(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 763: Đại Vu Yêu Antonidas
Linh hồn của Antonidas bị hư ảnh Thanh Gươm Băng Giá (Frostmourne) đâm xuyên, tựa như một miếng thịt nướng bị xiên nướng đâm thủng. Khi Arthas rút kiếm về, linh hồn của lão pháp sư cũng theo đó bị kéo ra.
Lão pháp sư chuẩn bị thét lên một tiếng kinh hoàng, chợt nghi ngờ phải chăng đây là ảo giác của mình. Bởi vì trên khuôn mặt vẫn tuấn tú của Arthas, ngoài sự giận dữ tột độ, lão pháp sư dường như còn thoáng thấy chút hối hận.
Arthas rút kiếm về, như thể hất đi vết máu trên lưỡi kiếm, hất văng linh hồn lão pháp sư vốn đang bị xuyên trên đó.
Linh hồn lão pháp sư chẳng thể đi đâu được, nó co quắp trên sàn nhà như một sinh vật sống. Cảm giác lạnh lẽo thấu xương từ sâu trong linh hồn khiến mọi phần tử linh hồn của ông đều run rẩy.
Nỗi đau đớn kịch liệt khôn tả dường như muốn xé nát linh hồn ông. Ông vô thức duỗi ra đôi tay hình dáng linh hồn, vô ích che lấy vết thương trên ngực, cứ như thể máu đang tuôn ra từ ngực, hoặc như bàn tay ông có thể sưởi ấm trái tim.
"Hủy diệt ta đi!" Antonidas gần như cầu khẩn, nói trong sự yếu ớt tột cùng: "Ta khẩn cầu... một sự hủy diệt thống khoái."
Giác quan của Antonidas bắt đầu tan rã, ngay cả âm thanh của ông cũng trở nên hư vô mờ mịt.
Giọng Arthas chợt vang lên: "Với những gì ngươi đã làm, ta không phải là không thể ban cho ngươi một sự an nghỉ..."
Điều này... đã mang đến cho Antonidas một tia hy vọng.
Một giây sau, Arthas tự tay bóp tắt tia hy vọng ấy.
"Đáng tiếc, phải trách là trước đã có Công tước Marcus phá hủy kế hoạch của ta và Bệ hạ Vu Yêu Vương, sau đó lại có Uther từ chối sự ôm ấp của bóng tối, ta không thể chịu đựng thêm một lần thất bại thứ ba nữa..."
Nỗi sợ hãi hóa thành vô số chiếc đinh dài sắc bén đâm vào linh hồn ông, nhưng cảm giác đó chỉ thoáng qua trong chốc lát, rất nhanh tan biến cùng với mọi thứ xung quanh trở nên mơ hồ.
Arthas sẽ phục sinh ta ư? Biến ta thành một xác sống thối rữa và hèn mọn?
"Không––" Ông thì thào nói, giọng đầy oán trách và không cam lòng, tựa như vọng về từ nơi núi xa: "Ta là Antonidas –– vốn có thể trở thành tồn tại vĩ đại nhất thế giới này –– ngươi sao có thể... biến ta thành..."
Chưa nói hết câu, Antonidas đã mất đi mọi cảm giác.
Ông nghĩ rằng, đây sẽ là một giấc ngủ vĩnh hằng, mọi đau đớn sẽ tan biến hết, chỉ còn lại bóng tối êm dịu và sự yên bình dễ chịu vĩnh cửu.
Ông cho rằng, không còn những cuộc tranh đấu sáng tối trong nghị hội và Liên Minh, rốt cuộc ông có thể gạt bỏ gánh nặng thân phận th�� lĩnh Dalaran, vĩnh viễn an nghỉ.
Thật đáng tiếc...
Cơn đau kịch liệt bất ngờ ập đến, xuyên thấu linh hồn ông.
Đây không phải nỗi đau từ ngũ quan lục cảm, mà là một nỗi đau kịch liệt mà ông chưa từng trải qua.
Ông từng thất bại trong thí nghiệm, khiến nửa người bị cháy.
Từng trong cuộc phiêu lưu, bị Thực Nhân Ma (Ogre) đánh nát cánh tay.
Nhưng bất kỳ nỗi đau nào trước đây ông từng trải qua cũng không thể sánh bằng sự tra tấn này.
Antonidas chợt nhận ra, đây là sự tra tấn linh hồn.
Bị Thanh Gươm Băng Giá phù văn ma kiếm (Frostmourne) bắt giữ, ông căn bản không thể nắm giữ một sự an nghỉ ấm áp và yên tĩnh của cái chết.
Lực lượng của ma kiếm thật quá thô bạo, chỉ một hơi đã là sự tra tấn linh hồn của trăm người. Nỗi thống khổ không thể chịu đựng được khiến ông ở nơi sâu nhất trong linh hồn trào dâng một cơn thôi thúc muốn gào thét, cảm giác kích động này xuyên thẳng toàn bộ linh hồn. Nỗi đau như sụp đổ trong sâu thẳm nội tâm không cách nào phát tiết, cảm giác đau đớn dữ dội không tìm thấy bất kỳ lối thoát nào.
Sự tra tấn cường độ cao như vậy dễ dàng xuyên thủng ý chí của ông.
Gần như cùng lúc, tại tầng nông của linh hồn Antonidas, một ma âm đầy cám dỗ đang dần dẫn dắt ông.
"Ngươi... khao khát vĩnh sinh bất tử sao?"
"Ngươi có phải tinh lực không còn dồi dào như trước?"
"Ngươi có phải thống hận thân thể già yếu?"
"Ngươi có phải cảm thấy không cách nào buông xuống quyền lực?"
"Ngươi có phải cho rằng sinh mệnh nhân loại không đủ để tìm kiếm những huyền bí ma pháp vô tận?"
Năm câu tra hỏi, lặp đi lặp lại.
Antonidas muốn kháng cự, nhưng lại không thể nhịn được mà sa ngã.
Ông rất muốn nói không phải.
Nhưng mỗi lần ông vừa chuẩn bị nói ra, nội tâm ông sẽ nói cho ông biết –– ngươi đang nói dối!
Ông từ chối một ngàn lần, thế nhưng giọng nói ma mị kia vẫn hỏi đến vạn lần.
Ông càng kháng cự trả lời, nội tâm càng dâng lên nỗi buồn khắc cốt ghi tâm, không chỉ tăng thêm nỗi thống khổ của ông, mà còn khiến giọng nói kia nghe càng thấm sâu vào tâm trí.
Không biết lặp lại bao nhiêu lần, cuối cùng...
"Đúng! Ta là hèn nhát! Ta thống hận bản thân yếu đuối! Được rồi! Ngươi thắng, ta đầu hàng––"
Nương theo lời tuyên thệ khuất nhục ấy, phòng tuyến trong lòng ông sụp đổ như một con đập lớn vỡ tan, thủy triều bóng tối lạnh lẽo nuốt chửng tâm linh ông, và nhanh chóng cải tạo linh hồn ông.
Không biết qua bao lâu, bóng tối tan biến khỏi giác quan, nhưng mọi thứ trước mắt vẫn không khôi phục màu sắc rực rỡ.
Antonidas cũng chẳng cần dựa vào thế giới bảy sắc đỏ, vàng, lam gì đó để nhận ra kẻ đã tra tấn ông, bởi vì cho dù trong thế giới đa sắc màu, ông cũng chỉ được tạo thành từ ba màu đen, trắng, xám.
Thanh phù văn ma kiếm nuốt chửng linh hồn – Thanh Gươm Băng Giá (Frostmourne) – vẫn lóe lên ánh sáng chói lọi. Arthas giơ một tay khác ra, làm tư thế triệu hồi, và cứ thế kéo ông ra khỏi thế giới kinh khủng bị ma kiếm phong bế kia.
"Linh hồn –– trước khi quay về hài cốt của ngươi, ngươi vẫn sẽ như thế này. Khi nào ngươi trở về thân thể mình, khi đó ngươi sẽ có thể biến thành một Vu Yêu cường đại." Arthas nói với Antonidas bằng giọng điệu phán quyết.
Vu Yêu!?
Ta thế mà đã trở thành Vu Yêu?
Antonidas cảm nhận được một n��i nhục nhã, nhưng dường như lại có một loại khoái cảm sa đọa.
Arthas tiếp tục nói: "Mặc dù ta không muốn thừa nhận, nhưng ta nhận ra rằng ta thực sự cần vài thống lĩnh trung thành, để thay ta thống ngự Thiên Tai Quân Đoàn (The Scourge) ngày càng khổng lồ. Hiện tại, ngươi –– Đại Ma Pháp Sư từng được người kính nể, ngươi sẽ phụng sự ta."
Antonidas có một nỗi sợ hãi không thể diễn tả.
"Không, ta cự tuyệt –– ma pháp của ta sẽ không trút xuống nhân dân của ta, cùng mỗi người khao khát huyền bí ma pháp!" Mặc dù giọng nói của mình trở nên trống rỗng và quái dị, nhưng Antonidas cố gắng làm cho giọng nói của mình trở nên uy nghiêm.
"Thật sao?" Tà Ác Vương Tử làm một động tác, chỉ khẽ nhúc nhích ngón tay, nhưng động tác cực nhỏ này lại lập tức khiến toàn bộ linh hồn ông co rúm lại thành một khối vì đau đớn kịch liệt.
Mang theo nỗi thống khổ dữ dội khó bề chịu đựng, lão pháp sư cuối cùng nhận ra mình vô lực đến thế nào trước mặt Death Knight mạnh nhất này. Ông rốt cuộc ý thức được –– bản thân đã trở thành công cụ của hắn, chỉ cao cấp hơn một chút so với những thi thể thối rữa và thực thi quỷ hôi thối kia.
Vài ngày sau, ông theo Arthas lần nữa trở lại Dalaran, nơi mà ông vô cùng quen thuộc.
Sau đó, ông cảm ứng được thân thể của mình.
"Đi thôi, hãy khiến những Pháp Sư dưới trướng ngươi phục vụ ta!" Sa Đọa Vương Tử kiêu ngạo nói.
Antonidas phát ra một tiếng rít thê lương, sau đó lao thẳng về phía thân thể mình.
Một ngày này, một Vu Yêu vô cùng cường đại đã ra đời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.