thể thẳng lưng được nữa.
Kael'Thas cũng rất thẳng thắn, ngay tại chỗ cúi mình hành lễ với Duke: "Không không không, điều này hoàn toàn nhờ vào sự ủng hộ toàn lực của ngài, Duke, chúng ta mới có thể vượt qua cánh cổng địa ngục, một lần nữa trở lại thế giới này."
Duke khéo léo trong đối nhân xử thế, Kael'Thas lại càng như vậy, trong chốc lát, chủ và khách đều vui vẻ. Sau đó, về việc quét dọn chiến trường và càn quét những cự ma bỏ chạy, Duke ngoại trừ phái ra một lượng lớn Yêu Yêu Linh, liền không còn chuyện gì để làm nữa.
Vết nứt khổng lồ do trận pháp phù văn thạch tạo thành, chỗ sâu nhất sắp tới bốn mươi mét. Đối với phàm nhân, đây là một độ cao vô cùng khủng khiếp, đa số cự ma bị ngọn lửa đẩy ngã xuống đều chết vì cú ngã. Tuy nhiên, vẫn còn không ít cự ma nhờ ngã trúng thân thể đồng loại mà thoát được một kiếp.
Tinh Linh tất nhiên không buông tha chúng, trực tiếp dưới sự xúi giục của người họ Đỗ nào đó, đã mang dầu hỏa và những thứ tương tự đổ vào trong, rồi dùng một ngọn đuốc đốt cháy tất cả những kẻ còn sống sót. Sức mạnh tự lành của cự ma, trước mặt liệt hỏa thì chẳng có tác dụng gì.
Kỳ thực, Duke rất muốn Tinh Linh xuất binh tiền hậu giáp kích, tiêu diệt cả đội tinh nhuệ của Orgrim trong lãnh thổ Quel’Thalas. Đáng tiếc, giới cao tầng Tinh Linh bên ngoài thì than vãn tổn thất quá nghiêm trọng, binh lực không đủ duy trì trị an trong nước, kỳ thực phần lớn đã sợ mất vía. Không thấy người lùn Wildhammer của người ta đã dốc toàn bộ lực lượng, tất cả đều chạy tới kia sao? Tinh Linh lại không chịu hành động.
Duke vẫn muốn hành động, dù cho hiện tại không thích hợp để giao chiến quyết tử với Orgrim, thì chí ít cũng không nên để hắn làm càn. Duke gọi Kurdran Wildhammer mang theo đoàn kỵ sĩ gryphon của mình, đuổi theo hướng bộ lạc rút lui.
"Chờ đã! Ta cũng đi!" Alleria huýt sáo một tiếng, trong lúc Duke và những người lùn trợn mắt há hốc mồm, một đám hiệp khách đã nhanh chóng leo lên lưng gryphon.
"Gặp quỷ! Một khi xảy ra chiến đấu thì làm sao bây giờ?" Kurdran lớn tiếng kháng nghị.
"Nếu phiền phức như vậy, khi đến gần những tán cây thì ngươi cứ thả chúng ta xuống. Trong rừng rậm, không có hiệp khách Windrunner nào chết vì ngã cả!" Sylvanas lớn tiếng hô.
Alleria vòng tay từ phía sau ôm lấy eo Duke: "Cảm ơn ngươi đã giải quyết mối nguy cự ma, nhưng không hiểu sao, ta hơi lo lắng Orgrim sẽ làm ra chuyện gì đó."
Đây chính là điều Duke lo lắng. Giống như một con chó thua cuộc cụp đuôi bỏ chạy, đó không phải phong cách của Thú Nhân.
Tốc độ của gryphon rất nhanh, khi bay hết tốc lực, tốc độ bảy, tám mươi km/giờ không thành vấn đề. Đương nhiên, xét đến sức chịu đựng và vấn đề tiếp tế thức ăn cho gryphon, bay với tốc độ sáu mươi cây số một giờ là lý tưởng nhất. Nếu thực sự muốn gryphon bay hết tốc lực, thì quay về ít nhất phải làm một con bò nguyên con để bồi bổ mới được. Ở Quel’Thalas, đâu thể tìm ra một nghìn con trâu...
Vào tối hôm đó, nhìn thấy ánh sáng bốc thẳng lên tận chân trời từ đằng xa, dự đoán tồi tệ nhất trong lòng Duke đã xảy ra —— Rừng Vĩnh Ca bốc cháy dữ dội!
Đúng vào giữa hè là thời điểm dễ xảy ra cháy rừng nhất. Nhìn từ xa, mười mấy ngọn lửa bùng lên từ phía nam Rừng Vĩnh Ca. Rất hiển nhiên, đây căn bản không phải một vụ hỏa hoạn tự nhiên nào.
"Orgrim, tên súc sinh nhà ngươi!" Khuôn mặt xinh đẹp của Alleria vì phẫn nộ và bi thương mà trong chớp mắt đã tràn đầy nước mắt. Không chỉ riêng cô, tất cả Tinh Linh trong tầm mắt của Duke đều lộ ra vẻ mặt bi phẫn đến chết lặng.
Duke trầm mặc. Là một người xuyên không đến từ đại đô thị, hắn có lẽ vĩnh viễn không thể học được tình yêu đối với thiên nhiên của những hiệp khách kia, cũng không thể nào hiểu được nỗi bi thống như mất đi người thân của họ, sau khi rừng rậm bị thiêu rụi.
Rất hiển nhiên, bộ lạc, sau khi gây náo loạn với cự ma tối hôm qua, đã rời đi một cách vô cùng dứt khoát. Nhưng Orgrim, sau khi cho bộ lạc hành quân cấp tốc để hơi thoát khỏi Rừng Vĩnh Ca, đã lợi dụng chiều gió mà trực tiếp phóng hỏa.
Những nơi cháy khá dày đặc hiển nhiên là kiệt tác của kỵ binh sói, có thể thấy ngọn lửa đều đang bùng lên rất dữ dội. Những chỗ thưa thớt hơn, nếu không đoán sai, kia chính là kiệt tác của Hồng Long Zuluhed.
Liệt diễm cuồn cuộn, như sóng lớn quét ngang tuyến đầu rừng rậm. Nhiệt độ mãnh liệt trong khoảnh khắc bốc hơi từng chút ẩm ướt, khiến cảnh tượng rừng rậm dưới ánh tà dương lung lay như ảo ảnh.
Trên chân trời có rất nhiều chấm đen lay động qua lại, phun ra từng tia sáng cao lớn —— không cần đoán, đó chính là phi long. Mặc dù Rừng Vĩnh Ca xanh tươi um tùm, vào mùa hè tuyệt đối không thiếu mưa rào, cây cối mới vừa còn bị nước mưa làm ướt, nhưng trong nháy mắt đều bị long tức với nhiệt độ cao rừng rực đốt cháy thành tro tàn.
Khói đen nồng đặc bốc lên, cùng với màn đêm buông xuống, bắt đầu che khuất mặt trời. Ngọn lửa không hề có dấu hiệu dừng lại, theo gió nóng mùa hè cuốn đến những nơi cây cối xa hơn. Dù không đến mức trong nháy mắt phá hủy chúng, nhưng cũng đủ để khiến chúng bốc cháy. Đám cháy lớn lan tỏa vô hạn về bốn phía, bao trùm từng gốc cây m���t, quả thực như dịch bệnh lây lan với tốc độ cao.
Bạn đang đọc bản dịch này, được tạo tác và phân phối độc quyền bởi truyen.free.