Số lượng quân binh ấy quả thực không thể dùng bất kỳ ngôn ngữ loài người nào để diễn tả hết. Trên một vùng đất rộng lớn đến hàng ki-lô-mét, chiến tuyến quân binh nối liền dài bất tận. Quân đội loài người, dưới sự chỉ dẫn của tiếng trống trận, tiến bước chỉnh tề, yểm trợ lẫn nhau, phong tỏa mọi con đường mà thú nhân có thể phá vây. Ở mặt hồ phía nam, vô số chiến thuyền cấp tốc tiến sát bờ, thân thuyền của chúng song song với bờ hồ, mở ra những tấm ván gỗ che chắn cửa pháo, sẵn sàng khai hỏa. Grom không khỏi thất thanh: "Làm sao loài người lại tập hợp được nhiều tinh nhuệ đến vậy?!" Giao chiến với loài người lâu như vậy, hắn chỉ cần liếc mắt một cái là biết ngay đâu là tinh nhuệ, đâu là nông phu. Không liên quan gì đến trang bị của chúng. Những tên đứng không thẳng thớm, xiêu vẹo khom lưng kia chính là đám nông phu chỉ tổ nộp mạng cho thú nhân. Còn phàm là đội ngũ hàng lối chỉnh tề, bất kể tiến công hay lui binh đều giữ vững trận thế, thì hơn nửa là tinh nhuệ. Đương nhiên, điều này còn phải xem giáp trụ của bọn họ có sáng sủa không tì vết hay không. Ví như quân đội Lordaeron, nếu đó là loại giáp trụ sáng loáng, Grom trái lại sẽ không đau đầu, bởi vì rất có thể đó chỉ là màn kịch phô trương, hay đội nghi thức. Thế nhưng, những bộ giáp trụ kia lại mang sắc thái ảm đạm, thậm chí trên giáp và khiên còn hằn rất nhiều vết xước, đó chính là những lão binh mà thú nhân căm ghét nhất khi phải đối mặt. Giờ phút này, liếc mắt nhìn qua, tất cả đều là bách chiến tinh nhuệ! Ngay chính bắc là những kẻ khoác giáp trụ đỏ như máu điểm trắng – đó là đối thủ cũ, Quân đoàn Thập Tự Huyết của Lordaeron, đã giao chiến với họ rất nhiều lần. Hướng tây bắc, trên trận địa lay động những lá cờ griffon màu xanh lam viền vàng – đó chính là quân đoàn griffon của Vương quốc Bão Tố, mà Orgrim đã nhiều lần nhắc đến. Phía tây, những kẻ vác tháp thuẫn khổng lồ màu nâu, dù đang hành quân vẫn điều khiển mấy cây trường mâu – đó là bộ binh đoàn Dalaran. Bộ binh Dalaran xưa nay chưa từng là trọng điểm, mà trọng điểm là đoàn pháp sư ẩn giấu phía sau. Nếu không có cách nào phá vỡ phòng tuyến bộ binh trong vòng ba phút, lập tức sẽ bị những đợt giáo phép thuật từ phía sau trận địa đánh cho tan tác. Grom chợt hiểu ra vì sao Orgrim lại muốn tấn công quân doanh loài người ở mặt bắc, hóa ra là để mở một đường máu, giải cứu quân đoàn phương Tây của bọn họ! Grom gần như trong khoảnh khắc đã đưa ra quyết định đúng đắn: "To��n bộ nghe lệnh! Vứt bỏ tất cả công cụ công thành, chuyển hướng tấn công quân đoàn màu đỏ ở mặt bắc!" Đúng vậy, là chính xác, nhưng chưa chắc đã hiệu quả. Khi Alexandros Mograine thống lĩnh đại quân, nhìn thấy quân thú nhân quả nhiên tấn công về phía bọn họ như Anduin đã dự tính, vị Đại lãnh chúa truyền kỳ tương lai này liền nở nụ cười lạnh: "Tội nghiệt phá hoại rừng Ngân Tùng, hãy dùng sinh mạng của các ngươi mà đền trả!" Đại quân đang tiến bước chỉnh tề, trong khoảnh khắc Alexandros Mograine giơ quyền lên, lập tức dừng lại. Những chiến sĩ ở tuyến đầu dùng gai nhọn dưới tháp thuẫn của mình, cắm sâu tấm khiên xuống thảm cỏ dày. Trên chiến tuyến, cứ mỗi năm mét lại nhường ra một lối đi, cho phép một đám thiếu niên nông dân gầy gò, không giáp trụ, chỉ mang theo một cái sọt, nhanh chóng chạy đến nhổ cỏ xanh phía trước trận địa. Phía trước, một lão binh có vết cháy trên mặt, dùng ngón trỏ tẩm nước bọt, giơ tay lên cảm nhận chiều gió và tốc độ gió nhẹ. "Rất tốt, đúng như dự tính, là thượng phong." Ngay trước khi đại quân thú nhân xông đến, đám thiếu niên kia đã nhổ xong cỏ, nhanh chóng rút lui. Sau đó, từ trong hàng ngũ chiến sĩ bước ra một đoàn người, phía sau lưng vác theo những bình sắt lớn, trước ngực che nửa mặt khiên, bên hông phải lại mang theo một ống sắt to – những kẻ quái dị đến lạ lùng. Những kẻ này vừa xuất hiện, các quan chỉ huy bộ lạc đã có dự cảm chẳng lành. Khi xông lên phía trước, nhìn thấy trên nửa thân trên của những người này, trên tấm khiên có ba chữ 'FFF', ai nấy đều biết, linh cảm đáng sợ đã ứng nghiệm. Lửa! Lửa ngập trời! Những công cụ phun lửa cải tiến, càng nhanh và tiện hơn, cùng với đám lính phun lửa dày đặc ngút trời. Hàng trăm lính phun lửa tạo thành một dải hỏa diễm chết chóc, chắn kín lối thoát duy nhất của bộ lạc. Điều đáng ghê tởm nhất là, tấm khiên ở phía trước và bình nhiên liệu phía sau liền thành một khối, còn giúp những tên đó chặn được phần lớn vũ khí ném tầm xa. Muốn đi ư? Được thôi! Nhưng trước tiên mời trải qua một lần địa ngục lửa thiêu này đã. Grom gần như nhắm nghiền mắt, để những dũng sĩ Hắc Thạch tộc vốn đã chẳng còn bao nhiêu ra đánh trận đầu. Mặt khác, cuộc tiến công của Orgrim cũng gặp phải trở ngại lớn. Vốn dĩ, trước khi khai chiến, không hiểu sao Gavinrad lại nổi hứng, lần trước thấy Alleria một mình đẩy lùi vạn quân rất sảng khoái, hắn cũng muốn thử một lần. Mặc dù Duke đã nói không được, nhưng tên này cứ như lên cơn động kinh, nhất định phải đi tìm chết. Kết quả là hàng ngàn, hàng vạn quân bộ lạc đuổi theo chém giết Gavinrad, suýt nữa khiến Duke cười chết. Nếu tên này không phải là Thánh Kỵ Sĩ da dày thịt béo còn có thể vô địch trong thời gian ngắn, có lẽ Gavinrad đã bỏ mạng rồi. Việc chứng kiến Gavinrad tìm đường chết ngay trước đại doanh phía bắc cũng có một vẻ khôi hài đặc biệt. Duke liếc nhìn Alleria bên cạnh, bĩu môi nói: "Sao, chỉ dùng chừng này người để đối phó hơn bốn vạn tinh nhuệ bộ lạc, có tự tin không đấy?" Alleria khẽ vung ngón tay ngọc thon dài, mái tóc dài vàng óng tuyệt đẹp tung bay trong gió, đáp lại Duke bằng ánh mắt khiêu khích: "Ngươi nghĩ ta là ai? Ta chính là Alleria Windrunner! Nữ anh hùng nhất định sẽ được toàn bộ liên minh ghi nhớ!" "Vâng vâng vâng!" Duke mỉm cười, giơ hai tay làm dáng đầu hàng. Bước xuống bức tường gỗ đơn giản của doanh trại, Duke quay đầu nhìn Alleria cùng ba người em gái nàng đang đứng lặng ở cổng trại. Bốn chị em mỗi người một vẻ, người bình thường có thể có được một người trong số họ đã không biết là phúc khí tu luyện từ đời nào. Giờ đây, hắn lại có thể "đóng gói" toàn bộ gia tộc Windrunner. Nghĩ đến thôi cũng cảm thấy mình thật quá đáng. Nhìn bóng lưng quyến rũ của Alleria từ phía sau, Duke chợt nhớ đến một câu nói: "Là vàng thì ắt sẽ tỏa sáng." Đại quân Orgrim xông lên. Sau đó liền phải đối mặt với sự công kích mãnh liệt từ đội hiệp khách tinh linh cấp cao. "Hiệp khách tinh linh!" Quan chỉ huy thú nhân đi đầu vừa nhìn thấy tư thế bắn tên của đối phương liền gầm lớn, ngay lập tức, các thú nhân dùng đủ mọi cách nghĩ biện pháp bảo vệ các yếu hại trên cơ thể mình. Sau cuộc chiến Quel’Thalas, dù chưa từng một lần trực diện đối đầu với hiệp khách tinh linh, nhưng những thú nhân này vẫn rõ ràng biết, những hiệp khách tinh linh với tài xạ thuật chuẩn xác đến vô lý kia chính là cơn ác mộng của mọi thú nhân. Kể cả Cự Ma hay thú nhân, đều là những chủng tộc có sức sống ngoan cường, nếu không bắn trúng chỗ yếu hại, căn bản sẽ không chết ngay lập tức. Trong rừng Elwynn thuở ban đầu, những thú nhân toàn thân cắm hàng trăm mũi tên như nhím mà vẫn tiếp tục chiến đấu thì khắp nơi đều có. Điều này quả thực rất dễ khiến loài người khiếp vía. Nhưng giờ đây thì khác. Một vệt sáng xanh lục gần như cùng màu với bãi cỏ lướt qua, mũi tên kia bất ngờ va vào miếng giáp vai của một tên thú nhân đang xông lên, sau đó chệch hướng, xuyên qua cổ của tên xui xẻo kia, mang theo vệt máu bắn trúng một tên thú nhân khác vào mắt. Hay như một Kiếm Thánh thú nhân lợi hại trực tiếp vung đao đánh bay mũi tên đang bay thẳng vào mặt hắn, nhưng lại phát hiện mũi tên bay ra ngoài ấy lại đoạt mạng một tên đồng bạn thú nhân đứng ngay bên phải.

Bản dịch tinh tuyển này là thành quả lao động miệt mài, dành riêng cho độc giả truyen.free.