(Đã dịch) Chương 463 : Stromgarde Keep cái chết
Pháo đài Stromgarde gần như sụp đổ.
Chỉ còn một phần nội thành là chưa bị phá hủy, đỉnh vương cung Stromgarde đã có thể cắm cờ xí của bộ lạc.
Tuy nhiên, phía trước vương cung, ba khu nội thành trông có vẻ nhỏ hẹp nhưng lại trở thành cối xay thịt của cả Liên minh lẫn bộ lạc. Không có bất kỳ trận địa nào, loài người cứ thế chơi trò trốn tìm, có thể bất chợt thò đầu ra từ bất kỳ đống đổ nát gạch vụn nào, thậm chí không cần lộ mặt, trực tiếp bắn một mũi nỏ vào trán thú nhân.
Mãi cho đến khi công phá bức tường ngoại thành Stromgarde Keep và tiến vào nội thành, bộ lạc mới bất ngờ phát hiện, dưới lòng tòa cố đô ngàn năm truyền thừa từ Đại đế Thoradin này, cả ngọn núi đã gần như bị đào rỗng. Bên dưới Stromgarde Keep, chằng chịt những địa đạo tựa như mạng nhện.
Rất nhiều lối vào địa đạo tương đối chật hẹp, khiến những thú nhân thân hình vạm vỡ hoàn toàn không thể tiến vào.
Kết quả là, mỗi khi thú nhân cố gắng tấn công mạnh vào nội thành, đoạn đường từ ngoại thành đến nội thành liên tục bị quấy nhiễu và tấn công. Những vũ khí công thành hạng nặng của thú nhân căn bản không thể vận chuyển qua. Hoặc không biết từ đâu, một túi dầu hỏa sẽ được ném ra, thiêu rụi máy bắn đá và xe công thành thành tro bụi.
Đúng vào ngày thứ năm sau khi Orgrim rút quân khỏi Lordaeron, Rend Blackhand, chỉ huy trưởng cuộc tấn công Stromgarde Keep, nhận được một mệnh lệnh.
Mệnh lệnh này đến từ Đại Tù Trưởng khiến Rend Blackhand vô cùng khó chịu, nhưng hắn lại không thể không chấp hành.
"Nếu đã là mệnh lệnh do Zuluhed chuyển tới, vậy cứ để Zuluhed giải quyết nơi này."
Nhận được hồi âm, một giờ sau, Stromgarde Keep đón nhận sự hủy diệt của nó.
Tyrannistrasz – con rồng đỏ khổng lồ này đập mạnh đôi cánh tạo ra sức gió kinh hoàng, khiến tòa cố đô hơn hai ngàn năm tuổi vốn đã bị hủy diệt một nửa lại chịu thêm một bước tàn phá.
Cánh rồng đập mạnh tạo thành cơn bão táp đáng sợ, dễ dàng thổi đổ tất cả những căn nhà còn sót lại và khá nguyên vẹn. Một số kiến trúc hơi cũ kỹ hơn thì trực tiếp bị nhổ tận gốc, những bức tường xây bằng gạch bùn lỏng lẻo bị thổi bay lên không trung, vỡ nát tan tành.
Khu phòng ốc phía trước vương cung, nơi đã gây cản trở cho quân đoàn thú nhân suốt mấy tháng trời, tựa như một thị trấn cát bị sóng biển đánh vỡ, trong vài hơi thở ngắn ngủi đã bị san phẳng.
"Thứ lỗi cho ta..." Giữa bầu trời, tiếng sám hối trầm buồn của một con rồng khổng lồ vang lên bằng ngôn ngữ chung.
Nương theo âm thanh đó, bụng của Tyrannistrasz phồng lên, rồi đến lồng ngực, cuối cùng là cổ rồng. Trước mặt con rồng khổng lồ, trong hư không hiện ra chi chít những văn tự rực lửa màu vàng kim, được tạo thành từ long ngữ.
Tia sáng này, thậm chí có khoảnh khắc lấn át cả ánh sáng mặt trời.
Một luồng liệt diễm hủy diệt, từ một đốm nhỏ nhanh chóng mở rộng, biến thành một cầu lửa khổng lồ lớn hơn cả một căn phòng. Ánh sáng vàng óng ánh bao phủ hoàn toàn vương cung Stromgarde Keep.
Vương cung màu xám đen bị bao phủ bởi liệt diễm tựa như dung nham nóng chảy, trong tiếng kêu sợ hãi của mỗi người dân Stromgarde Keep chứng kiến cảnh tượng này, vương cung tan chảy.
Những khối đá khổng lồ tựa như từng miếng phô mai bị nung chảy bởi nhiệt độ cao, bắt đầu bẹt ra, vật chất nóng chảy vô danh lan tràn khắp bốn phương tám hướng.
Biểu tượng của Stromgarde Keep, cứ thế mà biến mất sao?
Cố đô của Đế quốc Arathor, truyền thừa hơn hai ngàn năm, cứ thế mà không còn nữa!
Tyrannistrasz có vẻ hơi suy yếu, nhưng những thú nhân trên lưng hắn vẫn cao giọng gào thét điều gì đó. Con rồng cổ xưa đáng thương không thể không cố gắng vực dậy tinh thần, nhắm thẳng vào một hang động lớn đang lộ ra, lần thứ hai phun ra hơi thở rồng còn lại không nhiều của mình.
Bên trong những hố ngầm dưới lòng đất, dường như vừa trải qua một trận núi lửa phun trào kinh hoàng. Những đường hầm chật hẹp từng dùng để hạn chế thú nhân xâm nhập, ngược lại trở thành mồ chôn của nhân loại. Những cánh cửa và khối đá dùng để ngăn cản kẻ địch bên ngoài, như những quân cờ domino liên tiếp sụp đổ hoặc vỡ nát.
Không chỉ Tyrannistrasz, những con hồng long khác cũng dưới tiếng ra lệnh của thú nhân, nhanh chóng tìm thấy từng hố sâu hun hút và tĩnh mịch, rồi phun hơi thở rồng vào trong.
Tình cảnh này khá giống một ống tiêm.
Từ một phía tạo đủ áp lực, liệt diễm liền theo đường hầm lan khắp mọi ngóc ngách trong lòng núi.
Vừa lúc đó, Quốc vương Thoras Trollbane, người vừa chạy đến Bức tường Thoradin, chán nản quỳ rạp xuống đất. Không chỉ ông, mỗi chiến sĩ của vương quốc Stromgarde đều nhìn thấy trên ngọn núi hùng vĩ nơi Stromgarde Keep sừng sững, từ mỗi lỗ thông hơi trên vách núi, phun ra liệt diễm vàng óng ánh.
Người ở bên trong, liệu còn bao nhiêu kẻ sống sót?
Là chín phần chết, một phần sống?
Hay là một trăm không còn lấy một?
"Không..." Nước mắt tuyệt vọng, lăn dài trên khuôn mặt kiên nghị của những người con núi rừng này.
Tận mắt chứng kiến Tổ quốc Stromgarde chìm trong bóng tối, bị ngọn lửa thiêu đốt, người thân và đồng bào của mình gào khóc và giãy giụa trong đau đớn...
Vào khoảnh khắc đó, gần như tất cả mọi người ở Stromgarde Keep đều cảm thấy mọi thứ đã hủy diệt... Bất kể là hy vọng hay con đường phía trước.
Pháo đài Stromgarde đã bị hủy diệt.
Đây là thủ đô thứ hai bị hủy diệt kể từ khi Liên minh thành lập, và cũng là vương thành thứ ba trong số bảy đại vương quốc loài người sụp đổ.
Tin tức này trong vòng một ngày đã truyền khắp toàn bộ Liên minh.
Hầu như mỗi người dân ở các quốc gia may mắn còn sót lại đều tự lo sợ bất an.
Trong số các quốc gia còn lại, chỉ có Dalaran và Ngân Nguyệt Thành là có phòng ngự ma pháp cường đại nhất, có lẽ chúng có thể chịu đựng được đòn tấn công hủy diệt mang tính chất rồng. Nhưng những nơi khác thì rất khó nói. Đừng kể các quốc gia nhỏ như Kul'Tiras và Gilneas, ngay cả Lordaeron cũng không dám đảm bảo chắc chắn có thể chống đỡ.
Trong khoảnh khắc đó, sự cấp bách đối với việc giải cứu Hồng Long Nữ Vương Alextrasza đã đạt đến đỉnh điểm chưa từng có.
Mỗi một nhân vật cấp cao của Liên minh đều đang chờ đợi kết quả từ đội đặc nhiệm của Lordaeron.
Kết quả khiến tất cả nhân vật cấp cao của Liên minh đều lo sợ bất an.
Bốn mươi tám thi thể loài người, bị những cọc gỗ lớn đâm xuyên thân thể, đóng thẳng trên khoảng đất trống bên ngoài Bức tường Thoradin. Nhìn những di thể loài người mặc trang bị giáp da cấp sử thi này, đại đa số quân lính canh gác trên tường thành đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Chỉ có Bệ hạ Terenas Menethil là tức giận đến mức nhổ trụi vài nhúm râu mép của mình.
Chiến dịch đột kích của Lordaeron đã thất bại, thất bại hoàn toàn.
Terenas đã phái đi những đạo tặc cấp cao, nhưng tất cả đều bị giết sạch không sót một ai, thậm chí không có một kẻ thoát lưới nào chạy về báo tin.
Đây là một sự sỉ nhục cay đắng nhất đối với Lordaeron.
Trong lúc nhất thời, hành động tự cứu và đồng thời giải cứu Hồng Long Nữ Vương của Duke đã thu hút mọi ánh mắt của các nhân vật cấp cao Liên minh.
Một nỗi bất an bao trùm hội nghị sáu người của Kirin Tor.
Trong không trung, phòng họp không có tường vách, những đám mây mù lớn lúc sáng lúc tối chập chờn bao quanh những pháp sư cao cấp này, không ngừng chuyển động và biến hóa nhanh chóng, nhìn vào đó, dường như cả thời gian cũng trôi nhanh hơn. Chỉ có sàn nhà cẩm thạch màu xám tro lấp lánh ánh sáng yếu ớt, do được khảm nạm những ký hiệu hình thoi tượng trưng cho bốn nguyên tố lớn, mới khiến cho cảnh tượng này có chút chân thực hơn.
Vào giờ phút này, hội nghị lại bùng nổ ra cuộc tranh luận kịch liệt nhất, những nghị viên thường ngày cử chỉ nhã nhặn, với phong thái học giả, giờ đây lại ồn ào hơn cả những bà cô ở chợ rau.
"Hỗ trợ Duke Markus, ta không có ý kiến gì, ta không thể không thừa nhận hắn là một chàng trai trẻ có thể tạo ra kỳ tích. Nhưng tại sao hắn lại chỉ định người đó là Rhonin."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.