(Đã dịch) Chương 475 : Anh hùng cứu mỹ nhân là tất yếu
Vereesa không cách nào kiềm chế được, trong lòng không ngừng gào thét:
"Ta sẽ chết sao?"
"Đây chính là nỗi sợ hãi cái chết ư?"
"Không! Ta không muốn chết! Ta còn bao nhiêu nơi chưa từng đến! Bao nhiêu cảnh đẹp chưa từng ngắm!"
"Vì sao ta lại có thể cứ thế mà chết ở nơi này?"
"Không —— ta không muốn chết!"
"Ai... Ai sẽ đến cứu ta đây?"
"Đại tỷ! Nhị tỷ! Tứ muội ——"
"Hả? Duke!?"
Tựa như một kẻ sắp chết đuối sắp chìm xuống, Vereesa có chút điên loạn suy nghĩ miên man. Điều này không phải Vereesa yếu đuối, mà là nghề hiệp khách, hầu như giống như thợ săn, có quá nhiều sự hạn chế. Chớ nói đến kỹ năng [Giả Chết] trứ danh của thợ săn. Cái gọi là [Giả Chết] chỉ là giả làm thi thể, lừa gạt kẻ địch rằng ngươi đã thật sự chết rồi, khiến chúng không còn tấn công ngươi nữa. Vấn đề là hiện tại con cự long này đang phun ra Long Tức hủy diệt không phân biệt địch ta. Không có cách nào kháng cự nguyên tố hỏa diễm, không có không gian để né tránh, vậy chỉ có thể dựa vào sức chịu đựng của bản thân mà gượng chống. Thân thể nhỏ bé của Vereesa làm sao gánh vác nổi? Đối với hiệp khách lấy nhanh nhẹn và né tránh làm căn bản, khi muốn tránh cũng không được, đó chính là lúc phải chịu chết. Bởi vậy, Vereesa tuyệt vọng cũng là điều dễ hiểu.
Ngay trong khoảnh khắc cuối cùng, chưa đầy một giây, Duke đã thực hiện một loạt động tác khiến bất kỳ ai cũng phải hoa mắt. Một thuật pháp nổ tung đặc biệt, tinh chuẩn khoét một cái hố lớn hình chữ nhật trên nền bùn, đủ để Vereesa ẩn mình vào trong. Bùn đất bay lên, đồng thời phát tán, mang theo mùi hôi thối đặc trưng của đầm lầy. Duke nhanh như chớp ấn chặt hai vai Vereesa, dùng sức mạnh và tốc độ mà Vereesa khó lòng tưởng tượng được, đẩy Vereesa còn đang sững sờ xuống hố, dường như còn nhét gì đó vào tay nàng. Hầu như cùng lúc đó, một cột băng khổng lồ đột nhiên hiện ra, cắm xuống nền bùn giữa cự long và hai người họ.
Sau khi bị Duke ấn xuống, Vereesa như nằm trong một cỗ quan tài, nàng tựa lưng vào chiếc xe trượt tuyết không biết xuất hiện từ lúc nào, đôi mắt màu xanh lam thuần khiết với hình dáng hạt hạnh nhân hoàn hảo trợn trừng, không thể tin được mà nhìn về phía Duke đang ở trước mặt. Khoảnh khắc ấy, dường như trở thành vĩnh hằng. Vereesa thề rằng, chỉ cần sống sót, nàng vĩnh viễn sẽ không quên giây phút này —— mọi vật ở rìa tầm mắt đều đã bị nhuộm thành màu đỏ vàng. Bầu trời, không khí, bụi đất tung bay, và cả những mảnh cỏ vụn vương vãi, tất cả đều nhuốm một màu hủy diệt. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng cảm giác nóng rực tột độ truyền đến từ mặt đất và chiếc xe trượt tuyết. Nàng cũng gần như có thể thấy, trong khoảnh khắc kế tiếp, người ở trung tâm tầm mắt nàng sẽ hóa thành tro tàn ngay trước mặt mình. Chàng trai có vẻ đẹp gần như tương đồng với mình, người yêu chính thức của đại tỷ nàng, cứ thế sẽ chết trước mặt nàng, chỉ vì bảo vệ nàng ư? Một cảm giác tan nát cõi lòng vô cùng rõ ràng, lấp đầy mọi khoảng trống cảm xúc trong nàng.
Nhìn khuôn mặt Duke đột nhiên trở nên cực kỳ đẹp đẽ, cực kỳ vừa mắt kia, Vereesa hoàn toàn ngây dại. Duke nở một nụ cười trấn an nàng, sau đó mở bàn tay phải, xòe năm ngón tay, ngay trước mặt nàng kích hoạt [Hàn Băng Bình Phong]. Một khối băng hình thang gần như xuất hiện từ hư không bao quanh Duke, tách biệt hắn và Vereesa. Khối Băng! Phòng ngự tuyệt đối của Pháp sư! Trừ phi lực lượng nguyên tố của bản thân chênh lệch quá lớn so với kẻ địch, nếu không trong khoảng thời gian này, Pháp sư chính là vô địch. Mà khối băng nặng trịch đè Vereesa chìm xuống dưới lòng đất, lấp kín mọi khe hở xung quanh Vereesa, ép chặt nàng lại.
Bởi vì Vereesa trước đó đã bị ấn xuống cái hố hình chữ nhật này, nên không bị khối băng trực tiếp đè ép, ngược lại, vì vậy mà Vereesa càng trở nên an toàn hơn. Nhiệt độ cực kỳ nóng bỏng ập xuống, đầu tiên là hướng về phía đầu, sau đó lan ra toàn thân, nhiệt độ truyền đến từ bùn đất cũng trở nên cao hơn nữa. Nếu như vừa rồi chỉ là cảm giác bản thân bị nướng trên lửa, vậy bây giờ chính là cả người bị ném vào miệng núi lửa đang hoạt động phun trào dữ dội. Chỉ cần da thịt chạm vào, đều có cảm giác da thịt mình bị đốt cháy, dính vào vách đá cửa hang, một cảm giác sợ hãi kinh hoàng. "Ta sẽ chết sao?" Vereesa trong lòng không khỏi lại một lần nữa gào thét. Nhưng qua lớp băng trong suốt, nàng nhìn thấy cả khuôn mặt Duke cũng đang đọng lại bên trong lớp băng. Đó là một nụ cười ôn nhu, khiến người ta an lòng. "Nếu như chàng biết, chàng đã làm nhiều đến thế, nhưng ta vẫn sẽ bị nướng chết, liệu chàng còn có thể nở nụ cười ôn nhu đến vậy không?" Vereesa trong lòng tiếp tục gào thét.
Nhưng vào lúc này, Vereesa bỗng nhiên phát hiện, lòng bàn tay phải của mình đang phát sáng, kinh ngạc quay đầu, nàng mới nhận ra, đó lại là một món trang sức cấp độ sử thi cực kỳ hiếm có, có khả năng kích hoạt lá chắn bảo hộ. Một luồng ánh sáng dịu nhẹ mang theo khí tức lạnh giá, tựa như vỏ trứng gà bao bọc lấy Vereesa, hoàn hảo chống đỡ nhiệt độ cao đang áp sát từ bốn phương tám hướng. Vereesa cuối cùng cũng tỉnh táo lại, nàng khẽ thì thầm: "Cái này cũng là chàng đã tính toán trước sao?" Đã không còn uy hiếp, không còn sợ hãi, Vereesa cuối cùng cũng lấy lại được sự bình tĩnh, nàng đưa tay trái ra, khẽ vuốt ve, xuyên qua mặt băng, xoa bóp năm ngón tay phải của Duke đang duỗi ra. Mặt nàng cũng kề sát vào mặt băng, tận hưởng sự lạnh lẽo đặc biệt đầy ý nghĩa này.
Sau khi [Hàn Băng Bình Phong] được kích hoạt, Pháp sư cố nhiên bị cố định toàn thân bên trong lớp băng như một pho tượng. Bên trong đó, mọi biểu hiện bên ngoài của Pháp sư đều ngừng lại, nhưng kỳ thực tư duy của hắn không hề đình trệ, thị giác và cảm nhận vẫn đang hoạt động. Nếu có yêu cầu, Pháp sư vẫn có thể sớm hủy bỏ [Hàn Băng Bình Phong] để khôi phục tự do. Duke không làm như vậy. Mặt đất bỗng nhiên truyền đến rung động dữ dội. Mặt đất đang chấn động, cát đá run rẩy. Bởi vì... con Hồng Long ngàn năm đã tung ra đòn cuối cùng trước khi chết, tựa như một chiếc máy bay rơi tan, cực kỳ nhanh chóng lao xuống vùi vào mảnh đất bùn xốp này.
"Ầm ầm ầm ——" Tiếng nổ vang dội bùng phát ngay ở hướng chân Duke và Vereesa, rồi lan truyền ngày càng xa. Thân thể khổng lồ của cự long không biết đã vùi bay bao nhiêu bùn đất và cát đá, bắn tung bao nhiêu bùn nhão đầm lầy, chỉ cảm thấy tiếng vùi lấp ầm ĩ của cự long liên tục trong vài giây rồi đột ngột dừng lại một chút, sau đó là tiếng va chạm lăn lộn kịch liệt —— hóa ra sau một hồi vùi lấp, cự long đã đụng phải tảng đá lớn hoặc vật thể tương tự, từ vùi lấp chuyển sang lăn lộn. Đã qua bao lâu rồi? Vereesa không biết. Nàng chỉ biết rằng, khi mọi thứ dần trở lại yên bình, khối băng mát lạnh nhẹ nhàng đặt trên người nàng đã biến mất.
Cũng không biết vì sao, mười ngón tay cách mặt băng chồng lên nhau, siết chặt lấy. Giữa đôi chân dài của Vereesa, đột nhiên kẹp vào hai cái đùi người ấm áp, may mà vào khoảnh khắc cuối cùng, tay trái của vị họ Đỗ nào đó đã đặt trên khối băng ở vai phải Vereesa, mới ngăn không cho cả người nàng ngã đè lên. Gần quá! Rất gần! Gần đến mức có thể nhìn thấy từng chi tiết nhỏ trong con ngươi của đối phương, có thể cảm nhận được hơi thở phả ra từ lỗ mũi nhau. Mặt của hai người lập tức đỏ bừng. Thời gian phảng phất như lại một lần nữa dừng lại. Đột nhiên, từ xa vọng đến tiếng kêu không đúng lúc của Gavinrad, kẻ đang đứng ngoài quan sát. "Lão đại! Ngươi không sao chứ?"
Mọi nỗ lực dịch thuật chương này chỉ có tại truyen.free.