(Đã dịch) Chương 491 : RollsRoyce phi thuyền
Gavinrad nhìn xuống đôi giày chiến bằng sắt của mình, rồi nhìn vết chân kia, tuy không nhỏ hơn là bao nhưng lại nông hơn rất nhiều. Hắn nhận ra quả thật là như vậy, rồi thổi một tiếng huýt sáo: "Được rồi, có một tin tốt đây, xem ra con thằn lằn đen khổng lồ kia đã từng tiếp đãi Công tước Markus của chúng ta với lễ nghi quý tộc. Hay nói cách khác, hắn đang cố gắng vô ích học hỏi lễ nghi quý tộc từ Công tước của chúng ta?"
Câu nói đùa dí dỏm này khiến mọi người cười rộ lên, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi phần nào.
"Còn có phép thuật Rồng ngữ nữa." Maryanne cẩn thận kiểm tra kỹ càng vòng tròn những vết cháy khủng khiếp xung quanh nơi Duke đã từng đứng.
Không có ngọn lửa lan rộng mất kiểm soát, chỉ có năng lực khống chế hỏa diễm tinh thuần nhất. Đối với sức mạnh hủy diệt, Đôi Cánh Tử Vong đã đạt đến đỉnh cao tột cùng trong việc kiểm soát.
Phát hiện này khiến tất cả mọi người có mặt đều hít vào một hơi khí lạnh, trong lòng lạnh lẽo vô cùng.
"Hắn còn muốn Công tước Markus của chúng ta làm gì khác nữa chứ?" Rhonin càu nhàu.
Maryanne chạm nhẹ vào nơi Duke đã từng đứng, chỉ vào một vết tích: "Nơi đây rõ ràng đã từng có một dòng chữ, được viết bằng phép thuật, nhưng dòng chữ đó đã bị sức mạnh của ngọn lửa xóa sạch."
Tròng mắt Vereesa đột nhiên co rút lại: "Chắc là chính Duke đã để lại dòng chữ này, khiến Đôi Cánh Tử Vong tức giận, nên hắn mới dùng phép thuật Rồng ngữ để thị uy."
Nhưng ngay lập tức, Vereesa phát hiện thêm nhiều manh mối quan trọng hơn. Đó là một vệt trắng, trông giống như dấu móng tay cào ra. Nàng không biết Duke đã làm thế nào, nhưng khi cô tập trung tinh thần nhìn vào vệt trắng đó, nó phóng to lên ít nhất gấp ba lần, trên đó có hai dòng chữ cực kỳ rõ ràng:
'Ta rất an toàn, Đôi Cánh Tử Vong muốn ta cứu Alextrasza, ít nhất ở điểm này chúng ta thống nhất. Ta cần sức mạnh của các ngươi, nhưng xin hãy giữ khoảng cách với ta ít nhất một giờ, Đôi Cánh Tử Vong rất có khả năng đang ở gần ta.'
Vốn dĩ, đây đã là toàn bộ, nhưng Vereesa bất ngờ phát hiện, phía dưới hai dòng chữ đó còn có một hàng chữ khác, được khắc bằng sức mạnh của gió, mờ nhạt và nhỏ bé hơn nhiều.
Ngoài nàng ra, căn bản không ai chưa từng được cường hóa bởi Bão Táp Tế Đàn có thể nhìn thấy được.
Câu nói đầu tiên rõ ràng là: 'Ngươi lén lút bảo Rhonin thông báo cho người cố vấn của hắn, chìa khóa để phá vỡ cục diện nằm ở người đó.'
Sau khi nhìn thấy câu nói thứ hai, Vereesa càng kinh ngạc hơn nữa.
Vereesa hít sâu vào một hơi, cuối cùng cũng kiềm chế được cảm xúc của mình: "Mọi người đến xem cái này, ta không chắc nhãn lực của các ngươi có nhìn thấy được hay không."
Sau khi Rhonin cung cấp một chiếc kính lúp, mọi người cuối cùng cũng nhìn thấy lời nhắn của Duke.
"Giờ phải làm sao đây?"
"Đương nhiên là... theo sát."
Trở lại với Duke.
Duke cảm thấy vô cùng khổ sở.
Chỉ khi tiếp xúc rồi mới biết, Đôi Cánh Tử Vong là một đạo diễn vừa tài tình, lại vừa vụng về.
Tài tình, là nói đến những âm mưu xảo quyệt của hắn khi còn tỉnh táo. Nếu không có hệ thống, chỉ cần mang theo bùa hộ mệnh hắn ban tặng, Duke cuối cùng sẽ bị tẩy não. Điều khiến Duke lo sợ nhất là, hắn còn nhất định phải diễn trọn vở kịch này, bằng không nếu lão nhân gia Đôi Cánh Tử Vong lật bàn, Duke tuyệt đối không thể nào ứng phó nổi.
Vụng về, là nói đến những lựa chọn hắn đưa ra khi cơn điên bùng phát — Đôi Cánh Tử Vong lại chê hắn đi quá chậm, nên đã tìm cho hắn một công cụ thay thế cho việc đi bộ.
Thứ đầu tiên lọt vào mắt hắn là một vật thể hình bầu dục khổng lồ, trông như một quả bóng bầu dục, toàn bộ khối cầu được may từ đủ loại da thuộc thô ráp. Kỹ thuật thủ công đó thật sự khiến Duke không dám khen ngợi, không chừng lúc nào sẽ tan tác.
Phía sau là một động cơ hơi nước đang bốc khói, rõ ràng là một động cơ đẩy.
Không sai, thứ bày ra trước mặt Duke chính là một phiên bản biến dạng của khinh khí cầu Zeppelin – phi thuyền tự sát của Goblin.
Azeroth là một thế giới thần kỳ, vừa có kiếm và phép thuật chủ đạo, lại vừa có nền văn minh máy móc không chủ đạo. Tại thời điểm này, những cỗ máy hơi nước thô ráp đã được coi là công nghệ cao cấp.
Mặc dù trên phi thuyền có vẽ rõ ràng huy hiệu Bộ Lạc, Duke cũng biết, đây chính là món quà của Đôi Cánh Tử Vong.
Goblin — phẩm giá của chúng ngang giá với tiền bạc.
Chỉ cần trả tiền hoặc đưa ra mức giá mà chúng muốn, thì phẩm giá tuyệt đối sẽ được bán ngay khi có thù lao.
Vì lẽ đó, những Goblin bề ngoài phục vụ cho Bộ Lạc này, thực chất đều là đàn em của Đôi Cánh Tử Vong.
Giữa lúc Đỗ ảnh đế đang giả vờ lưỡng lự xem có nên bỏ trốn hay không, trong đầu hắn vang lên một giọng nói quen thuộc: "Không cần sợ hãi, bọn chúng trung thành với ta. Phi thuyền Goblin sẽ giúp ngươi tiết kiệm rất nhiều thời gian. Ngươi và ta đều khát khao Nữ Vương Hồng Long sớm ngày được giải cứu, không phải sao?"
"Tại sao Bệ hạ Đôi Cánh Tử Vong vĩ đại không trực tiếp đưa ta đến đó? Nếu không, nói cho ta tọa độ không gian ở đó cũng được." Duke hỏi ngược lại.
"Ta đang tránh những cuộc tranh đấu không cần thiết. Hơn nữa, dưới đáy Grim Batol có sức mạnh thần bí cực kỳ mạnh mẽ, nơi đó chống cự mọi sự dịch chuyển không gian."
Duke nói thầm: Nói nghe hay thật, cứ như thể tối qua ngươi giết chết hai con Hồng Long chỉ là việc vặt như giết trâu hoang trên sườn núi vậy.
"Được rồi, ta thà rằng dùng hết ma lực thi triển [Lướt Đi] để bỏ chạy còn hơn là lên cái phi thuyền Goblin này." Duke quả quyết nói.
"Lên đi, phi thuyền Goblin rất an toàn."
Duke bất ngờ phát hiện, câu nói này của Đôi Cánh Tử Vong mang ngữ điệu mệnh lệnh. Trong gợi ý của hệ thống, rõ ràng viết: "Đôi Cánh Tử Vong đang dùng mệnh lệnh tinh thần cưỡng chế, buộc ngươi phải phục tùng."
Duke cảm thấy khổ sở, nếu muốn tiếp tục con đường ảnh đế của mình, thì nhất định phải phục tùng, bằng không sẽ bị lộ tẩy mất.
Những đường nét trên khuôn mặt Duke trở nên mềm mại hơn, ánh mắt hắn cũng thoáng đờ đẫn, giọng nói hắn gần như thì thầm: "Được rồi, ngồi phi thuyền quả thật sẽ nhanh hơn rất nhiều."
Kết quả, Duke vẫn phải lên con thuyền giặc đó.
Ân, tay trái nắm chặt công cụ chuyên dùng của pháp sư khi nhảy lầu: [Lông Chim Nhẹ] để thi triển [Thuật Rơi Chậm], sau đó trong lòng lặng lẽ niệm đi niệm lại chú ngữ thi triển [Bình Phong Băng Giá].
Tuy Goblin không đáng tin cậy, Duke vẫn có chút vui mừng. Nhìn rừng rậm dưới chân đã sớm biến thành những sườn núi đá lởm chởm, Duke ý thức được, nếu muốn tránh 10 vạn quân Bộ Lạc đang đóng trại ở phía tây, tự mình đi một mình con đường này, rất có thể sẽ không mất hai ngày, mà là trọn một tuần.
Đi đường tắt cũng không hoàn toàn là chuyện tốt.
Chẳng hạn như biểu hiện của phi thuyền tự sát Goblin, khiến thần kinh Duke không thể nào yên tĩnh một khắc nào.
Trên đường bay, chính là đủ loại sự cố.
Thường thường, vừa bảo trì và sửa chữa xong một lần trên không trung, họ lại phải đối phó với sự cố khẩn cấp mới phát sinh.
"Ầm!" Một tiếng nổ lớn khiến Duke giật mình nhảy dựng.
Chết tiệt! Lần này là thùng hơi nước chính bị rò rỉ. Chiếc phi thuyền này được vận hành bằng cả nước và dầu, mà nếu một phần hoạt động bình thường, thì phần còn lại nhất định đang hỏng hóc.
Mỗi một khoảnh khắc đều không có ngoại lệ.
Đương nhiên, không biết là do sự tương đồng của thế giới này có vấn đề, hay là đã trúng 21% cái tỷ lệ đó, Duke lúc này mới phát hiện, tên của chiếc phi thuyền này lại là — Rolls-Royce Ốc Vít.
Bản dịch này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.