(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 497: Con mẹ nó ngươi là thế nào đối với ta?
Khi Terenas đến, ông ta còn kéo theo nam tước Pavon đã bị đánh đến biến dạng, nói năng lấp bấp, yêu cầu Llane cho một lời giải thích. Nói thật, một nghìn kim tệ làm sính lễ để cưới con gái của một công tước đích thực là sự sỉ nhục đối với đối phương, nhưng một đại quốc hùng mạnh như Lordaeron làm sao có thể nuốt trôi cục tức này!
Terenas cũng không hề yêu cầu bên Phong Bạo phải giao ra kẻ đã đánh người, ông ta chỉ đơn thuần muốn tạo một chút áp lực lên Vương quốc Phong Bão, ít nhất là để Vương quốc Phong Bão trong tương lai khi Lordaeron ra tay chiếm đoạt Alterac sẽ không cần can thiệp quá nhiều.
Lúc này mọi người đoán xem chuyện gì đã xảy ra?
Tính cả Lothar, toàn bộ kỵ sĩ đoàn Hoàng gia Phong Bạo lúc ấy có mặt ở đó, không ai bảo ai, cùng nhau nắm lấy quyền giáp bằng thép mà giáng những cú đấm mạnh nhất.
"Nam tước Pavon! Ta muốn quyết đấu với ngươi!"
Những tiếng hô vang trời động đất đó đã khiến Terenas già yếu sợ đến thất điên bát đảo.
Nam tước Pavon, vốn dĩ đã bị kéo ra làm bia đỡ đạn, lại tại chỗ bị đánh đến bất tỉnh nhân sự. Ưm, mười mấy chiếc quyền giáp thép của đám người cơ bắp bạo lực kia xoay tròn giáng xuống, không chết đã là một kỳ tích.
Terenas cuối cùng cũng nhận ra thái độ cứng rắn của bên Phong Bão.
Ngay cả Lothar cũng kịch liệt phản đối, thì mọi chuyện đã hoàn toàn không còn gì để bàn cãi.
Nếu chỉ vì loại chuyện buồn cười này mà khiến Tổng Soái Liên Minh (Alliance) từ chức, thì Lordaeron mới thực sự là tội nhân.
Nam tước gần như là tước vị quý tộc nhỏ nhất, phía dưới họ chỉ có cấp tước sĩ mang ý nghĩa tượng trưng hơn là thực chất. (Danh hiệu kỵ sĩ, xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, được xem là chuẩn quý tộc, cao hơn thường dân nhưng cũng thấp hơn quý tộc. Do đó, vì thế, Duke hầu như mỗi lần đều phong tước quý tộc).
Ban đầu, việc đẩy tên này ra chỉ là thăm dò trước khi hành động.
Kết quả dĩ nhiên là chuyện này không được giải quyết thỏa đáng.
Chỉ có điều, trong cuộc chiến tranh sau đó, giữa Lordaeron và Phong Bão ắt hẳn sẽ có khúc mắc.
Trên thực tế, tất cả các vương quốc khác đã bắt đầu cảnh giác trước những hành động gây rối của Lordaeron.
Khi tin tức từ nơi này được truyền đến Duke thông qua ma pháp đưa tin, Duke đang ở trên vách núi Grim Batol, vừa vặn dừng bước ngay trước cửa hang. Không phải vì cửa hang này không thể thông đến chỗ Hồng Long Nữ Vương, mà là sức mạnh của gió đã mách bảo cho hắn, rằng vào giờ phút này đang có hơn ba con Hồng Long trẻ tuổi đang nghỉ ngơi ở đoạn đường giữa.
Long tộc, trừ phi đang an giấc, bằng không con người bình thường căn bản không thể nào che giấu được cảm giác của chúng,
Mọi kỹ năng ẩn thân, tiềm hành đều vô dụng. Đã không thể tiến vào, Duke chỉ đành dừng bước tại chỗ.
Khi tin tức được đưa đến, hệ thống nhắc nhở gần như ngay lập tức th��ng báo cho Duke: "Cảnh báo! Cảnh báo! Mức độ mã hóa của ma pháp đưa tin đã giảm xuống, nghi ngờ thông tin bị nghe trộm."
Đồng tử Duke đột nhiên co rụt lại.
Chuyện hắn lo lắng nhất đã xảy ra — ma pháp đưa tin đã bị lộ bí mật.
Không cần hỏi, chắc chắn là con hắc long vương ẩn nấp trong bóng tối kia giở trò quỷ.
Nói cho cùng, ma pháp đưa tin vẫn là một loại ma pháp. Trong thế giới này, lão tổ tông chân chính của ma pháp chính là Cự Long mà!
Lam Long Chi Vương Malygos phụ trách bảo hộ những bí mật của ma pháp, nhưng đó chỉ là nhằm vào ngoại tộc mà nói, kỳ thực chỉ cần là Cự Long đúng nghĩa thì đều là cao thủ vận dụng ma pháp. Huống chi còn là Neltharion, vốn dĩ là một trong Ngũ Đại Thủ Hộ Cự Long.
Đây chính là lý do quan trọng nhất khiến Duke từ chối liên lạc bất cứ lúc nào sau khi hành động lần này bắt đầu.
Tử Vong Chi Dực cũng không hề ngăn cách Duke khỏi việc liên lạc với bên ngoài, hắn chỉ là nghe trộm.
Duke vẫn có thể tiếp nhận tin tức một cách đầy đủ.
Tuy nhiên, tin tức này vẫn khiến Duke run rẩy: "Lordaeron đã lập Mograine làm phó thống soái Liên Minh (Alliance), đồng thời chiếm đoạt Alterac, còn có ý đồ phái quý tộc dùng một nghìn kim tệ làm sính lễ để cưới tiểu thư Barov, nhưng đã bị chúng ta và Tổng Soái Lothar ngăn lại."
Thân thể Duke đột nhiên có chút run rẩy.
Là sự kích động?
Là sự phẫn nộ?
Hay là sự thương cảm?
Trái tim đập thình thịch kịch liệt, Duke muốn hít một hơi thật sâu, không muốn để Neltharion phát hiện sự dao động cảm xúc mạnh mẽ của mình, nhưng làm thế nào cũng không thể kìm nén được.
Lordaeron vẫn như trong lịch sử, ra tay với Alterac.
Không biết có phải vì ở thế giới này Bộ Lạc càng hung hãn hơn, Vương quốc Lordaeron may mắn thay lại gặp phải tình cảnh thảm hại hơn so với trong lịch sử, cho nên dưới sự thôi thúc của nhu cầu bành trướng cấp thiết, Terenas đã ra tay sớm hơn trong lịch sử.
Trong lịch sử nguyên bản, từ 'Liên Minh Lordaeron (Alliance)' về sau biến thành đơn giản là 'Liên Minh (Alliance)', dấu hiệu lớn nhất chính là sự hủy diệt của Vương quốc Lordaeron.
Khi Arthas đến và "trưởng thành" trong biến cố đó, trực tiếp giết cha và hủy diệt thành Lordaeron, các quốc gia xung quanh không phải là không có cơ hội cứu vớt những thành trấn khác của Lordaeron, nhưng tất cả đều chọn thái độ thờ ơ lạnh nhạt, điều này đã tạo cơ hội cho Arthas tiêu diệt từng bộ phận. Vì sao lại như vậy?
Chẳng lẽ các Quốc Vương của những quốc gia như Quel'Thalas, Gilneas, Dalaran, Stromgarde đều là kẻ mù lòa sao?
Không! Hoàn toàn không phải!
Đó là bởi vì mỗi một quốc gia xung quanh đều bị Terenas lừa gạt thảm hại!
Trong lịch sử nguyên bản, sau khi giành chiến thắng trong Đại chiến Cánh Cổng Tối (Dark Portal) lần thứ hai, Liên Minh (Alliance) đã bắt giữ hơn một trăm nghìn Thú Nhân (Orc) làm tù binh.
Rõ ràng Thú Nhân (Orc) là kẻ xâm lược, đã đồ sát vô số nhân loại, thiêu hủy vô số thành trấn, vậy mà sau khi giành chiến thắng trong chiến tranh, Terenas lại đưa ra một đề nghị nghe chừng như của kẻ thiểu năng: "Kỵ sĩ chân chính sẽ không đồ sát tù binh. Vì vậy, chúng ta chỉ cần giam cầm Thú Nhân là được."
Terenas thật sự là kẻ thiểu năng sao?
Không! Hoàn toàn ngược lại, hắn vô cùng khôn khéo! Khôn khéo đến mức tàn nhẫn!
Một mặt, lúc ấy, những giá trị quan của kỵ sĩ đạo chủ lưu trong xã hội quả thực không cho phép làm như vậy.
Mặt khác, Terenas đã thống nhất bảy nước thông qua chiến tranh Cánh Cổng Tối (Dark Portal), khiến cho ảo tưởng biến Lordaeron thành thủ đô của đế quốc nhân loại mới hoàn toàn tan vỡ. Chẳng có bất kỳ quốc gia nào nguyện ý chung đụng với Lordaeron cả. Khi tất cả đều phải gánh chịu những tổn thất và sự phá hủy do chiến tranh mang lại, thì "ta không dễ chịu, các ngươi càng đừng hòng sống tốt hơn."
Ngoại trừ Vương quốc Phong Bão đang trong tình trạng trăm phế chờ hưng, gần như toàn bộ các quốc gia loài người đều bị cưỡng ép phân chia nhiệm vụ giam cầm Thú Nhân (Orc).
Thành Durnholde lừng danh hậu thế, nơi Lowe Gạo Đan Nhĩ thu nhận, hay Hammerfall, kỳ thực tất cả đều là những nhà tù giam giữ Thú Nhân (Orc) mà Lordaeron, với thân phận minh chủ, đã cưỡng ép các quốc gia phải xây dựng.
Ban đầu, kinh tế các quốc gia vốn dĩ đã gần như sụp đổ vì chiến tranh, lại còn bị Terenas, kẻ giả danh thánh mẫu đạo đức giả này, cưỡng ép gánh vác gánh nặng lớn này, bảo sao không phẫn nộ mới là chuyện lạ.
Sự thật là, trong lịch sử, sau khi nghe tin Lordaeron thất thủ, các thủ lĩnh của những quốc gia khác đã vỗ tay khen ngợi. Kết quả là họ đều không để tâm đến đặc tính của Thiên Tai quân đoàn là kẻ bất tử, càng đánh càng nhiều, ngược lại bị số lượng áp đảo của những kẻ bất tử đó che mắt.
Cho nên, khi Duke biết được lão hỗn đản Terenas này cuối cùng đã ra tay độc ác, Duke vẫn có một cảm giác vô cùng phẫn nộ:
Đây chính là kết quả ta muốn sao?
Vì bảo toàn càng nhiều nguyên khí cho Liên Minh (Alliance), ta sau khi xuyên việt mỗi ngày đều sống một cách nghiêm túc.
Dù sau khi có được một triệu gia tài, ta cũng không hề lãng phí một ngày nào, toàn bộ thời gian đều dốc sức vào việc nâng cao bản thân, và nâng cao thực lực của toàn bộ Liên Minh (Alliance).
Mỗi một sự kiện trọng đại, ta đều không hề qua loa.
Mỗi ngày ta đều lặp đi lặp lại suy diễn những khả năng có thể thay đổi tiến trình lịch sử.
Bởi vì ta nghĩ, dù ta không thể thắng đẹp trong từng ván bài, nhưng ít ra có thể mang đến cho Liên Minh (Alliance) nhiều hy vọng hơn.
Nhưng mà — Terenas!
Con mẹ nó ngươi đã đối xử với ta như thế nào!?
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ duy nhất cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.